Wege beschreiben — Giving DirectionsWskazywanie drogi

VocabularySłownictwo

German	EnglishPolski
suchen Wir suchen das Hotel Maritim. We're looking for the Hotel Maritim.Szukamy hotelu Maritim. Entschuldigung, ich suche den Bahnhof. Excuse me, I'm looking for the train station.Przepraszam, szukam dworca. Wir haben lange nach dem richtigen Weg gesucht. We searched for the right way for a long time.Długo szukaliśmy właściwej drogi.	to look for / searchszukać
geradeaus Gehen Sie hier geradeaus. Go straight ahead here.Proszę iść tutaj prosto. Gehen Sie einfach immer geradeaus. Just keep going straight ahead.Proszę po prostu cały czas iść prosto. Fahren Sie an der Kreuzung geradeaus weiter. Continue straight ahead at the intersection.Proszę jechać prosto przez skrzyżowanie.	straight aheadprosto
links Biegen Sie an der Ampel links ab. Turn left at the traffic light.Proszę skręcić w lewo na światłach. Die Apotheke ist auf der linken Seite. The pharmacy is on the left side.Apteka jest po lewej stronie. Gehen Sie nach links und dann geradeaus. Go left and then straight ahead.Proszę iść w lewo, a potem prosto.	leftw lewo
rechts Das Hotel ist rechts um die Ecke. The hotel is around the corner on the right.Hotel jest za rogiem po prawej stronie. Der Eingang ist auf der rechten Seite. The entrance is on the right side.Wejście jest po prawej stronie. Biegen Sie hier rechts ab. Turn right here.Proszę tutaj skręcić w prawo.	rightw prawo
die Kreuzung / die Kreuzungen An der Kreuzung müssen Sie abbiegen. You have to turn at the intersection.Musisz skręcić na skrzyżowaniu. An der nächsten Kreuzung gehen Sie links. At the next intersection, go left.Na następnym skrzyżowaniu proszę iść w lewo. Die Kreuzung ist ziemlich gross und unübersichtlich. The intersection is quite large and confusing.Skrzyżowanie jest dość duże i mało przejrzyste.	intersectionskrzyżowanie
die Ecke / die Ecken Die Bank ist gleich um die Ecke. The bank is right around the corner.Bank jest tuż za rogiem. An der Ecke gibt es einen kleinen Kiosk. There's a small kiosk on the corner.Na rogu jest mały kiosk. Wir treffen uns an der Ecke Bahnhofstrasse. We meet at the corner of Bahnhofstrasse.Spotykamy się na rogu Bahnhofstrasse.	cornerróg
um Hilfe bitten Darf ich Sie um Hilfe bitten? May I ask you for help?Czy mogę prosić o pomoc? Ich möchte Sie kurz um Hilfe bitten. I would like to ask you for a bit of help.Chciałbym Pana/Panią prosić o chwilę pomocy. Wir haben einen Passanten um Hilfe gebeten. We asked a passerby for help.Poprosiliśmy przechodnia o pomoc.	to ask for helpprosić o pomoc
weit Ist das noch weit von hier? Is that still far from here?Czy to jeszcze daleko stąd? Der Bahnhof ist nicht weit von hier. The train station isn't far from here.Dworzec nie jest stąd daleko. Wie weit ist es bis zum Zentrum? How far is it to the center?Jak daleko jest do centrum?	fardaleko
in der Nähe Der Bahnhof ist in der Nähe. The train station is nearby.Dworzec jest w pobliżu. Gibt es hier in der Nähe ein Café? Is there a café nearby?Czy jest tu w pobliżu jakaś kawiarnia? Wir wohnen ganz in der Nähe vom Park. We live right near the park.Mieszkamy tuż w pobliżu parku.	nearbyw pobliżu
abbiegen Biegen Sie an der nächsten Strasse ab. Turn at the next street.Skręć w następną ulicę. Wo muss ich hier abbiegen? Where do I need to turn here?Gdzie muszę tutaj skręcić? Er ist zu früh abgebogen. He turned too early.Skręcił za wcześnie.	to turn (direction)skręcać
die Strasse / die Strassen In welcher Strasse wohnst du? What street do you live on?Na jakiej ulicy mieszkasz? Die Strasse ist heute sehr voll. The street is very crowded today.Ulica jest dziś bardzo zatłoczona. Überquere bitte vorsichtig die Strasse. Please cross the street carefully.Proszę ostrożnie przejść przez ulicę.	streetulica
der Stadtplan / die Stadtpläne Hast du einen Stadtplan dabei? Do you have a city map with you?Masz przy sobie plan miasta? Schau mal kurz auf den Stadtplan. Take a quick look at the city map.Zerknij na chwilę na plan miasta. Der Stadtplan zeigt alle wichtigen Sehenswürdigkeiten. The city map shows all the important sights.Plan miasta pokazuje wszystkie ważne atrakcje.	city mapplan miasta
die Ampel / die Ampeln Warte, bis die Ampel grün wird. Wait until the light turns green.Poczekaj, aż światło zmieni się na zielone. An der Ampel biegst du rechts ab. You turn right at the traffic light.Na światłach skręcasz w prawo. Die Ampel ist gerade rot. The light is currently red.Światło jest teraz czerwone.	traffic lightsygnalizacja świetlna
gegenüber Die Post ist gleich gegenüber. The post office is right across the street.Poczta jest tuż naprzeciwko. Das Restaurant liegt gegenüber vom Bahnhof. The restaurant is located opposite the train station.Restauracja leży naprzeciwko dworca. Wir wohnen genau gegenüber der Schule. We live right across from the school.Mieszkamy dokładnie naprzeciwko szkoły.	opposite / across fromnaprzeciwko
zwischen Das Geschäft liegt zwischen der Bank und der Apotheke. The shop is between the bank and the pharmacy.Sklep znajduje się między bankiem a apteką. Der Park liegt zwischen zwei grossen Strassen. The park is located between two big streets.Park leży między dwiema dużymi ulicami. Zwischen den Häusern gibt es einen kleinen Weg. There's a small path between the houses.Między domami jest mała ścieżka.	betweenpomiędzy
neben Das Café ist direkt neben der Kirche. The café is right next to the church.Kawiarnia jest tuż obok kościoła. Wir parken neben dem Supermarkt. We park next to the supermarket.Parkujemy obok supermarketu. Setz dich einfach neben mich. Just sit next to me.Usiądź po prostu obok mnie.	next toobok
die Richtung / die Richtungen Wir gehen in die falsche Richtung. We're going in the wrong direction.Idziemy w złym kierunku. In welche Richtung müssen wir gehen? Which direction do we need to go?W którym kierunku musimy iść? Fahren Sie in Richtung Zentrum. Drive in the direction of the center.Proszę jechać w kierunku centrum.	directionkierunek
sich verlaufen Wir haben uns in der Altstadt verlaufen. We got lost in the old town.Zgubiliśmy się w starym mieście. Pass auf, dass du dich nicht verläufst. Be careful not to get lost.Uważaj, żeby się nie zgubić. Ich habe mich total verlaufen. I got completely lost.Kompletnie się zgubiłem.	to get lostzgubić się (idąc pieszo)
der Weg / die Wege Können Sie mir bitte den Weg zeigen? Can you please show me the way?Może mi Pan/Pani pokazać drogę? Wir sind auf dem richtigen Weg. We're on the right path.Jesteśmy na dobrej drodze. Der Weg zum Bahnhof ist ausgeschildert. The way to the train station is signposted.Droga na dworzec jest oznaczona.	way / pathdroga
entlang Gehen Sie einfach den Fluss entlang. Just walk along the river.Proszę po prostu iść wzdłuż rzeki. Wir sind die ganze Strasse entlang gelaufen. We walked the whole street.Przeszliśmy całą ulicę wzdłuż. Folgen Sie einfach dem Weg entlang der Küste. Just follow the path along the coast.Proszę po prostu podążać ścieżką wzdłuż wybrzeża.	alongwzdłuż
überqueren Überqueren Sie die Strasse an der Ampel. Cross the street at the traffic light.Proszę przejść przez ulicę na światłach. Wir haben die Brücke zu Fuss überquert. We crossed the bridge on foot.Przeszliśmy przez most pieszo. Überquere die Strasse nur bei Grün. Only cross the street on green.Przechodź przez ulicę tylko na zielonym.	to crossprzechodzić przez
die Fussgängerzone / die Fussgängerzonen Die Fussgängerzone ist besonders am Wochenende voll. The pedestrian zone is especially crowded on weekends.Strefa dla pieszych jest szczególnie zatłoczona w weekendy. In der Fussgängerzone darf man nicht fahren. You're not allowed to drive in the pedestrian zone.W strefie dla pieszych nie wolno jeździć. Die Läden liegen alle in der Fussgängerzone. All the shops are located in the pedestrian zone.Wszystkie sklepy znajdują się w strefie dla pieszych.	pedestrian zonestrefa dla pieszych
die Brücke / die Brücken Die Brücke führt über den Fluss. The bridge leads over the river.Most prowadzi nad rzeką. Gehen Sie über die Brücke und dann links. Go over the bridge and then left.Proszę przejść przez most, a potem w lewo. Die alte Brücke ist ein beliebtes Fotomotiv. The old bridge is a popular photo spot.Stary most jest popularnym miejscem na zdjęcia.	bridgemost
der Platz / die Plätze Der Marktplatz liegt im Zentrum. The market square is in the center.Rynek znajduje się w centrum. Auf dem Platz findet heute ein Markt statt. There's a market on the square today.Dziś na placu odbywa się targ. Wir treffen uns auf dem grossen Platz. We'll meet on the big square.Spotkamy się na dużym placu.	square (in a city)plac
zu Fuss Wir gehen lieber zu Fuss. We'd rather walk.Wolimy iść pieszo. Wie lange dauert es zu Fuss? How long does it take on foot?Ile to trwa pieszo? Zu Fuss sind wir schneller als mit dem Auto. On foot, we're faster than by car.Pieszo jesteśmy szybsi niż samochodem.	on footpieszo
die Entfernung / die Entfernungen Die Entfernung beträgt etwa zwei Kilometer. The distance is about two kilometers.Odległość wynosi około dwóch kilometrów. Wie gross ist die Entfernung von hier zum Bahnhof? What's the distance from here to the train station?Jaka jest odległość stąd do dworca? Die Entfernung ist grösser, als ich dachte. The distance is bigger than I thought.Odległość jest większa, niż myślałem.	distanceodległość
folgen Folgen Sie einfach den Schildern. Just follow the signs.Proszę po prostu podążać za znakami. Folgen Sie mir bitte. Please follow me.Proszę za mną. Wir sind der Strasse bis zum Ende gefolgt. We followed the street to the end.Podążaliśmy ulicą aż do końca.	to followpodążać