Angaben zur Person, Berufe — Personal Info & ProfessionsDane osobowe i zawody

VocabularySłownictwo

German	EnglishPolski
der Beruf / die Berufe Ich bin von Beruf Lehrerin. I'm a teacher by profession.Z zawodu jestem nauczycielką. Was ist Ihr Beruf? What is your profession?Jaki jest Pana/Pani zawód? Er hat seinen Beruf sehr sorgfältig ausgewählt. He chose his profession very carefully.Bardzo starannie wybrał swój zawód.	professionzawód
kommen aus Ich komme aus Spanien. I come from Spain.Pochodzę z Hiszpanii. Woher kommst du? Where are you from?Skąd pochodzisz? Sie kommt ursprünglich aus Polen. She originally comes from Poland.Ona pochodzi pierwotnie z Polski.	to come frompochodzić z
das Alter Darf ich nach Ihrem Alter fragen? May I ask your age?Czy mogę zapytać o Pana/Pani wiek? Das Alter spielt bei uns keine Rolle. Age doesn't matter to us.Wiek nie odgrywa u nas roli. In welchem Alter hast du angefangen zu arbeiten? At what age did you start working?W jakim wieku zacząłeś pracować?	agewiek
die Adresse / die Adressen Wie lautet deine Adresse? What's your address?Jaki jest twój adres? Bitte geben Sie Ihre vollständige Adresse an. Please provide your full address.Proszę podać pełny adres. Ich habe die Adresse leider verloren. I unfortunately lost the address.Niestety zgubiłem ten adres.	addressadres
die Telefonnummer / die Telefonnummern Kannst du mir deine Telefonnummer geben? Can you give me your phone number?Możesz podać mi swój numer telefonu? Ich habe deine Telefonnummer nicht mehr. I no longer have your phone number.Nie mam już twojego numeru telefonu. Wie ist die Telefonnummer der Firma? What's the company's phone number?Jaki jest numer telefonu firmy?	phone numbernumer telefonu
ledig Er ist noch ledig. He's still single.On jest jeszcze stanu wolnego. Bist du verheiratet oder ledig? Are you married or single?Jesteś żonaty/zamężna czy stanu wolnego? Sie ist seit Jahren ledig und ziemlich glücklich damit. She's been single for years and quite happy about it.Od lat jest stanu wolnego i jest z tego dość zadowolona.	single (unmarried)stanu wolnego
der Journalist / die Journalisten Sie arbeitet als Journalistin. She works as a journalist.Ona pracuje jako dziennikarka. Er wollte schon immer Journalist werden. He always wanted to become a journalist.Zawsze chciał zostać dziennikarzem. Als Journalist reist er sehr viel. As a journalist, he travels a lot.Jako dziennikarz dużo podróżuje.	journalistdziennikarz
wohnen Ich wohne in München. I live in Munich.Mieszkam w Monachium. Wo wohnst du eigentlich? Where do you actually live?Gdzie właściwie mieszkasz? Wir wohnen seit fünf Jahren in dieser Stadt. We've been living in this city for five years.Mieszkamy w tym mieście od pięciu lat.	to live / residemieszkać
die Sprache / die Sprachen Welche Sprachen sprichst du? What languages do you speak?Jakimi językami mówisz? Deutsch ist eine ziemlich schwierige Sprache. German is a rather difficult language.Niemiecki jest dość trudnym językiem. Ich möchte gerne eine neue Sprache lernen. I'd like to learn a new language.Chciałbym nauczyć się nowego języka.	languagejęzyk
die Nationalität / die Nationalitäten Welche Nationalität hast du? What's your nationality?Jaka jest twoja narodowość? Sie hat die deutsche und die polnische Nationalität. She has both German and Polish nationality.Ma niemiecką i polską narodowość. Die Nationalität spielt hier keine Rolle. Nationality doesn't matter here.Narodowość nie ma tu znaczenia.	nationalitynarodowość
verheiratet Bist du verheiratet? Are you married?Jesteś żonaty/zamężna? Wir sind seit zehn Jahren verheiratet. We've been married for ten years.Jesteśmy małżeństwem od dziesięciu lat. Er ist glücklich verheiratet. He's happily married.Jest szczęśliwie żonaty.	marriedżonaty / zamężna
geschieden Meine Eltern sind geschieden. My parents are divorced.Moi rodzice są rozwiedzeni. Er ist seit letztem Jahr geschieden. He has been divorced since last year.Jest rozwiedziony od zeszłego roku. Geschiedene Eltern müssen sich oft neu organisieren. Divorced parents often have to reorganize.Rozwiedzeni rodzice często muszą się na nowo zorganizować.	divorcedrozwiedziony/a
der Geburtsort / die Geburtsorte Was ist Ihr Geburtsort? What is your birthplace?Jakie jest Pana/Pani miejsce urodzenia? Mein Geburtsort ist ein kleines Dorf. My birthplace is a small village.Moje miejsce urodzenia to mała wioska. Bitte tragen Sie Ihren Geburtsort im Formular ein. Please enter your birthplace on the form.Proszę wpisać miejsce urodzenia w formularzu.	birthplacemiejsce urodzenia
das Geburtsdatum / die Geburtsdaten Wie lautet Ihr Geburtsdatum? What is your date of birth?Jaka jest Pana/Pani data urodzenia? Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum an. Please state your date of birth.Proszę podać datę urodzenia. Das Geburtsdatum steht auf dem Ausweis. The date of birth is on the ID card.Data urodzenia jest na dowodzie osobistym.	date of birthdata urodzenia
arbeiten als Ich arbeite als Krankenschwester. I work as a nurse.Pracuję jako pielęgniarka. Er arbeitet seit zwei Jahren als Lehrer. He has been working as a teacher for two years.Pracuje jako nauczyciel od dwóch lat. Als was arbeitest du? What do you work as?Jako kto pracujesz?	to work aspracować jako
geboren sein Ich bin in Warschau geboren. I was born in Warsaw.Urodziłem się w Warszawie. Wann bist du geboren? When were you born?Kiedy się urodziłeś? Sie ist 1990 geboren. She was born in 1990.Urodziła się w 1990 roku.	to be bornurodzić się
der Ingenieur / die Ingenieure Mein Bruder ist Ingenieur. My brother is an engineer.Mój brat jest inżynierem. Sie arbeitet als Ingenieurin bei einer grossen Firma. She works as an engineer at a big company.Pracuje jako inżynier w dużej firmie. Er hat als Ingenieur studiert. He studied to become an engineer.Studiował na inżyniera.	engineerinżynier
die Krankenschwester / die Krankenschwestern Sie ist Krankenschwester von Beruf. She's a nurse by profession.Z zawodu jest pielęgniarką. Die Krankenschwester war sehr freundlich. The nurse was very kind.Pielęgniarka była bardzo miła. Meine Tante arbeitet seit Jahren als Krankenschwester. My aunt has worked as a nurse for years.Moja ciocia od lat pracuje jako pielęgniarka.	nursepielęgniarka
der Verkäufer / die Verkäufer Der Verkäufer war sehr hilfsbereit. The salesperson was very helpful.Sprzedawca był bardzo pomocny. Sie arbeitet als Verkäuferin in einem Modegeschäft. She works as a salesperson in a fashion store.Pracuje jako sprzedawczyni w sklepie z modą. Ich habe früher als Verkäufer gearbeitet. I used to work as a salesperson.Wcześniej pracowałem jako sprzedawca.	salespersonsprzedawca
der Koch / die Köche Mein Vater ist Koch von Beruf. My father is a cook by profession.Mój ojciec z zawodu jest kucharzem. Der Koch hat ein fantastisches Essen zubereitet. The cook prepared a fantastic meal.Kucharz przygotował fantastyczne jedzenie. Sie möchte Köchin werden. She wants to become a cook.Chce zostać kucharką.	cook / chefkucharz
der Polizist / die Polizisten Mein Onkel ist Polizist. My uncle is a police officer.Mój wujek jest policjantem. Der Polizist half uns, den Weg zu finden. The police officer helped us find the way.Policjant pomógł nam znaleźć drogę. Sie arbeitet seit fünf Jahren als Polizistin. She has worked as a police officer for five years.Od pięciu lat pracuje jako policjantka.	police officerpolicjant
der Anwalt / die Anwälte Er ist ein bekannter Anwalt. He is a well-known lawyer.Jest znanym prawnikiem. Ich brauche einen guten Anwalt. I need a good lawyer.Potrzebuję dobrego prawnika. Sie studiert Jura und will Anwältin werden. She is studying law and wants to become a lawyer.Studiuje prawo i chce zostać prawniczką.	lawyerprawnik
der Handwerker / die Handwerker Wir haben einen Handwerker für die Reparatur gerufen. We called a tradesperson for the repair.Wezwaliśmy rzemieślnika do naprawy. Der Handwerker kommt morgen um neun Uhr. The tradesperson is coming tomorrow at nine.Rzemieślnik przyjdzie jutro o dziewiątej. Gute Handwerker zu finden ist momentan schwierig. Finding good tradespeople is difficult right now.Znalezienie dobrych rzemieślników jest obecnie trudne.	tradesperson / craftsmanrzemieślnik
der Rentner / die Rentner Mein Grossvater ist schon Rentner. My grandfather is already retired.Mój dziadek jest już na emeryturze. Als Rentner hat er endlich Zeit für sein Hobby. As a retiree, he finally has time for his hobby.Jako emeryt ma wreszcie czas na swoje hobby. Viele Rentner reisen gerne. Many retirees like to travel.Wielu emerytów lubi podróżować.	retireeemeryt
arbeitslos Er ist seit drei Monaten arbeitslos. He has been unemployed for three months.Jest bezrobotny od trzech miesięcy. Arbeitslos zu sein ist nicht einfach. Being unemployed isn't easy.Bycie bezrobotnym nie jest łatwe. Wie viele Menschen sind hier arbeitslos? How many people here are unemployed?Ilu ludzi jest tutaj bezrobotnych?	unemployedbezrobotny
selbstständig Sie ist seit einem Jahr selbstständig. She's been self-employed for a year.Od roku prowadzi własną działalność. Selbstständig zu arbeiten hat viele Vorteile. Working self-employed has many advantages.Praca na własny rachunek ma wiele zalet. Er möchte sich gerne selbstständig machen. He would like to become self-employed.Chciałby założyć własną działalność.	self-employedprowadzący własną działalność
der Wohnort / die Wohnorte Was ist Ihr aktueller Wohnort? What is your current place of residence?Jakie jest Pana/Pani obecne miejsce zamieszkania? Ich habe meinen Wohnort letztes Jahr gewechselt. I changed my place of residence last year.Zmieniłem miejsce zamieszkania w zeszłym roku. Tragen Sie bitte Ihren Wohnort ein. Please enter your place of residence.Proszę wpisać miejsce zamieszkania.	place of residencemiejsce zamieszkania
die Postleitzahl / die Postleitzahlen Wie lautet die Postleitzahl? What's the postal code?Jaki jest kod pocztowy? Ich kenne die Postleitzahl nicht auswendig. I don't know the postal code by heart.Nie znam kodu pocztowego na pamięć. Bitte geben Sie Strasse, Hausnummer und Postleitzahl an. Please provide street, house number, and postal code.Proszę podać ulicę, numer domu i kod pocztowy.	postal codekod pocztowy
der Ausweis / die Ausweise Können Sie mir bitte Ihren Ausweis zeigen? Can you please show me your ID?Może Pan/Pani pokazać dowód osobisty? Ich habe meinen Ausweis leider zu Hause vergessen. I unfortunately forgot my ID at home.Niestety zapomniałem dowodu w domu. Ohne Ausweis dürfen Sie hier nicht rein. You're not allowed in here without an ID.Bez dowodu nie może Pan/Pani tu wejść.	ID carddowód osobisty
die Unterschrift / die Unterschriften Bitte hier Ihre Unterschrift. Your signature here, please.Proszę tu podpis. Ich brauche noch Ihre Unterschrift auf diesem Dokument. I still need your signature on this document.Potrzebuję jeszcze Pana/Pani podpisu na tym dokumencie. Ohne Unterschrift ist der Vertrag nicht gültig. Without a signature, the contract isn't valid.Bez podpisu umowa nie jest ważna.	signaturepodpis