Essen, Einladung zu Hause — Food & Hosting at HomeJedzenie i zapraszanie do domu

VocabularySłownictwo

German	EnglishPolski
essen Ich möchte was essen. I'd like to eat something.Chciałbym coś zjeść. Was isst du am liebsten zum Frühstück? What do you like to eat most for breakfast?Co najchętniej jesz na śniadanie? Wir essen heute Abend gemeinsam bei uns. We're eating together at our place tonight.Dziś wieczorem jemy razem u nas.	to eatjeść
die Vorliebe / die Vorlieben Hast du besondere Vorlieben beim Essen? Do you have particular food preferences?Masz jakieś szczególne preferencje żywieniowe? Meine Vorliebe für scharfes Essen kommt von meinem Vater. My preference for spicy food comes from my father.Moje upodobanie do ostrego jedzenia mam po ojcu. Jeder Gast hat andere Vorlieben. Every guest has different preferences.Każdy gość ma inne upodobania.	preferencepreferencja
lecker Das Essen war wirklich lecker. The food was really delicious.Jedzenie było naprawdę smaczne. Das riecht aber lecker! That smells delicious!Ale to pysznie pachnie! Sie kocht immer sehr lecker. She always cooks really deliciously.Ona zawsze gotuje bardzo smacznie.	tasty / delicioussmaczny
einladen Ich lade dich zum Essen ein. I'm inviting you for dinner.Zapraszam cię na kolację. Wir laden euch nächstes Wochenende zu uns ein. We're inviting you to our place next weekend.Zapraszamy was do nas w przyszły weekend. Sie hat die ganze Familie zum Abendessen eingeladen. She invited the whole family for dinner.Zaprosiła całą rodzinę na kolację.	to invitezapraszać
der Gastgeber / die Gastgeber Er ist ein sehr guter Gastgeber. He's a very good host.On jest bardzo dobrym gospodarzem. Als Gastgeber kümmert er sich um alles. As host, he takes care of everything.Jako gospodarz zajmuje się wszystkim. Wir bedanken uns herzlich bei unserem Gastgeber. We warmly thank our host.Serdecznie dziękujemy naszemu gospodarzowi.	hostgospodarz
probieren Möchtest du das mal probieren? Would you like to try that?Chciałbyś tego spróbować? Probier mal, das schmeckt wirklich gut. Try it, it really tastes good.Spróbuj, to naprawdę smaczne. Ich habe noch nie Sushi probiert. I've never tried sushi before.Nigdy wcześniej nie próbowałem sushi.	to try (food)spróbować
der Hunger Ich habe grossen Hunger. I'm very hungry.Jestem bardzo głodny. Hast du auch so einen Hunger wie ich? Are you as hungry as I am?Jesteś tak samo głodny jak ja? Nach dem Sport habe ich immer riesigen Hunger. I'm always super hungry after exercising.Po sporcie zawsze jestem strasznie głodny.	hungergłód
der Durst Hast du Durst? Are you thirsty?Czy jesteś spragniony? Ich habe nach dem Laufen richtig Durst. I'm really thirsty after running.Po bieganiu jestem naprawdę spragniony. Bei dieser Hitze bekomme ich ständig Durst. In this heat, I keep getting thirsty.Przy takim upale ciągle chce mi się pić.	thirstpragnienie
die Mahlzeit / die Mahlzeiten Das war eine tolle Mahlzeit. That was a great meal.To był świetny posiłek. Wir essen regelmässig drei Mahlzeiten am Tag. We regularly eat three meals a day.Regularnie jemy trzy posiłki dziennie. Diese Mahlzeit reicht für uns alle. This meal is enough for all of us.Ten posiłek starczy dla nas wszystkich.	mealposiłek
das Gericht / die Gerichte Dieses Gericht schmeckt fantastisch. This dish tastes fantastic.To danie smakuje fantastycznie. Welches Gericht empfiehlst du mir? Which dish do you recommend to me?Które danie mi polecasz? Sie hat ein neues Gericht für uns gekocht. She cooked a new dish for us.Ugotowała dla nas nowe danie.	dish (food)danie
der Gast / die Gäste Wir erwarten heute Abend Gäste. We are expecting guests tonight.Spodziewamy się dziś wieczorem gości. Wie viele Gäste kommen zur Feier? How many guests are coming to the party?Ilu gości przyjdzie na przyjęcie? Unsere Gäste sind gerade angekommen. Our guests have just arrived.Nasi goście właśnie przyjechali.	guestgość
decken (den Tisch) Kannst du bitte den Tisch decken? Can you please set the table?Możesz proszę nakryć do stołu? Wir decken den Tisch immer sehr schön. We always set the table very nicely.Zawsze bardzo ładnie nakrywamy do stołu. Hilfst du mir, den Tisch zu decken? Will you help me set the table?Pomożesz mi nakryć do stołu?	to set (the table)nakrywać (do stołu)
servieren Wir servieren das Essen um acht Uhr. We serve dinner at eight.Podajemy jedzenie o ósmej. Das Dessert wird gleich serviert. Dessert will be served shortly.Deser zostanie zaraz podany. Sie serviert uns immer sehr freundlich. She always serves us very kindly.Zawsze bardzo uprzejmie nas obsługuje.	to serve (food)podawać (jedzenie)
die Vorspeise / die Vorspeisen Als Vorspeise gibt es Suppe. For the appetizer, there is soup.Na przystawkę jest zupa. Welche Vorspeise möchtest du bestellen? Which appetizer would you like to order?Którą przystawkę chcesz zamówić? Die Vorspeise war schon sehr sättigend. The appetizer was already very filling.Przystawka była już bardzo sycąca.	appetizerprzystawka
die Nachspeise / die Nachspeisen Was gibt es zur Nachspeise? What's for dessert?Co jest na deser? Die Nachspeise war der beste Teil des Essens. The dessert was the best part of the meal.Deser był najlepszą częścią posiłku. Ich habe keinen Platz mehr für eine Nachspeise. I have no room left for dessert.Nie mam już miejsca na deser.	dessertdeser
anstossen Lasst uns auf euch anstossen! Let's toast to you!Wznieśmy toast za was! Wir stossen auf das neue Jahr an. We toast to the new year.Wznosimy toast za nowy rok. Alle stiessen mit einem Glas Wein an. Everyone clinked glasses with a glass of wine.Wszyscy wznieśli toast lampką wina.	to toast / clink glasseswznieść toast
die Serviette / die Servietten Die Servietten liegen neben den Tellern. The napkins are next to the plates.Serwetki leżą obok talerzy. Kannst du mir bitte eine Serviette geben? Can you please give me a napkin?Możesz mi proszę podać serwetkę? Wir brauchen noch mehr Servietten. We need more napkins.Potrzebujemy więcej serwetek.	napkinserwetka
der Nachschlag Möchtest du noch einen Nachschlag? Would you like seconds?Chcesz jeszcze dokładkę? Das war so lecker, ich nehme gerne einen Nachschlag. That was so delicious, I'll gladly have seconds.To było tak pyszne, że chętnie wezmę dokładkę. Er holt sich immer einen Nachschlag. He always gets seconds.Zawsze bierze dokładkę.	seconds (extra helping)dokładka
satt Danke, ich bin schon satt. Thanks, I'm already full.Dzięki, jestem już najedzony. Bist du wirklich schon satt? Are you really full already?Naprawdę już jesteś najedzony? Nach dem Essen war ich total satt. After the meal, I was completely full.Po posiłku byłem całkowicie najedzony.	full (not hungry)najedzony
die Küche / die Küchen Wir kochen zusammen in der Küche. We cook together in the kitchen.Gotujemy razem w kuchni. Die italienische Küche schmeckt mir am besten. I like Italian cuisine the best.Najbardziej smakuje mi kuchnia włoska. Die Küche ist das Herzstück unserer Wohnung. The kitchen is the heart of our apartment.Kuchnia jest sercem naszego mieszkania.	kitchen / cuisinekuchnia
der Geschmack / die Geschmäcker Der Geschmack ist wirklich ungewöhnlich. The taste is really unusual.Ten smak jest naprawdę niezwykły. Mir gefällt der Geschmack von frischer Minze. I like the taste of fresh mint.Lubię smak świeżej mięty. Über Geschmack lässt sich streiten. There's no accounting for taste.O gustach się nie dyskutuje.	taste / flavorsmak
vegetarisch Ich esse seit zwei Jahren vegetarisch. I've been eating vegetarian for two years.Od dwóch lat jem wegetariańsko. Gibt es hier auch vegetarische Gerichte? Are there also vegetarian dishes here?Czy są tu też dania wegetariańskie? Wir kochen heute Abend vegetarisch. We're cooking vegetarian tonight.Dziś wieczorem gotujemy wegetariańsko.	vegetarianwegetariański
allergisch Ich bin allergisch gegen Nüsse. I'm allergic to nuts.Jestem uczulony na orzechy. Bist du gegen etwas allergisch? Are you allergic to anything?Jesteś na coś uczulony? Zum Glück ist niemand hier allergisch gegen Gluten. Luckily, nobody here is allergic to gluten.Na szczęście nikt tu nie jest uczulony na gluten.	allergicuczulony
die Zutat / die Zutaten Welche Zutaten brauchen wir noch? What ingredients do we still need?Jakich składników jeszcze potrzebujemy? Alle Zutaten liegen schon auf dem Tisch. All the ingredients are already on the table.Wszystkie składniki leżą już na stole. Diese Zutat kann man leider nicht ersetzen. This ingredient unfortunately can't be replaced.Tego składnika niestety nie da się zastąpić.	ingredientskładnik
das Rezept / die Rezepte Hast du das Rezept von deiner Mutter? Do you have this recipe from your mother?Masz ten przepis od swojej mamy? Kannst du mir das Rezept schicken? Can you send me the recipe?Możesz mi wysłać ten przepis? Dieses Rezept ist wirklich einfach zu kochen. This recipe is really easy to cook.Ten przepis jest naprawdę łatwy w przygotowaniu.	recipeprzepis