Begrüssung, Befinden — Greetings & How Are YouPowitania i samopoczucie

VocabularySłownictwo

German	EnglishPolski
hallo Hallo, wie geht’s? Hi, how's it going?Cześć, jak leci? Hallo zusammen, schön, dass ihr da seid! Hello everyone, great that you're here!Cześć wszystkim, super, że jesteście! Sag doch einfach hallo, wenn du sie siehst. Just say hello when you see her.Po prostu przywitaj się, kiedy ją zobaczysz.	hellocześć
tschüss Tschüss, bis morgen! Bye, see you tomorrow!Pa, do jutra! Tschüss, ich muss jetzt los. Bye, I have to go now.Pa, muszę już iść. Sie hat sich schnell mit einem Tschüss verabschiedet. She quickly said bye and left.Szybko pożegnała się mówiąc pa.	byepa
sich begrüssen Wir begrüssen uns mit einem Handschlag. We greet each other with a handshake.Witamy się uściskiem dłoni. In manchen Ländern begrüsst man sich mit einem Kuss auf die Wange. In some countries, people greet each other with a kiss on the cheek.W niektórych krajach ludzie witają się pocałunkiem w policzek. Sie begrüssten sich herzlich nach so langer Zeit. They greeted each other warmly after such a long time.Przywitali się serdecznie po tak długim czasie.	to greet each otherwitać się
es geht mir gut Danke, es geht mir gut. Thanks, I'm doing well.Dzięki, mam się dobrze. Es geht mir gut, und dir? I'm doing well, and you?Mam się dobrze, a ty? Nach dem Urlaub geht es mir wieder richtig gut. After the vacation, I'm feeling really good again.Po urlopie znowu czuję się naprawdę dobrze.	I'm doing wellmam się dobrze
müde Ich bin heute sehr müde. I'm very tired today.Jestem dzisiaj bardzo zmęczony. Du siehst heute ziemlich müde aus. You look pretty tired today.Wyglądasz dziś dość zmęczony. Nach der langen Reise waren wir alle total müde. After the long trip, we were all totally exhausted.Po długiej podróży wszyscy byliśmy kompletnie zmęczeni.	tiredzmęczony
sich vorstellen Darf ich mich vorstellen? May I introduce myself?Czy mogę się przedstawić? Lass mich dir kurz meinen Kollegen vorstellen. Let me briefly introduce my colleague to you.Pozwól, że krótko przedstawię ci mojego kolegę. Sie hat sich der ganzen Gruppe vorgestellt. She introduced herself to the whole group.Przedstawiła się całej grupie.	to introduce oneselfprzedstawiać się
der Name / die Namen Wie ist Ihr Name? What is your name?Jak się Pan/Pani nazywa? Ich habe deinen Namen leider vergessen. I unfortunately forgot your name.Niestety zapomniałem twojego imienia. Kannst du deinen Namen bitte buchstabieren? Can you please spell your name?Możesz proszę przeliterować swoje imię?	nameimię
auf Wiedersehen Auf Wiedersehen, bis bald! Goodbye, see you soon!Do widzenia, do zobaczenia wkrótce! Auf Wiedersehen, es war schön, Sie kennenzulernen. Goodbye, it was nice to meet you.Do widzenia, miło było Pana/Panią poznać. Die Verkäuferin sagte höflich auf Wiedersehen. The saleswoman politely said goodbye.Sprzedawczyni grzecznie pożegnała się.	goodbye (formal)do widzenia
freundlich Die Menschen hier sind sehr freundlich. The people here are very friendly.Ludzie tutaj są bardzo przyjaźni. Er hat mich sehr freundlich empfangen. He welcomed me very kindly.Przyjął mnie bardzo przyjaźnie. Sei bitte freundlich zu den neuen Kollegen. Please be friendly to the new colleagues.Bądź proszę przyjazny wobec nowych kolegów.	friendlyprzyjazny
sich freuen Ich freue mich, dich zu sehen. I'm happy to see you.Cieszę się, że cię widzę. Wir freuen uns schon auf das Wochenende. We're already looking forward to the weekend.Już cieszymy się na weekend. Sie hat sich riesig über das Geschenk gefreut. She was hugely happy about the gift.Bardzo się ucieszyła z prezentu.	to be glad / happycieszyć się
guten Morgen Guten Morgen! Hast du gut geschlafen? Good morning! Did you sleep well?Dzień dobry! Dobrze spałeś? Sie wünschte allen einen guten Morgen. She wished everyone a good morning.Życzyła wszystkim dzień dobry. Guten Morgen zusammen, wir fangen gleich an. Good morning everyone, we're starting shortly.Dzień dobry wszystkim, zaraz zaczynamy.	good morningdzień dobry (rano)
guten Abend Guten Abend, herzlich willkommen! Good evening, welcome!Dobry wieczór, serdecznie witamy! Der Kellner wünschte uns einen guten Abend. The waiter wished us a good evening.Kelner życzył nam dobrego wieczoru. Guten Abend, kann ich Ihnen helfen? Good evening, can I help you?Dobry wieczór, czy mogę Panu/Pani pomóc?	good eveningdobry wieczór
gute Nacht Gute Nacht, schlaf gut! Good night, sleep well!Dobranoc, śpij dobrze! Die Kinder sagten allen gute Nacht. The children said good night to everyone.Dzieci życzyły wszystkim dobranoc. Ich rufe dich morgen an, gute Nacht! I'll call you tomorrow, good night!Zadzwonię do ciebie jutro, dobranoc!	good nightdobranoc
es geht mir schlecht Es geht mir heute leider schlecht. I'm unfortunately not doing well today.Dziś niestety źle się czuję. Warum geht es dir so schlecht? Why aren't you doing well?Dlaczego tak źle się czujesz? Ihm geht es seit dem Unfall ziemlich schlecht. He hasn't been doing well since the accident.Od wypadku dość źle się czuje.	I'm not doing wellźle się czuję
es geht so Wie geht’s? – Es geht so. How are you? – So-so.Jak leci? – Tak sobie. Es geht mir heute nur so, nicht besonders gut. I'm only so-so today, not particularly good.Dziś czuję się tylko tak sobie, nie za dobrze. Na, es geht so, aber es könnte besser sein. Well, it's okay, but it could be better.No, jakoś leci, ale mogłoby być lepiej.	so-sotak sobie
ausgezeichnet Mir geht es heute ausgezeichnet. I'm doing excellently today.Dziś czuję się znakomicie. Das Essen hier ist wirklich ausgezeichnet. The food here is really excellent.Jedzenie tutaj jest naprawdę znakomite. Sie hat die Prüfung mit einer ausgezeichneten Note bestanden. She passed the exam with an excellent grade.Zdała egzamin ze znakomitą oceną.	excellentznakomity
traurig Warum bist du so traurig? Why are you so sad?Dlaczego jesteś taki smutny? Sie war sehr traurig über die schlechte Nachricht. She was very sad about the bad news.Była bardzo smutna z powodu złej wiadomości. Er sah heute ein bisschen traurig aus. He looked a bit sad today.Dziś wyglądał trochę smutno.	sadsmutny
glücklich Ich bin heute sehr glücklich. I'm very happy today.Jestem dziś bardzo szczęśliwy. Sie wirkt in letzter Zeit richtig glücklich. She's been seeming really happy lately.Ostatnio wygląda na naprawdę szczęśliwą. Wir wünschen euch alles Glück der Welt. We wish you all the happiness in the world.Życzymy wam wszystkiego, co najlepsze.	happyszczęśliwy
gestresst Ich bin gerade ziemlich gestresst. I'm pretty stressed right now.Jestem teraz dość zestresowany. Du wirkst heute total gestresst, ist alles okay? You seem totally stressed today, is everything okay?Wyglądasz dziś na kompletnie zestresowanego, wszystko w porządku? Vor der Prüfung war sie extrem gestresst. Before the exam, she was extremely stressed.Przed egzaminem była bardzo zestresowana.	stressedzestresowany
bitte Kannst du mir bitte helfen? Can you please help me?Możesz mi proszę pomóc? Danke! – Bitte, gern geschehen. Thanks! – You're welcome.Dzięki! – Proszę bardzo. Einen Moment bitte, ich bin gleich fertig. One moment please, I'll be ready shortly.Chwileczkę proszę, zaraz będę gotowy.	please / you're welcomeproszę
danke Danke für deine Hilfe! Thanks for your help!Dzięki za pomoc! Vielen Dank, das war wirklich nett von dir. Thank you very much, that was really kind of you.Wielkie dzięki, to było naprawdę miłe z twojej strony. Danke schön, ich weiss das sehr zu schätzen. Thank you very much, I really appreciate that.Bardzo dziękuję, naprawdę to doceniam.	thanksdzięki
entschuldigung Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? Excuse me, where's the train station?Przepraszam, gdzie jest dworzec? Entschuldigung, das habe ich nicht mit Absicht gemacht. Sorry, I didn't do that on purpose.Przepraszam, nie zrobiłem tego celowo. Entschuldigung für die Verspätung! Sorry for being late!Przepraszam za spóźnienie!	excuse me / sorryprzepraszam
sich verabschieden Wir haben uns am Bahnhof verabschiedet. We said goodbye at the train station.Pożegnaliśmy się na dworcu. Sie verabschiedete sich mit einer herzlichen Umarmung. She said goodbye with a warm hug.Pożegnała się serdecznym uściskiem. Ich muss mich leider schon verabschieden. Unfortunately, I have to say goodbye already.Niestety muszę się już pożegnać.	to say goodbyeżegnać się
umarmen Sie umarmten sich lange zur Begrüssung. They hugged each other for a long time in greeting.Przytulili się długo na powitanie. Er umarmte seine Grossmutter zum Abschied. He hugged his grandmother goodbye.Przytulił babcię na pożegnanie. Darf ich dich kurz umarmen? May I give you a quick hug?Mogę cię na chwilę przytulić?	to hugprzytulać
herzlich willkommen Herzlich willkommen in unserem Team! Warmly welcome to our team!Serdecznie witamy w naszym zespole! Herzlich willkommen zu unserem ersten Deutschkurs! Warmly welcome to our first German course!Serdecznie witamy na naszym pierwszym kursie niemieckiego! Wir heissen alle neuen Gäste herzlich willkommen. We warmly welcome all new guests.Serdecznie witamy wszystkich nowych gości.	warmly welcomeserdecznie witamy
lange nicht gesehen Hallo! Lange nicht gesehen! Hi! Long time no see!Cześć! Dawno się nie widzieliśmy! Wir haben uns wirklich lange nicht gesehen. We really haven't seen each other in a long time.Naprawdę dawno się nie widzieliśmy. Lange nicht gesehen, wie geht es dir denn? Long time no see, how are you doing?Dawno się nie widzieliśmy, jak się miewasz?	long time no seedawno się nie widzieliśmy
was gibt's Neues Na, was gibt’s Neues bei dir? So, what's new with you?No, co u ciebie słychać? Was gibt’s Neues aus dem Büro? What's new from the office?Co nowego w biurze? Erzähl mal, was gibt’s Neues bei euch zu Hause? Tell me, what's new at your place?Opowiedz, co u was słychać w domu?	what's newco słychać