Future I (Futur I)Czas przyszły I (Futur I)
Futur I is built from werden (conjugated in the present tense, in position two) plus an infinitive at the very end of the clause — the same two-piece pattern the Perfekt uses, just with werden + infinitive instead of haben/sein + participle:
Ich werde morgen nach Berlin fahren.
↑ ↑ ↑ ↑
subj aux everything infinitive
else (end of clause)In everyday speech, Germans often just use the present tense with a time expression instead (Ich fahre morgen nach Berlin) — Futur I is more common in writing, or when you want to add emphasis, make a promise, or state a prediction/assumption clearly.
werden — present tense (the auxiliary)
Futur I has a second job besides talking about the future: it can express an assumption about the present, usually softened with wohl or sicher — Er wird wohl zu Hause sein (“He’s probably at home” — a guess about right now, not a claim about later).
Common mistakes
- Ich werde fahren morgen nach Berlin.Ich werde morgen nach Berlin fahren. — the infinitive is fixed at the very end, everything else comes before it.
- Ich will nach Berlin fahren morgen. (meaning "I will go")Ich werde morgen nach Berlin fahren. — wollen means "want to", not the future auxiliary "will"; don't confuse werden and wollen even though English "will" can suggest both.
- Ich verspreche, dass ich werde dich anrufen.Ich verspreche, dass ich dich anrufen werde. — inside a dass-clause, werden itself moves to the very end, after the infinitive.
Futur I buduje się z werden (odmienionego w czasie teraźniejszym, na drugiej pozycji) plus bezokolicznika na samym końcu zdania — ten sam dwuelementowy wzorzec co w Perfekcie, tylko z werden + bezokolicznik zamiast haben/sein + imiesłów:
Ich werde morgen nach Berlin fahren.
↑ ↑ ↑ ↑
podm. posił. wszystko bezokolicznik
inne (koniec zdania)W codziennej mowie Niemcy często po prostu używają czasu teraźniejszego z określeniem czasu (Ich fahre morgen nach Berlin) — Futur I jest częstszy w piśmie albo wtedy, gdy chcesz coś podkreślić, złożyć obietnicę albo jednoznacznie wyrazić przewidywanie czy przypuszczenie.
werden — czas teraźniejszy (czasownik posiłkowy)
Futur I ma jeszcze drugą funkcję poza mówieniem o przyszłości: może wyrażać przypuszczenie dotyczące teraźniejszości, zwykle złagodzone przez wohl albo sicher — Er wird wohl zu Hause sein (“Pewnie jest teraz w domu” — domysł o chwili obecnej, nie stwierdzenie o czymś późniejszym).
Częste błędy
- Ich werde fahren morgen nach Berlin.Ich werde morgen nach Berlin fahren. — bezokolicznik jest przypięty na samym końcu, wszystko inne idzie przed nim.
- Ich will nach Berlin fahren morgen. (w znaczeniu "pojadę")Ich werde morgen nach Berlin fahren. — wollen znaczy "chcieć", nie jest czasownikiem posiłkowym czasu przyszłego; nie myl werden z wollen, mimo że angielskie "will" może sugerować oba znaczenia.
- Ich verspreche, dass ich werde dich anrufen.Ich verspreche, dass ich dich anrufen werde. — wewnątrz zdania z dass samo werden przesuwa się na sam koniec, po bezokoliczniku.
1. Fill in the blanks1. Uzupełnij luki
Fill in the correct form of the verb given in parentheses.
Uzupełnij poprawną formą czasownika podanego w nawiasie.
0 / 15 answeredodpowiedzi
- 1.Ich morgen nach Berlin fahren.(werden)
- 2.Du das bestimmt schaffen.(werden)
- 3.Er nächstes Jahr heiraten.(werden)
- 4.Wir euch morgen besuchen.(werden)
- 5.Ihr das Spiel gewinnen.(werden)
- 6.Sie bald ankommen.(werden (they))
- 7.Es morgen regnen.(werden)
- 8.Ich dir helfen.(werden)
- 9.Du das Buch bald lesen.(werden)
- 10.Wir in zwei Jahren umziehen.(werden)
- 11.Ich nie wieder zu spät kommen.(werden)
- 12.Die Kinder bald schlafen gehen.(werden)
- 13.Ich dich morgen anrufen.(werden)
- 14.Wir nächstes Jahr in Berlin studieren.(werden)
- 15.Sie hart arbeiten müssen.(werden (she))
2. Multiple choice2. Wybór wielokrotny
Choose the correct form to complete each sentence.
Wybierz poprawną formę, aby uzupełnić każde zdanie.
0 / 12 answeredodpowiedzi
1.Ich ___ morgen nach Berlin fahren.(werden)
2.Du ___ das bestimmt schaffen.(werden)
3.Er ___ nächstes Jahr heiraten.(werden)
4.Wir ___ euch morgen besuchen.(werden)
5.Ihr ___ das Spiel gewinnen.(werden)
6.Es ___ morgen regnen.(werden (not wollen!))
7.Ich glaube, er ___ schon zu Hause sein.(werden (assumption about now))
8.Wir ___ in zwei Jahren umziehen.(werden)
9.Ich ___ dich morgen anrufen.(werden)
10.Wir ___ nächstes Jahr in Berlin studieren.(werden)
11.Sie ___ hart arbeiten müssen.(werden (she))
12.___ ihr uns morgen besuchen?(werden (ihr))
3. Build the sentence3. Zbuduj zdanie
Click the words in the right order to build a correct German sentence.
Kliknij słowa we właściwej kolejności, aby zbudować poprawne niemieckie zdanie.
0 / 10 answeredodpowiedzi
1.I will travel to Berlin tomorrow.
2.He will get married next year.
3.Tomorrow it will rain.
4.Will you help me?
5.We will visit you tomorrow.
6.I promise that I will call you.
7.He will probably be at home.
8.I will call you tomorrow.
9.We will study in Berlin next year.
10.Will you visit us tomorrow?
4. Translate into German4. Przetłumacz na niemiecki
Write your own translation, then reveal a model answer and grade yourself honestly — German often allows more than one correct word order.
Napisz własne tłumaczenie, następnie odsłoń przykładową odpowiedź i szczerze oceń siebie — niemiecki często dopuszcza więcej niż jeden poprawny szyk zdania.
0 / 12 self-checkedsprawdzonych
1.I will travel to Berlin tomorrow.
2.You will definitely manage it.
3.It will rain tomorrow.
4.We will move in two years.
5.I will help you.
6.He is probably at home.
7.The children will soon go to sleep.
8.I promise that I will call you.
9.We will study in Berlin next year.
10.She will have to work hard.
11.Will you visit us tomorrow?
12.I will call you tomorrow.