Reflexive VerbsCzasowniki zwrotne
A reflexive verb is one whose action points back at its own subject — you’re not doing something to someone else, you’re doing it to yourself. English sometimes marks this (“I hurt myself”), but German uses it far more often, including for verbs that don’t feel reflexive at all in English (sich freuen — “to be happy,” not “to happy oneself”).
Ich freue mich auf die Ferien.
(I'm looking forward to the holidays.)The reflexive pronouns
Most reflexive verbs use the Akkusativ reflexive pronoun. Notice that er/sie/es, sie (they), and Sie (formal) all share the same form, sich — unlike personal pronouns, which are different for each of those:
| Akkusativ | Dativ | |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er/sie/es | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie/Sie | sich | sich |
When the pronoun becomes Dativ
If the sentence already has an Akkusativ object, the reflexive pronoun switches to Dativ instead — there can only be one Akkusativ per clause:
Ich wasche mich. (no other object → mich, Akkusativ)
Ich putze mir die Zähne. (die Zähne is the object → mir, Dativ)Common reflexive verbs to know
sich freuen auf/über (to look forward to / be happy about), sich interessieren für (to be interested in), sich erinnern an (to remember), sich setzen (to sit down), sich waschen (to wash oneself), sich anziehen (to get dressed — separable, so the reflexive pronoun sits right after the verb and the prefix still jumps to the end), sich beeilen (to hurry), sich etwas vorstellen (to imagine something — takes the Dativ, like the die-Zähne example above).
Czasownik zwrotny to taki, którego czynność wraca do własnego podmiotu — nie robisz czegoś komuś innemu, robisz to sobie samemu. Angielski czasem to oznacza (“I hurt myself”), ale niemiecki robi to dużo częściej, także przy czasownikach, które w angielskim (i polskim) wcale nie wydają się zwrotne (sich freuen — “cieszyć się”, nie “uszczęśliwiać siebie”).
Ich freue mich auf die Ferien.
(Cieszę się na wakacje.)Zaimki zwrotne
Większość czasowników zwrotnych używa zaimka zwrotnego w Akkusativ. Zauważ, że er/sie/es, sie (oni) i Sie (forma grzecznościowa) dzielą tę samą formę, sich — w przeciwieństwie do zaimków osobowych, które są różne dla każdego z nich:
| Akkusativ | Dativ | |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er/sie/es | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie/Sie | sich | sich |
Kiedy zaimek staje się Dativ
Jeśli zdanie ma już dopełnienie w Akkusativ, zaimek zwrotny przełącza się zamiast tego na Dativ — w jednym zdaniu może być tylko jeden Akkusativ:
Ich wasche mich. (brak innego dopełnienia → mich, Akkusativ)
Ich putze mir die Zähne. (die Zähne jest dopełnieniem → mir, Dativ)Popularne czasowniki zwrotne, które warto znać
sich freuen auf/über (cieszyć się na coś / z czegoś), sich interessieren für (interesować się), sich erinnern an (pamiętać), sich setzen (usiąść), sich waschen (myć się), sich anziehen (ubierać się — czasownik rozdzielny, więc zaimek zwrotny stoi zaraz po czasowniku, a przedrostek nadal przeskakuje na koniec), sich beeilen (spieszyć się), sich etwas vorstellen (wyobrazić sobie coś — przyjmuje Dativ, tak jak przykład z die Zähne powyżej).
1. Fill in the blanks1. Uzupełnij luki
Fill in the correct word for each blank.
Uzupełnij poprawne słowo w każdej luce.
0 / 15 answeredodpowiedzi
- 1.Ich freue auf die Ferien.(mich)
- 2.Du freust auf das Wochenende.(dich)
- 3.Er freut über das Geschenk.(sich)
- 4.Wir freuen auf den Urlaub.(uns)
- 5.Ihr freut auf die Party.(euch)
- 6.Sie freuen auf das Fest.(sich (they))
- 7.Ich wasche .(mich)
- 8.Setz bitte hin!(dich (imperative))
- 9.Ich interessiere für Musik.(mich)
- 10.Erinnerst du an mich?(dich)
- 11.Ich putze die Zähne.(mir (dative — die Zähne is the accusative object))
- 12.Wäschst du die Hände?(dir (dative))
- 13.Wir beeilen .(uns)
- 14.Ich ziehe an.(mich)
- 15.Kannst du das vorstellen?(dir (dative — sich etwas vorstellen))
2. Multiple choice2. Wybór wielokrotny
Choose the correct form to complete each sentence.
Wybierz poprawną formę, aby uzupełnić każde zdanie.
0 / 12 answeredodpowiedzi
1.Ich freue ___ auf die Ferien.(mich)
2.Er interessiert ___ für Fussball.(sich)
3.Wir setzen ___ hin.(uns)
4.Erinnert ihr ___ an den Film?(euch)
5.Ich putze ___ die Zähne.(mir (dative))
6.Wäschst du ___ die Hände?(dir (dative))
7.Sie freut ___ über die Blumen.(sich (she))
8.Ich beeile ___.(mich)
9.Kannst du ___ das vorstellen?(dir (dative))
10.Die Kinder freuen ___ auf Weihnachten.(sich)
11.Ich ziehe ___ warm an.(mich)
12.___ dich bitte hin!(setzen (du-imperative))
3. Build the sentence3. Zbuduj zdanie
Click the words in the right order to build a correct German sentence.
Kliknij słowa we właściwej kolejności, aby zbudować poprawne niemieckie zdanie.
0 / 10 answeredodpowiedzi
1.I am looking forward to the holidays.
2.He is interested in football.
3.We are sitting down.
4.Do you remember the film?
5.I brush my teeth.
6.Are you washing your hands?
7.She is happy about the flowers.
8.I am hurrying.
9.The children are looking forward to Christmas.
10.Sit down, please!
4. Translate into German4. Przetłumacz na niemiecki
Write your own translation, then reveal a model answer and grade yourself honestly — German often allows more than one correct word order.
Napisz własne tłumaczenie, następnie odsłoń przykładową odpowiedź i szczerze oceń siebie — niemiecki często dopuszcza więcej niż jeden poprawny szyk zdania.
0 / 12 self-checkedsprawdzonych
1.I am looking forward to the holidays.
2.He is interested in football.
3.We are sitting down.
4.Do you remember the film?
5.I brush my teeth.
6.Are you washing your hands?
7.She is happy about the flowers.
8.I am hurrying.
9.The children are looking forward to Christmas.
10.Sit down, please!
11.Can you imagine that?
12.I am getting dressed warmly.