Infinitive ConstructionsKonstrukcje bezokolicznikowe
Whenever two verbs share a clause — a modal plus a main verb, or a verb plus a dependent action — the second one goes to the infinitive and moves to the end of the clause. The only real question is whether that infinitive needs zu in front of it or not.
Bare infinitive (no zu)
Used after modal verbs (können, müssen, wollen, dürfen, sollen, mögen)
and a small set of others, including gehen, lassen, sehen, and hören:
Ich kann gut schwimmen.
Er geht jeden Tag laufen.zu + Infinitiv
Used after most other verbs (versuchen, hoffen, planen, vergessen, beginnen, aufhören…) and after adjective/noun constructions like Es ist wichtig, … zu …:
Ich habe keine Zeit, dich zu besuchen.
Es ist wichtig, viel Wasser zu trinken.There's no shortcut for which verbs take zu and which don't — it has to be learned per verb, but the bare-infinitive list (modals + gehen/lassen/sehen/hören/helfen) is short and closed, while the zu-list is everything else. When in doubt, zu is the safer default.
Separable verbs: zu goes in the middle
For separable-prefix verbs, zu is inserted between the prefix and the
stem, written as one word — not before the whole verb:
| Infinitive | Prefix + zu + stem | Example |
|---|---|---|
| aufstehen | aufzustehen | Ich versuche, früh aufzustehen. |
| abschliessen | abzuschliessen | Sie vergisst, die Tür abzuschliessen. |
| ausschalten | auszuschalten | Er hat vergessen, den Herd auszuschalten. |
um…zu, ohne…zu, (an)statt…zu
These three constructions always take zu + infinitive at the end of their
own clause, and each expresses a different relationship to the main clause:
| Construction | Meaning | Example |
|---|---|---|
| um...zu | in order to | Um Deutsch gut zu sprechen, musst du viel üben. |
| ohne...zu | without (doing) | Er ging, ohne sich zu verabschieden. |
| (an)statt...zu | instead of (doing) | Sie las ein Buch, anstatt fernzusehen. |
Common mistakes
- Ich kann zu schwimmen.Ich kann schwimmen. — modal verbs always take the bare infinitive; adding zu after a modal is never correct.
- Ich versuche zu aufstehen früh.Ich versuche, früh aufzustehen. — for separable verbs, zu is fused inside the word (auf-zu-stehen), not placed in front of it, and the infinitive still goes to the end.
- Er geht zu laufen jeden Tag.Er geht jeden Tag laufen. — gehen is one of the small group (like lassen, sehen, hören) that takes a bare infinitive, not zu.
Zawsze, gdy dwa czasowniki dzielą jedno zdanie — czasownik modalny plus czasownik główny, albo czasownik plus zależna czynność — ten drugi przechodzi w bezokolicznik i przesuwa się na koniec zdania. Jedyne prawdziwe pytanie brzmi, czy ten bezokolicznik potrzebuje przed sobą zu, czy nie.
Goły bezokolicznik (bez zu)
Używany po czasownikach modalnych (können, müssen, wollen, dürfen,
sollen, mögen) oraz małej grupie innych, w tym gehen, lassen, sehen
i hören:
Ich kann gut schwimmen.
Er geht jeden Tag laufen.zu + Infinitiv
Używane po większości pozostałych czasowników (versuchen, hoffen, planen, vergessen, beginnen, aufhören…) i po konstrukcjach z przymiotnikiem/rzeczownikiem typu Es ist wichtig, … zu …:
Ich habe keine Zeit, dich zu besuchen.
Es ist wichtig, viel Wasser zu trinken.Nie ma skrótu, które czasowniki przyjmują zu, a które nie — trzeba się tego nauczyć dla każdego czasownika osobno, ale lista czasowników z gołym bezokolicznikiem (modalne + gehen/lassen/sehen/hören/helfen) jest krótka i zamknięta, podczas gdy lista z zu to wszystko inne. W razie wątpliwości zu jest bezpieczniejszym domyślnym wyborem.
Czasowniki rozdzielne: zu wchodzi w środek
Dla czasowników z przedrostkiem rozdzielnym zu wstawia się między
przedrostek a temat, zapisane jako jedno słowo — nie przed całym
czasownikiem:
| Bezokolicznik | Przedrostek + zu + temat | Przykład |
|---|---|---|
| aufstehen | aufzustehen | Ich versuche, früh aufzustehen. |
| abschliessen | abzuschliessen | Sie vergisst, die Tür abzuschliessen. |
| ausschalten | auszuschalten | Er hat vergessen, den Herd auszuschalten. |
um…zu, ohne…zu, (an)statt…zu
Te trzy konstrukcje zawsze przyjmują zu + bezokolicznik na końcu swojego
własnego zdania podrzędnego, a każda wyraża inny związek ze zdaniem głównym:
| Konstrukcja | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| um...zu | żeby, w celu | Um Deutsch gut zu sprechen, musst du viel üben. |
| ohne...zu | bez robienia czegoś | Er ging, ohne sich zu verabschieden. |
| (an)statt...zu | zamiast robienia czegoś | Sie las ein Buch, anstatt fernzusehen. |
Częste błędy
- Ich kann zu schwimmen.Ich kann schwimmen. — czasowniki modalne zawsze przyjmują goły bezokolicznik; dodanie zu po czasowniku modalnym nigdy nie jest poprawne.
- Ich versuche zu aufstehen früh.Ich versuche, früh aufzustehen. — w czasownikach rozdzielnych zu jest wtopione wewnątrz słowa (auf-zu-stehen), a nie umieszczone przed nim, a bezokolicznik nadal idzie na koniec.
- Er geht zu laufen jeden Tag.Er geht jeden Tag laufen. — gehen należy do małej grupy (jak lassen, sehen, hören), która przyjmuje goły bezokolicznik, nie zu.
1. Fill in the blanks1. Uzupełnij luki
Fill in the correct form of the verb given in parentheses.
Uzupełnij poprawną formą czasownika podanego w nawiasie.
0 / 15 answeredodpowiedzi
- 1.Ich versuche, früh .(aufstehen)
- 2.Er hofft, die Prüfung .(bestehen)
- 3.Wir haben vor, nach Spanien .(fahren)
- 4.Ich kann gut .(schwimmen)
- 5.Sie vergisst oft, die Tür .(abschliessen)
- 6.Es ist wichtig, viel Wasser .(trinken)
- 7.Er geht jeden Tag .(laufen)
- 8.Ich habe keine Zeit, dich .(besuchen)
- 9.Du solltest aufhören, so viel .(rauchen)
- 10.Um Deutsch gut , musst du viel üben.(sprechen)
- 11.Ich habe Lust, ins Kino .(gehen)
- 12.Er lässt mich seine Wohnung .(benutzen)
- 13.Er hat vergessen, den Herd .(ausschalten)
- 14.Ich freue mich, dich .(sehen)
- 15.Lass mich das !(machen)
2. Multiple choice2. Wybór wielokrotny
Choose the correct form to complete each sentence.
Wybierz poprawną formę, aby uzupełnić każde zdanie.
0 / 12 answeredodpowiedzi
1.Ich kann gut ___.(schwimmen)
2.Ich habe keine Zeit, dich ___.(besuchen)
3.Er geht jeden Tag ___.(laufen)
4.Sie vergisst oft, die Tür ___.(abschliessen)
5.Es ist wichtig, viel Wasser ___.(trinken)
6.Ich versuche, früh ___.(aufstehen)
7.Wir haben vor, nach Spanien ___.(fahren)
8.Du solltest aufhören, so viel ___.(rauchen)
9.Er hat vergessen, den Herd ___.(ausschalten)
10.Ich freue mich, dich ___.(sehen)
11.Lass mich das ___!(machen)
12.Er hilft mir, das Auto ___.(reparieren)
3. Build the sentence3. Zbuduj zdanie
Click the words in the right order to build a correct German sentence.
Kliknij słowa we właściwej kolejności, aby zbudować poprawne niemieckie zdanie.
0 / 10 answeredodpowiedzi
1.I can swim well.
2.I have no time to visit you.
3.I try to get up early.
4.It is important to drink a lot of water.
5.In order to speak German well, you have to practice a lot.
6.He left without saying goodbye.
7.We plan to travel to Spain.
8.He forgot to turn off the stove.
9.I'm looking forward to seeing you.
10.Let me do that!
4. Translate into German4. Przetłumacz na niemiecki
Write your own translation, then reveal a model answer and grade yourself honestly — German often allows more than one correct word order.
Napisz własne tłumaczenie, następnie odsłoń przykładową odpowiedź i szczerze oceń siebie — niemiecki często dopuszcza więcej niż jeden poprawny szyk zdania.
0 / 12 self-checkedsprawdzonych
1.I can swim well.
2.She often forgets to lock the door.
3.You should stop smoking so much.
4.He goes jogging every day.
5.I have no time to visit you.
6.It is important to drink a lot of water.
7.In order to speak German well, you have to practice a lot.
8.He left without saying goodbye.
9.He forgot to turn off the stove.
10.I'm looking forward to seeing you.
11.Let me do that!
12.He helps me repair the car.