Tagesablauf, Vergangenes — Daily Routine & Past EventsDzień codzienny i wydarzenia z przeszłości

VocabularySłownictwo

German	EnglishPolski
aufstehen Ich stehe um sieben Uhr auf. I get up at seven o’clock.Wstaję o siódmej. Wann stehst du normalerweise auf? When do you usually get up?O której zwykle wstajesz? Am Wochenende stehe ich viel später auf. On weekends, I get up much later.W weekend wstaję dużo później.	to get upwstawać
frühstücken Wir frühstücken zusammen. We have breakfast together.Jemy razem śniadanie. Ich frühstücke meistens sehr schnell. I usually have breakfast very quickly.Zwykle bardzo szybko jem śniadanie. Habt ihr schon gefrühstückt? Have you already had breakfast?Zjedliście już śniadanie?	to have breakfastjeść śniadanie
der Tag / die Tage Wie war dein Tag? How was your day?Jak minął ci dzień? Das war ein wirklich langer Tag. That was a really long day.To był naprawdę długi dzień. Wir sehen uns in ein paar Tagen wieder. We'll see each other again in a few days.Zobaczymy się znowu za kilka dni.	daydzień
die Arbeit Nach der Arbeit bin ich müde. After work I’m tired.Po pracy jestem zmęczony. Ich fahre jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit. I take the bus to work every day.Codziennie jeżdżę autobusem do pracy. Die Arbeit macht mir eigentlich Spass. I actually enjoy the work.Praca właściwie sprawia mi przyjemność.	workpraca
der Feierabend Endlich Feierabend! Finally, quitting time!Nareszcie koniec pracy! Wann hast du heute Feierabend? When do you finish work today?Kiedy dziś kończysz pracę? Nach Feierabend gehe ich meistens joggen. After work, I usually go jogging.Po pracy zwykle chodzę biegać.	end of the workdaykoniec pracy
spät Du kommst immer zu spät. You’re always late.Zawsze się spóźniasz. Es ist schon spät, wir sollten gehen. It's already late, we should go.Jest już późno, powinniśmy iść. Entschuldige, dass ich so spät antworte. Sorry for replying so late.Przepraszam za tak późną odpowiedź.	latepóźno
früh Ich stehe gern früh auf. I like getting up early.Lubię wcześnie wstawać. Wir müssen morgen früh los. We have to leave early tomorrow.Jutro musimy wcześnie wyjechać. Sie kommt immer früh zur Arbeit. She always comes to work early.Zawsze przychodzi wcześnie do pracy.	earlywcześnie
das Frühstück / die Frühstücke Das Frühstück war lecker. Breakfast was delicious.Śniadanie było pyszne. Was isst du normalerweise zum Frühstück? What do you usually eat for breakfast?Co zwykle jesz na śniadanie? Am Sonntag machen wir ein grosses Frühstück. On Sunday, we make a big breakfast.W niedzielę robimy duże śniadanie.	breakfastśniadanie
schlafen gehen Ich gehe um elf Uhr schlafen. I go to sleep at eleven.Idę spać o jedenastej. Wann gehst du normalerweise schlafen? When do you usually go to sleep?O której zwykle idziesz spać? Die Kinder gehen schon um acht Uhr schlafen. The children already go to sleep at eight o'clock.Dzieci idą spać już o ósmej.	to go to sleepiść spać
gestern Was hast du gestern gemacht? What did you do yesterday?Co robiłeś wczoraj? Gestern war ein wirklich schöner Tag. Yesterday was a really nice day.Wczoraj był naprawdę ładny dzień. Ich habe gestern den ganzen Tag gearbeitet. I worked all day yesterday.Wczoraj pracowałem cały dzień.	yesterdaywczoraj
duschen Ich dusche jeden Morgen. I shower every morning.Codziennie rano biorę prysznic. Ich muss noch schnell duschen. I still need to quickly shower.Muszę jeszcze szybko wziąć prysznic. Er duscht immer sehr lange. He always showers for a really long time.On zawsze bierze bardzo długi prysznic.	to showerbrać prysznic
sich anziehen Zieh dich schnell an, wir müssen los. Get dressed quickly, we have to go.Ubierz się szybko, musimy już iść. Die Kinder ziehen sich schon selbst an. The kids already dress themselves.Dzieci już same się ubierają. Ich ziehe mich morgens immer sehr schnell an. I always get dressed very quickly in the morning.Rano zawsze bardzo szybko się ubieram.	to get dressedubierać się
sich waschen Ich wasche mir zuerst die Hände. I wash my hands first.Najpierw myję ręce. Hast du dir schon die Zähne geputzt? Have you already brushed your teeth?Umyłeś już zęby? Wasch dir bitte vor dem Essen die Hände. Please wash your hands before eating.Umyj proszę ręce przed jedzeniem.	to wash (oneself)myć się
das Mittagessen / die Mittagessen Was gibt es heute zum Mittagessen? What's for lunch today?Co jest dziś na obiad? Ich mache mir mein Mittagessen meistens selbst. I usually make my own lunch.Zazwyczaj sam robię sobie obiad. Wir essen zusammen Mittagessen im Büro. We eat lunch together at the office.Jemy razem obiad w biurze.	lunchobiad
das Abendessen / die Abendessen Das Abendessen ist gleich fertig. Dinner is ready in a moment.Kolacja jest już prawie gotowa. Wann gibt es bei euch Abendessen? When do you have dinner at your place?O której u was jest kolacja? Wir kochen heute gemeinsam Abendessen. We're cooking dinner together tonight.Dziś wspólnie gotujemy kolację.	dinnerkolacja
die Mittagspause / die Mittagspausen Meine Mittagspause beginnt um zwölf Uhr. My lunch break starts at twelve.Moja przerwa obiadowa zaczyna się o dwunastej. Wir gehen in der Mittagspause oft spazieren. We often go for a walk during the lunch break.W przerwie obiadowej często chodzimy na spacer. Die Mittagspause ist heute leider sehr kurz. Unfortunately, the lunch break is very short today.Dzisiejsza przerwa obiadowa jest niestety bardzo krótka.	lunch breakprzerwa obiadowa
aufwachen Ich wache jeden Morgen um sechs auf. I wake up at six every morning.Codziennie rano budzę się o szóstej. Bist du schon wach? Are you already awake?Już nie śpisz? Ich bin heute mitten in der Nacht aufgewacht. I woke up in the middle of the night today.Dziś obudziłem się w środku nocy.	to wake upbudzić się
sich beeilen Beeil dich, wir kommen zu spät! Hurry up, we're going to be late!Pospiesz się, spóźnimy się! Ich musste mich heute Morgen sehr beeilen. I had to hurry a lot this morning.Dziś rano musiałem się bardzo śpieszyć. Wir sollten uns lieber beeilen. We'd better hurry.Lepiej się pospieszmy.	to hurryśpieszyć się
die Pause / die Pausen Wir machen jetzt kurz Pause. We're taking a short break now.Robimy teraz krótką przerwę. Ich brauche dringend eine Pause. I urgently need a break.Pilnie potrzebuję przerwy. Nach der Pause geht es weiter. It continues after the break.Po przerwie idziemy dalej.	breakprzerwa
der Wecker / die Wecker Mein Wecker klingelt um sechs Uhr. My alarm clock rings at six.Mój budzik dzwoni o szóstej. Ich habe meinen Wecker nicht gehört. I didn't hear my alarm clock.Nie usłyszałem budzika. Stell dir den Wecker früher, wenn du pünktlich sein willst. Set your alarm earlier if you want to be on time.Nastaw budzik wcześniej, jeśli chcesz być punktualny.	alarm clockbudzik
klingeln Der Wecker klingelt viel zu früh. The alarm rings way too early.Budzik dzwoni o wiele za wcześnie. Es hat gerade an der Tür geklingelt. The doorbell just rang.Ktoś właśnie zadzwonił do drzwi. Mein Handy klingelt schon seit fünf Minuten. My phone has been ringing for five minutes.Mój telefon dzwoni już od pięciu minut.	to ringdzwonić (o dzwonku)
verschlafen Ich habe heute leider verschlafen. Unfortunately, I overslept today.Niestety dziś zaspałem. Hast du verschlafen? Du kommst spät. Did you oversleep? You are late.Zaspałeś? Jesteś spóźniony. Zum Glück habe ich heute nicht verschlafen. Luckily, I didn't oversleep today.Na szczęście dziś nie zaspałem.	to oversleepzaspać
die Routine / die Routinen Ich habe eine feste Morgenroutine. I have a fixed morning routine.Mam ustaloną poranną rutynę. Meine Routine hat sich seit der Geburt unseres Kindes verändert. My routine has changed since our child's birth.Moja rutyna zmieniła się od narodzin naszego dziecka. Eine gute Routine hilft mir, produktiv zu bleiben. A good routine helps me stay productive.Dobra rutyna pomaga mi pozostać produktywnym.	routinerutyna
normalerweise Normalerweise stehe ich um sieben auf. I usually get up at seven.Zazwyczaj wstaję o siódmej. Normalerweise arbeite ich von zu Hause. I normally work from home.Zazwyczaj pracuję z domu. Das machen wir normalerweise anders. We usually do that differently.Zazwyczaj robimy to inaczej.	usually / normallyzazwyczaj
meistens Ich frühstücke meistens sehr wenig. I usually eat very little for breakfast.Przeważnie jem bardzo mało na śniadanie. Meistens gehe ich zu Fuss zur Arbeit. I usually walk to work.Przeważnie chodzę do pracy pieszo. Er ist meistens gut gelaunt. He's usually in a good mood.Przeważnie jest w dobrym humorze.	mostly / usuallyprzeważnie
letzte Woche Letzte Woche war ich krank. I was sick last week.W zeszłym tygodniu byłem chory. Was hast du letzte Woche gemacht? What did you do last week?Co robiłeś w zeszłym tygodniu? Letzte Woche hatten wir sehr schönes Wetter. We had really nice weather last week.W zeszłym tygodniu mieliśmy naprawdę ładną pogodę.	last weekw zeszłym tygodniu
letztes Jahr Letztes Jahr waren wir in Italien. Last year we were in Italy.W zeszłym roku byliśmy we Włoszech. Letztes Jahr habe ich meinen Job gewechselt. Last year I changed my job.W zeszłym roku zmieniłem pracę. Das ist letztes Jahr passiert. That happened last year.To wydarzyło się w zeszłym roku.	last yearw zeszłym roku
neulich Ich habe sie neulich zufällig getroffen. I recently ran into her by chance.Niedawno przypadkiem ją spotkałem. Neulich habe ich einen alten Freund wiedergetroffen. Recently, I met an old friend again.Niedawno ponownie spotkałem starego przyjaciela. Wir haben neulich über dich gesprochen. We recently talked about you.Niedawno rozmawialiśmy o tobie.	recentlyniedawno