Dative CaseCelownik
I give the man the book.
Daję mężczyźnie książkę.
The Dativ marks the indirect object — the person something is given to, done for, or that otherwise receives the benefit (or cost) of an action. It answers the question wem? (“to/for whom?”).
Ich gebe dem Mann das Buch.
(I give the man the book. — dem Mann is the indirect object: who receives it.)The definite article: der / die / das
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | die | das | die |
| Akkusativ | den | die | das | die |
| Dativ | dem | der | dem | den |
Notice the Dativ is the one case where every gender changes — and the plural noun itself usually adds an -n too, if it doesn’t already end in one: die Kinder → den Kindern.
The indefinite article: ein / eine / ein
| Case | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominativ | ein | eine | ein |
| Akkusativ | einen | eine | ein |
| Dativ | einem | einer | einem |
Personal pronouns in the Dativ
| Nominativ | Dativ |
|---|---|
| ich | mir |
| du | dir |
| er | ihm |
| sie (she) | ihr |
| es | ihm |
| wir | uns |
| ihr | euch |
| sie (they) | ihnen |
Verbs that always take the Dativ
This is the biggest trap for English speakers: a handful of very common verbs take a Dativ object even though English treats their object as a plain direct object. Learn these as a set:
helfen (to help), danken (to thank), gefallen (to please/like), gehören (to belong to), glauben (to believe — when the object is a person), folgen (to follow), antworten (to answer), gratulieren (to congratulate).
Ich helfe dir. (I help you — not "dich"!)
Das gefällt mir. (I like that — literally "that is pleasing to me".)Prepositions that always take the Dativ
aus, bei, mit, nach, seit, von, zu — a classic list worth memorizing as a chunk (many learners use the mnemonic sentence “Aus, bei, mit, nach, seit, von, zu — Dativ, wie du.”).
Ich komme aus der Schweiz.
Wir fahren mit dem Bus.Dativ oznacza dopełnienie dalsze — osobę, której coś się daje, dla której coś się robi, albo która w inny sposób odnosi korzyść (lub koszt) z jakiejś czynności. Odpowiada na pytanie wem? (“komu/dla kogo?”).
Ich gebe dem Mann das Buch.
(Daję mężczyźnie książkę. — dem Mann to dopełnienie dalsze: kto to otrzymuje.)Rodzajnik określony: der / die / das
| Przypadek | Rodzaj męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | die | das | die |
| Akkusativ | den | die | das | die |
| Dativ | dem | der | dem | den |
Zauważ, że Dativ to jedyny przypadek, w którym zmienia się każdy rodzaj — a sam rzeczownik w liczbie mnogiej zwykle też dodaje -n, jeśli jeszcze nim się nie kończy: die Kinder → den Kindern.
Rodzajnik nieokreślony: ein / eine / ein
| Przypadek | Rodzaj męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki |
|---|---|---|---|
| Nominativ | ein | eine | ein |
| Akkusativ | einen | eine | ein |
| Dativ | einem | einer | einem |
Zaimki osobowe w Dativ
| Nominativ | Dativ |
|---|---|
| ich | mir |
| du | dir |
| er | ihm |
| sie (ona) | ihr |
| es | ihm |
| wir | uns |
| ihr | euch |
| sie (oni) | ihnen |
Czasowniki, które zawsze przyjmują Dativ
To największa pułapka dla osób mówiących po angielsku (i polsku): garstka bardzo częstych czasowników przyjmuje dopełnienie w Dativ, mimo że angielski (i polski w wielu przypadkach) traktuje ich dopełnienie jako zwykłe dopełnienie bliższe. Naucz się ich jako zestawu:
helfen (pomagać), danken (dziękować), gefallen (podobać się), gehören (należeć do), glauben (wierzyć — gdy dopełnieniem jest osoba), folgen (podążać za), antworten (odpowiadać), gratulieren (gratulować).
Ich helfe dir. (Pomagam ci — nie "dich"!)
Das gefällt mir. (Podoba mi się to — dosłownie "to jest miłe dla mnie".)Przyimki, które zawsze przyjmują Dativ
aus, bei, mit, nach, seit, von, zu — klasyczna lista warta zapamiętania w całości (wielu uczących się używa mnemotechnicznego zdania “Aus, bei, mit, nach, seit, von, zu — Dativ, wie du.”).
Ich komme aus der Schweiz.
Wir fahren mit dem Bus.1. Fill in the blanks1. Uzupełnij luki
Fill in the correct article, ending, or form for each blank.
Uzupełnij poprawny rodzajnik, końcówkę lub formę w każdej luce.
0 / 15 answeredodpowiedzi
- 1.Ich gebe Mann das Buch.(der (Dativ, masculine))
- 2.Ich helfe Frau.(die (Dativ, feminine))
- 3.Ich schenke Kind ein Spielzeug.(das (Dativ, neuter))
- 4.Ich gebe Kindern die Bücher.(die (Dativ, plural))
- 5.Ich helfe Mann.(ein (Dativ, masculine))
- 6.Ich danke Frau.(eine (Dativ, feminine))
- 7.Das gehört .(ich (Dativ pronoun))
- 8.Ich gebe das Geschenk.(du (Dativ pronoun))
- 9.Ich helfe .(er (Dativ pronoun))
- 10.Das gefällt .(sie/she (Dativ pronoun))
- 11.Wir danken .(sie/they (Dativ pronoun))
- 12.Ich komme von Schule.(die (Dativ, after von))
- 13.Er wohnt bei Familie.(eine (Dativ, after bei))
- 14.Ich fahre mit Bus.(der (Dativ, after mit))
- 15.Sie kommt aus Schweiz.(die (Dativ, after aus))
2. Multiple choice2. Wybór wielokrotny
Choose the correct form to complete each sentence.
Wybierz poprawną formę, aby uzupełnić każde zdanie.
0 / 12 answeredodpowiedzi
1.Ich gebe ___ Frau das Buch.(die (Dativ))
2.___ Mann gefällt das Auto.(der (Dativ, masculine))
3.Ich helfe ___ Kindern.(die (Dativ, plural))
4.Er dankt ___.(ich (Dativ pronoun))
5.Das Auto gehört ___.(er (Dativ pronoun))
6.Ich glaube ___ nicht.(du (Dativ pronoun))
7.Wir fahren mit ___ Zug.(der (Dativ, after mit))
8.Sie kommt aus ___ Türkei.(die (Dativ, after aus))
9.Das Kleid gefällt ___ sehr.(sie/she (Dativ pronoun))
10.Ich antworte ___ Lehrerin.(die (Dativ — antworten takes Dativ))
11.Er folgt ___ Empfehlung.(eine (Dativ — folgen takes Dativ))
12.Ich gratuliere ___ zum Geburtstag.(du (Dativ pronoun — gratulieren takes Dativ))
3. Build the sentence3. Zbuduj zdanie
Click the words in the right order to build a correct German sentence.
Kliknij słowa we właściwej kolejności, aby zbudować poprawne niemieckie zdanie.
0 / 10 answeredodpowiedzi
1.I give the man the book.
2.I help the woman.
3.That belongs to me.
4.He thanks her.
5.We're going by train.
6.She likes the dress a lot.
7.I answer the teacher.
8.She comes from Turkey.
9.I give you the present.
10.The car belongs to him.
4. Translate into German4. Przetłumacz na niemiecki
Write your own translation, then reveal a model answer and grade yourself honestly — German often allows more than one correct word order.
Napisz własne tłumaczenie, następnie odsłoń przykładową odpowiedź i szczerze oceń siebie — niemiecki często dopuszcza więcej niż jeden poprawny szyk zdania.
0 / 12 self-checkedsprawdzonych
1.I give the man the book.
2.I help the woman.
3.That belongs to me.
4.He thanks her.
5.We're going by train.
6.She likes the dress a lot.
7.I answer the teacher.
8.She comes from Turkey.
9.I give you the present.
10.The car belongs to him.
11.I don't believe you.
12.We thank the teacher.