Reisen, Verkehrsmittel — Travel & TransportPodróże i środki transportu

VocabularySłownictwo

German	EnglishPolski
die U-Bahn / die U-Bahnen Ich steige jetzt in die U-Bahn ein. I'm getting on the subway now.Właśnie wsiadam do metra. Die U-Bahn fährt hier alle fünf Minuten. The subway runs every five minutes here.Metro kursuje tu co pięć minut. Nimmst du lieber die U-Bahn oder den Bus? Do you prefer the subway or the bus?Wolisz jechać metrem czy autobusem?	subwaymetro
der Bus / die Busse Der Bus kommt in fünf Minuten. The bus arrives in five minutes.Autobus przyjeżdża za pięć minut. Wir haben den Bus leider verpasst. Unfortunately, we missed the bus.Niestety spóźniliśmy się na autobus. Welcher Bus fährt zum Bahnhof? Which bus goes to the train station?Który autobus jedzie na dworzec?	busautobus
der Zug / die Züge Der Zug fährt um acht Uhr ab. The train departs at eight o’clock.Pociąg odjeżdża o ósmej. Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung. The train is twenty minutes late.Pociąg ma dwadzieścia minut opóźnienia. Auf welchem Gleis fährt der Zug ab? Which platform does the train depart from?Z którego peronu odjeżdża pociąg?	trainpociąg
einsteigen Bitte steigen Sie schnell ein. Please board quickly.Proszę szybko wsiadać. Wir steigen am Hauptbahnhof ein. We are boarding at the main station.Wsiadamy na dworcu głównym. Steig schnell ein, der Zug fährt gleich! Get on quickly, the train is about to leave!Wsiadaj szybko, pociąg zaraz odjeżdża!	to board / get onwsiadać
aussteigen Wir steigen an der nächsten Haltestelle aus. We're getting off at the next stop.Wysiadamy na następnym przystanku. Wo müssen wir aussteigen? Where do we need to get off?Gdzie musimy wysiąść? Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. I got off at the wrong stop.Wysiadłem na złym przystanku.	to get offwysiadać
die Durchsage / die Durchsagen Hast du die Durchsage gehört? Did you hear the announcement?Słyszałeś tę zapowiedź? Die Durchsage war leider kaum zu verstehen. Unfortunately, the announcement was hard to understand.Niestety zapowiedź była ledwo zrozumiała. Laut Durchsage fällt der Zug aus. According to the announcement, the train is cancelled.Według zapowiedzi pociąg jest odwołany.	announcement (PA)zapowiedź
sich informieren Ich möchte mich über die Abfahrtszeiten informieren. I'd like to find out about the departure times.Chciałbym dowiedzieć się o godzinach odjazdu. Informier dich am besten online über die Preise. It's best to find out about the prices online.Najlepiej dowiedz się o cenach online. Wir haben uns vorher gut informiert. We informed ourselves well beforehand.Dobrze się wcześniej poinformowaliśmy.	to find out / inform oneselfdowiedzieć się
das Ticket / die Tickets Hast du schon ein Ticket? Do you already have a ticket?Masz już bilet? Wo kann ich ein Ticket kaufen? Where can I buy a ticket?Gdzie mogę kupić bilet? Das Ticket gilt für den ganzen Tag. The ticket is valid all day.Bilet jest ważny cały dzień.	ticketbilet
die Haltestelle / die Haltestellen Die Haltestelle ist gleich um die Ecke. The stop is right around the corner.Przystanek jest tuż za rogiem. An welcher Haltestelle müssen wir aussteigen? At which stop do we need to get off?Na którym przystanku musimy wysiąść? Die nächste Haltestelle ist gleich erreicht. The next stop is coming up.Zaraz będzie następny przystanek.	stop (bus/train)przystanek
ankommen Wann kommen wir an? When do we arrive?Kiedy przyjeżdżamy? Der Zug kommt pünktlich an. The train arrives on time.Pociąg przyjeżdża punktualnie. Wir sind endlich am Flughafen angekommen. We finally arrived at the airport.W końcu dotarliśmy na lotnisko.	to arriveprzyjeżdżać
das Flugzeug / die Flugzeuge Das Flugzeug landet in zwanzig Minuten. The plane lands in twenty minutes.Samolot ląduje za dwadzieścia minut. Ich habe Angst vorm Fliegen mit dem Flugzeug. I'm afraid of flying on a plane.Boję się latania samolotem. Unser Flugzeug hat eine Stunde Verspätung. Our plane is delayed by an hour.Nasz samolot ma godzinę opóźnienia.	airplanesamolot
das Fahrrad / die Fahrräder Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit. I ride my bike to work every day.Codziennie jeżdżę rowerem do pracy. Mein Fahrrad hat einen platten Reifen. My bike has a flat tire.Mój rower ma przebitą oponę. Wir mieten uns Fahrräder für den Ausflug. We are renting bikes for the trip.Wypożyczamy rowery na wycieczkę.	bicyclerower
das Taxi / die Taxis Wir nehmen ein Taxi zum Flughafen. We are taking a taxi to the airport.Jedziemy taksówką na lotnisko. Kannst du bitte ein Taxi rufen? Can you please call a taxi?Możesz proszę wezwać taksówkę? Das Taxi kommt in zehn Minuten. The taxi arrives in ten minutes.Taksówka przyjedzie za dziesięć minut.	taxitaksówka
umsteigen Wir müssen in Zürich umsteigen. We have to change trains in Zurich.Musimy się przesiąść w Zurychu. Wo müssen wir in den Bus umsteigen? Where do we need to transfer to the bus?Gdzie musimy się przesiąść do autobusu? Wir haben nur fünf Minuten zum Umsteigen. We only have five minutes to transfer.Mamy tylko pięć minut na przesiadkę.	to change / transferprzesiadać się
der Bahnhof / die Bahnhöfe Der Bahnhof ist nicht weit von hier. The train station isn't far from here.Dworzec nie jest stąd daleko. Wir treffen uns am Bahnhof. We'll meet at the train station.Spotkamy się na dworcu. Der Hauptbahnhof ist ziemlich gross. The main station is quite big.Dworzec główny jest dość duży.	train stationdworzec kolejowy
der Flughafen / die Flughäfen Wie komme ich zum Flughafen? How do I get to the airport?Jak dojadę na lotnisko? Der Flughafen ist eine halbe Stunde entfernt. The airport is half an hour away.Lotnisko jest oddalone o pół godziny. Wir holen dich vom Flughafen ab. We'll pick you up from the airport.Odbierzemy cię z lotniska.	airportlotnisko
das Gepäck Wo kann ich mein Gepäck abgeben? Where can I drop off my luggage?Gdzie mogę oddać bagaż? Mein Gepäck ist leider nicht angekommen. Unfortunately, my luggage did not arrive.Niestety mój bagaż nie dotarł. Wie viel Gepäck darf ich mitnehmen? How much luggage am I allowed to bring?Ile bagażu mogę zabrać?	luggagebagaż
der Koffer / die Koffer Mein Koffer ist ziemlich schwer. My suitcase is quite heavy.Moja walizka jest dość ciężka. Ich muss meinen Koffer noch packen. I still need to pack my suitcase.Muszę jeszcze spakować walizkę. Wo ist mein Koffer geblieben? Where did my suitcase end up?Gdzie się podziała moja walizka?	suitcasewalizka
die Verspätung / die Verspätungen Der Zug hat zehn Minuten Verspätung. The train is ten minutes late.Pociąg ma dziesięć minut opóźnienia. Wegen der Verspätung haben wir den Anschluss verpasst. Because of the delay, we missed the connection.Z powodu opóźnienia spóźniliśmy się na przesiadkę. Gibt es heute Verspätungen im Zugverkehr? Are there delays in train traffic today?Czy są dziś opóźnienia w ruchu pociągów?	delayopóźnienie
abfahren Der Bus fährt in zwei Minuten ab. The bus departs in two minutes.Autobus odjeżdża za dwie minuty. Wann fährt der nächste Zug ab? When does the next train depart?Kiedy odjeżdża następny pociąg? Wir sind pünktlich abgefahren. We departed on time.Odjechaliśmy punktualnie.	to departodjeżdżać
die Ankunft / die Ankünfte Die Ankunft ist für zehn Uhr geplant. The arrival is scheduled for ten o’clock.Przyjazd jest zaplanowany na dziesiątą. Bei der Ankunft warten wir am Gate. Upon arrival, we wait at the gate.Po przyjeździe czekamy przy bramce. Die Ankunftszeit hat sich leider geändert. The arrival time has unfortunately changed.Godzina przyjazdu się niestety zmieniła.	arrivalprzyjazd
buchen Ich habe schon die Flüge gebucht. I already booked the flights.Już zarezerwowałem loty. Wir sollten die Tickets bald buchen. We should book the tickets soon.Powinniśmy wkrótce zarezerwować bilety. Hast du das Hotel schon gebucht? Have you already booked the hotel?Zarezerwowałeś już hotel?	to bookrezerwować
der Fahrplan / die Fahrpläne Schau bitte im Fahrplan nach. Please check the timetable.Sprawdź proszę rozkład jazdy. Der Fahrplan hat sich seit letzter Woche geändert. The timetable has changed since last week.Rozkład jazdy zmienił się od zeszłego tygodnia. Laut Fahrplan sollte der Bus schon da sein. According to the timetable, the bus should already be here.Według rozkładu jazdy autobus powinien już tu być.	timetablerozkład jazdy
die Reise / die Reisen Die Reise dauert ungefähr drei Stunden. The trip takes about three hours.Podróż trwa około trzech godzin. Wir wünschen euch eine gute Reise! We wish you a good trip!Życzymy wam udanej podróży! Das war eine wirklich anstrengende Reise. That was a really exhausting journey.To była naprawdę męcząca podróż.	trip / journeypodróż