- Ich bin heute krank.
I’m sick today.Jestem dziś chory. - Er war die ganze Woche krank.
He was sick all week.Był chory przez cały tydzień. - Bist du wirklich zu krank, um zu kommen?
Are you really too sick to come?Naprawdę jesteś zbyt chory, żeby przyjść?
| sickchory |
- Iss mehr Obst, das ist gesund.
Eat more fruit, it’s healthy.Jedz więcej owoców, to zdrowe. - Ich versuche, mich gesund zu ernähren.
I try to eat healthily.Staram się zdrowo odżywiać. - Zum Glück sind die Kinder wieder gesund.
Luckily, the kids are healthy again.Na szczęście dzieci są znowu zdrowe.
| healthyzdrowy |
- Ich muss zum Arzt gehen.
I have to go to the doctor.Muszę iść do lekarza. - Der Arzt hat mir ein Rezept ausgestellt.
The doctor gave me a prescription.Lekarz wystawił mi receptę. - Wann hast du deinen nächsten Termin beim Arzt?
When is your next appointment with the doctor?Kiedy masz następny termin u lekarza?
| doctorlekarz |
- Ich habe Schmerzen im Rücken.
I have pain in my back.Boli mnie plecy. - Die Schmerzen sind heute etwas besser.
The pain is a bit better today.Dziś ból jest trochę mniejszy. - Wo genau hast du die Schmerzen?
Where exactly is the pain?Gdzie dokładnie boli?
| painból |
- Mein Kopf tut weh.
My head hurts.Boli mnie głowa. - Ich habe seit heute Morgen Kopfschmerzen.
I've had a headache since this morning.Od dzisiejszego rana boli mnie głowa. - Nimm dir eine Tablette gegen den Kopf.
Take a pill for your headache.Weź tabletkę na ból głowy.
| headgłowa |
- Mein Bauch tut weh.
My stomach hurts.Boli mnie brzuch. - Ihr Bauch tut seit dem Essen weh.
Her stomach has hurt since eating.Boli ją brzuch od czasu jedzenia. - Er hat sich vor Lachen den Bauch gehalten.
He held his belly from laughing so hard.Trzymał się za brzuch ze śmiechu.
| stomach / bellybrzuch |
- Er hat hohes Fieber.
He has a high fever.On ma wysoką gorączkę. - Das Fieber ist zum Glück wieder gesunken.
Luckily, the fever has gone down again.Na szczęście gorączka znowu spadła. - Hast du Fieber gemessen?
Did you take your temperature?Zmierzyłeś temperaturę?
| fevergorączka |
die Erkältung / die Erkältungen- Ich habe eine Erkältung.
I have a cold.Mam przeziębienie. - Die Erkältung geht einfach nicht weg.
The cold just won't go away.Przeziębienie po prostu nie mija. - Ich glaube, ich bekomme eine Erkältung.
I think I'm coming down with a cold.Chyba się przeziębiam.
| cold (illness)przeziębienie |
die Apotheke / die Apotheken- Die Apotheke ist um die Ecke.
The pharmacy is around the corner.Apteka jest za rogiem. - Ich muss noch schnell zur Apotheke.
I still need to quickly go to the pharmacy.Muszę jeszcze szybko wpaść do apteki. - Welche Apotheke hat heute Notdienst?
Which pharmacy is on emergency duty today?Która apteka ma dziś dyżur?
| pharmacyapteka |
- Du solltest dich ausruhen.
You should rest.Powinieneś odpocząć. - Ich muss mich einfach mal ausruhen.
I just need to rest for a bit.Muszę po prostu trochę odpocząć. - Ruh dich gut aus, dann geht es dir bald besser.
Get plenty of rest, then you'll feel better soon.Dobrze odpocznij, wtedy szybko poczujesz się lepiej.
| to restodpoczywać |
das Medikament / die Medikamente- Ich muss dieses Medikament dreimal täglich nehmen.
I have to take this medication three times a day.Muszę brać to lekarstwo trzy razy dziennie. - Hast du deine Medikamente schon genommen?
Have you already taken your medication?Wziąłeś już swoje lekarstwa? - Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.
This medication is only available by prescription.To lekarstwo jest dostępne tylko na receptę.
| medicationlekarstwo |
die Tablette / die Tabletten- Nimm eine Tablette gegen die Schmerzen.
Take a pill for the pain.Weź tabletkę na ból. - Wie oft muss ich die Tabletten nehmen?
How often do I need to take the pills?Jak często muszę brać te tabletki? - Diese Tabletten machen mich müde.
These pills make me tired.Te tabletki mnie usypiają.
| pill / tablettabletka |
- Ohne Rezept bekommen Sie das nicht.
You can't get that without a prescription.Bez recepty tego nie dostaniesz. - Der Arzt hat mir ein neues Rezept gegeben.
The doctor gave me a new prescription.Lekarz dał mi nową receptę. - Ich muss das Rezept noch in der Apotheke einlösen.
I still need to redeem the prescription at the pharmacy.Muszę jeszcze zrealizować receptę w aptece.
| prescriptionrecepta |
- Ich habe seit Tagen Husten.
I've had a cough for days.Od kilku dni mam kaszel. - Der Husten wird langsam besser.
The cough is slowly getting better.Kaszel powoli mija. - Gegen den Husten hilft mir ein warmer Tee.
A warm tea helps me with the cough.Na kaszel pomaga mi ciepła herbata.
| coughkaszel |
- Er hustet schon den ganzen Tag.
He's been coughing all day.Kaszle już cały dzień. - Bitte halte dir die Hand vor den Mund, wenn du hustest.
Please cover your mouth when you cough.Proszę zasłaniać usta, kiedy kaszlesz. - Ich musste die ganze Nacht husten.
I had to cough all night.Kaszlałem całą noc.
| to coughkaszleć |
- Ich habe starke Halsschmerzen.
I have a bad sore throat.Bardzo boli mnie gardło. - Gegen Halsschmerzen trinke ich warmen Tee mit Honig.
I drink warm tea with honey for a sore throat.Na ból gardła piję ciepłą herbatę z miodem. - Die Halsschmerzen haben mich die ganze Nacht wachgehalten.
The sore throat kept me awake all night.Ból gardła nie dawał mi spać całą noc.
| sore throatból gardła |
der Zahnarzt / die Zahnärzte- Ich habe morgen einen Termin beim Zahnarzt.
I have an appointment at the dentist's tomorrow.Mam jutro wizytę u dentysty. - Ich habe wirklich Angst vor dem Zahnarzt.
I'm really afraid of the dentist.Naprawdę boję się dentysty. - Der Zahnarzt hat mir einen neuen Termin gegeben.
The dentist gave me a new appointment.Dentysta dał mi nowy termin.
| dentistdentysta |
die Impfung / die Impfungen- Diese Impfung schützt vor Grippe.
This vaccination protects against the flu.To szczepienie chroni przed grypą. - Wann hast du deine letzte Impfung bekommen?
When did you get your last vaccination?Kiedy dostałeś swoje ostatnie szczepienie? - Die Impfung ist völlig kostenlos.
The vaccination is completely free.Szczepienie jest całkowicie bezpłatne.
| vaccinationszczepienie |
die Verletzung / die Verletzungen- Die Verletzung ist zum Glück nicht schlimm.
Luckily, the injury isn't serious.Na szczęście kontuzja nie jest poważna. - Er hat sich von der Verletzung gut erholt.
He recovered well from the injury.Dobrze wyleczył się z kontuzji. - Wie ist die Verletzung passiert?
How did the injury happen?Jak doszło do tego urazu?
| injurykontuzja / uraz |
- Sie hat sich beim Sport verletzt.
She injured herself while doing sports.Zraniła się podczas uprawiania sportu. - Hast du dich verletzt?
Did you hurt yourself?Zraniłeś się? - Zum Glück hat sich niemand verletzt.
Luckily, nobody was hurt.Na szczęście nikt się nie zranił.
| to injure oneselfzranić się |
- Er liegt mit einer Grippe im Bett.
He's in bed with the flu.Leży w łóżku z grypą. - Die Grippe ist dieses Jahr besonders schlimm.
The flu is especially bad this year.Grypa jest w tym roku szczególnie dotkliwa. - Lässt du dich gegen Grippe impfen?
Are you getting vaccinated against the flu?Szczepisz się przeciwko grypie?
| flugrypa |
- Ich musste dreimal hintereinander niesen.
I had to sneeze three times in a row.Musiałem kichnąć trzy razy z rzędu. - Halte dir die Hand vor, wenn du niesen musst.
Cover your hand when you need to sneeze.Zasłaniaj usta, kiedy musisz kichnąć. - Er hat gerade laut geniest.
He just sneezed loudly.Właśnie głośno kichnął.
| to sneezekichać |
- Mir ist etwas übel.
I feel a bit nauseous.Trochę mnie mdli. - Die Übelkeit kam ganz plötzlich.
The nausea came on quite suddenly.Mdłości pojawiły się nagle. - Gegen Übelkeit hilft mir frische Luft.
Fresh air helps me with nausea.Na mdłości pomaga mi świeże powietrze.
| nauseamdłości |
- Mir ist ein bisschen schwindelig.
I feel a bit dizzy.Mam trochę zawroty głowy. - Ihr wurde beim Aufstehen schwindelig.
She got dizzy when standing up.Zakręciło jej się w głowie przy wstawaniu. - Setz dich hin, wenn dir schwindelig ist.
Sit down if you feel dizzy.Usiądź, jeśli masz zawroty głowy.
| dizzyoszołomiony (zawroty głowy) |
der Krankenwagen / die Krankenwagen- Der Krankenwagen kam schnell.
The ambulance came quickly.Karetka szybko przyjechała. - Wir mussten einen Krankenwagen rufen.
We had to call an ambulance.Musieliśmy wezwać karetkę. - Der Krankenwagen brachte ihn ins Krankenhaus.
The ambulance took him to the hospital.Karetka zawiozła go do szpitala.
| ambulancekaretka |
der Notfall / die Notfälle- Das hier ist ein Notfall!
This is an emergency!To jest nagły wypadek! - Im Notfall rufen Sie sofort die Nummer 144.
In an emergency, call the number 144 immediately.W nagłym wypadku od razu zadzwoń pod numer 144. - Das war zum Glück kein echter Notfall.
Luckily, that wasn't a real emergency.Na szczęście to nie był prawdziwy nagły wypadek.
| emergencynagły wypadek |
- Ich hoffe, du wirst bald gesund.
I hope you get well soon.Mam nadzieję, że szybko wyzdrowiejesz. - Er ist zum Glück schnell wieder gesund geworden.
Luckily, he recovered quickly.Na szczęście szybko wyzdrowiał. - Werde bald wieder gesund!
Get well soon!Szybko wyzdrowiej!
| to get well / recoverwyzdrowieć |
die Untersuchung / die Untersuchungen- Die Untersuchung dauert etwa zwanzig Minuten.
The examination takes about twenty minutes.Badanie trwa około dwudziestu minut. - Die Ergebnisse der Untersuchung waren gut.
The results of the examination were good.Wyniki badania były dobre. - Ich habe morgen eine Untersuchung beim Arzt.
I have a checkup at the doctor's tomorrow.Jutro mam badanie u lekarza.
| examination / checkupbadanie |