Pläne und Wünsche — Plans & WishesPlany i życzenia

VocabularySłownictwo

German	EnglishPolski
der Plan / die Pläne Was sind deine Pläne für morgen? What are your plans for tomorrow?Jakie masz plany na jutro? Unsere Pläne haben sich leider geändert. Unfortunately, our plans have changed.Niestety nasze plany się zmieniły. Hast du schon Pläne fürs Wochenende? Do you already have plans for the weekend?Masz już plany na weekend?	planplan
der Wunsch / die Wünsche Hast du einen besonderen Wunsch? Do you have a special wish?Masz jakieś specjalne życzenie? Mein grösster Wunsch ist ein eigenes Haus. My biggest wish is my own house.Moim największym marzeniem jest własny dom. Dein Wunsch geht in Erfüllung. Your wish comes true.Twoje życzenie się spełnia.	wishżyczenie
wollen Wer will Popstar werden? Who wants to become a pop star?Kto chce zostać gwiazdą popu? Ich will unbedingt mehr über die Welt lernen. I really want to learn more about the world.Bardzo chcę dowiedzieć się więcej o świecie. Was willst du in Zukunft machen? What do you want to do in the future?Co chcesz robić w przyszłości?	to wantchcieć
vorhaben Was hast du heute vor? What are you planning today?Co dziś zamierzasz robić? Habt ihr am Wochenende etwas vor? Do you have anything planned for the weekend?Macie coś zaplanowanego na weekend? Wir haben vor, nächstes Jahr auszuwandern. We plan to emigrate next year.Zamierzamy w przyszłym roku wyemigrować.	to plan / intendzamierzać
träumen von Ich träume von einer Weltreise. I dream of a trip around the world.Marzę o podróży dookoła świata. Wovon träumst du eigentlich am meisten? What do you dream of most, actually?O czym właściwie marzysz najbardziej? Sie träumt schon lange von einem eigenen Café. She's been dreaming of her own café for a long time.Od dawna marzy o własnej kawiarni.	to dream ofmarzyć o
hoffentlich Hoffentlich klappt alles. Hopefully everything works out.Oby wszystko się udało. Hoffentlich haben wir morgen schönes Wetter. Hopefully we have nice weather tomorrow.Oby jutro była ładna pogoda. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder. Hopefully we'll see each other again soon.Oby wkrótce znowu się zobaczyć.	hopefullyoby, miejmy nadzieję
vielleicht Vielleicht ziehe ich nächstes Jahr um. Maybe I'll move next year.Może przeprowadzę się w przyszłym roku. Vielleicht hast du recht. Maybe you are right.Może masz rację. Wir könnten es vielleicht nächste Woche versuchen. Maybe we could try it next week.Może moglibyśmy spróbować w przyszłym tygodniu.	maybemoże
sich vornehmen Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu machen. I've resolved to exercise more.Postanowiłem więcej ćwiczyć. Was hast du dir für dieses Jahr vorgenommen? What have you resolved to do this year?Co postanowiłeś na ten rok? Sie hat sich vorgenommen, gesünder zu essen. She resolved to eat healthier.Postanowiła jeść zdrowiej.	to resolve to dopostanawiać
das Ziel / die Ziele Mein Ziel ist es, Deutsch fliessend zu sprechen. My goal is to speak German fluently.Moim celem jest mówić płynnie po niemiecku. Wir haben uns ein klares Ziel gesetzt. We set ourselves a clear goal.Postawiliśmy sobie jasny cel. Sein Ziel ist es, ein eigenes Unternehmen zu gründen. His goal is to start his own company.Jego celem jest założenie własnej firmy.	goalcel
verwirklichen Ich möchte meinen Traum verwirklichen. I want to realize my dream.Chcę urzeczywistnić moje marzenie. Sie hat ihren Traum endlich verwirklicht. She finally realized her dream.W końcu urzeczywistniła swoje marzenie. Dieses Projekt wollten wir schon lange verwirklichen. We've wanted to realize this project for a long time.Od dawna chcieliśmy zrealizować ten projekt.	to realize / achieveurzeczywistniać
hoffen Ich hoffe, dass alles gut geht. I hope everything goes well.Mam nadzieję, że wszystko dobrze pójdzie. Wir hoffen auf gutes Wetter am Wochenende. We hope for good weather on the weekend.Mamy nadzieję na dobrą pogodę w weekend. Ich hoffe sehr, dass du bald wieder gesund bist. I really hope you get well again soon.Bardzo mam nadzieję, że wkrótce wrócisz do zdrowia.	to hopemieć nadzieję
die Absicht / die Absichten Ich habe nicht die Absicht, umzuziehen. I don't intend to move.Nie mam zamiaru się przeprowadzać. Welche Absichten hast du für die Zukunft? What intentions do you have for the future?Jakie masz zamiary na przyszłość? Ihre Absicht war es, uns zu helfen. Her intention was to help us.Jej zamiarem było pomóc nam.	intentionzamiar
erreichen Ich möchte dieses Ziel unbedingt erreichen. I really want to achieve this goal.Bardzo chcę osiągnąć ten cel. Sie hat alle ihre Ziele erreicht. She achieved all her goals.Osiągnęła wszystkie swoje cele. Wie kann ich dieses Ziel am besten erreichen? How can I best achieve this goal?Jak najlepiej mogę osiągnąć ten cel?	to achieve / reachosiągać
die Zukunft Wie stellst du dir deine Zukunft vor? How do you imagine your future?Jak wyobrażasz sobie swoją przyszłość? Niemand weiss genau, was die Zukunft bringt. Nobody knows exactly what the future holds.Nikt dokładnie nie wie, co przyniesie przyszłość. In Zukunft möchte ich mehr reisen. In the future, I would like to travel more.W przyszłości chciałbym więcej podróżować.	the futureprzyszłość
der Traum / die Träume Das ist mein grosser Traum. That is my big dream.To moje wielkie marzenie. Sie folgt konsequent ihrem Traum. She's consistently following her dream.Konsekwentnie podąża za swoim marzeniem. Dieser Traum wird hoffentlich bald wahr. This dream will hopefully come true soon.To marzenie mam nadzieję niedługo się spełni.	dreammarzenie
sich etwas wünschen Was wünschst du dir zum Geburtstag? What do you wish for your birthday?Czego sobie życzysz na urodziny? Ich wünsche mir nichts Besonderes. I don't wish for anything special.Nie życzę sobie niczego szczególnego. Wir wünschen uns vor allem Gesundheit. Above all, we wish for health.Przede wszystkim życzymy sobie zdrowia.	to wish for somethingżyczyć sobie czegoś
die Chance / die Chancen Das ist eine grosse Chance für mich. This is a big chance for me.To dla mnie wielka szansa. Ich möchte diese Chance unbedingt nutzen. I really want to seize this chance.Bardzo chcę wykorzystać tę szansę. Wie stehen deine Chancen auf den Job? What are your chances of getting the job?Jakie masz szanse na tę pracę?	chanceszansa
die Möglichkeit / die Möglichkeiten Es gibt viele Möglichkeiten. There are many possibilities.Jest wiele możliwości. Gibt es eine Möglichkeit, den Termin zu ändern? Is there a possibility to change the appointment?Czy jest możliwość zmiany terminu? Wir haben leider nicht viele Möglichkeiten. Unfortunately, we don't have many possibilities.Niestety nie mamy wielu możliwości.	possibilitymożliwość
die Entscheidung / die Entscheidungen Das war eine wichtige Entscheidung. That was an important decision.To była ważna decyzja. Ich muss bald eine Entscheidung treffen. I have to make a decision soon.Muszę wkrótce podjąć decyzję. Diese Entscheidung fiel mir sehr schwer. This decision was very hard for me.Ta decyzja była dla mnie bardzo trudna.	decisiondecyzja
gelingen Hoffentlich gelingt uns das Projekt. Hopefully the project succeeds for us.Oby udał nam się ten projekt. Es ist ihr endlich gelungen. She finally succeeded.W końcu jej się udało. Der Plan ist uns leider nicht gelungen. Unfortunately, the plan didn't succeed for us.Niestety plan nam się nie udał.	to succeedudawać się
motiviert Sie ist immer sehr motiviert. She's always very motivated.Zawsze jest bardzo zmotywowana. Nach dem Gespräch war ich total motiviert. After the conversation, I was totally motivated.Po rozmowie byłem całkowicie zmotywowany. Bleib motiviert, du schaffst das! Stay motivated, you can do it!Zostań zmotywowany, dasz radę!	motivatedzmotywowany