Aussehen und Charakter — Appearance & CharacterWygląd i charakter
A1
VocabularySłownictwo
German
EnglishPolski
aussehen
Wie sieht er aus? What does he look like?Jak on wygląda?
Du siehst heute wirklich gut aus. You really look good today.Dziś naprawdę dobrze wyglądasz.
Sie sieht ihrer Mutter sehr ähnlich aus. She looks a lot like her mother.Bardzo przypomina swoją mamę.
to look / appearwyglądać
gross
Er ist ziemlich gross. He's quite tall.On jest dość wysoki.
Wie gross bist du eigentlich? How tall are you, actually?Jakiego właściwie jesteś wzrostu?
Sie ist die grösste in unserer Familie. She is the tallest in our family.Jest najwyższa w naszej rodzinie.
tall / bigwysoki
der Bauch / die Bäuche
Der hatte doch keinen Bauch! He didn't have a belly, though!Przecież on nie miał brzucha!
Er hat sich in letzter Zeit einen kleinen Bauch angegessen. He's gotten a bit of a belly lately.Ostatnio zaczął mu rosnąć mały brzuszek.
Sie legte lachend die Hand auf den Bauch. She laughingly put her hand on her belly.Śmiejąc się, położyła rękę na brzuchu.
stomach / bellybrzuch
lustig
Sie ist sehr lustig. She's very funny.Ona jest bardzo zabawna.
Das war eine wirklich lustige Geschichte. That was a really funny story.To była naprawdę zabawna historia.
Er findet sich selbst ziemlich lustig. He thinks he is pretty funny himself.Sam siebie uważa za dość zabawnego.
funnyzabawny
erstaunt
Ich war wirklich erstaunt. I was really astonished.Byłem naprawdę zdziwiony.
Sie schaute mich völlig erstaunt an. She looked at me completely astonished.Patrzyła na mnie zupełnie zdziwiona.
Wir waren alle erstaunt über das Ergebnis. We were all astonished by the result.Wszyscy byliśmy zdziwieni wynikiem.
astonished / surprisedzdziwiony
die Haare
Sie hat lange, dunkle Haare. She has long, dark hair.Ona ma długie, ciemne włosy.
Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen. He had his hair cut short.Obciął sobie krótko włosy.
Ihre Haare sind heute ganz lockig. Her hair is very curly today.Jej włosy są dziś bardzo kręcone.
hairwłosy
nett
Er ist wirklich ein netter Mensch. He's really a nice person.On jest naprawdę miłym człowiekiem.
Das war wirklich nett von dir. That was really nice of you.To było naprawdę miłe z twojej strony.
Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett. Our new neighbors are very nice.Nasi nowi sąsiedzi są bardzo mili.
nice / kindmiły
schüchtern
Als Kind war ich sehr schüchtern. As a child I was very shy.Jako dziecko byłem bardzo nieśmiały.
Er ist bei fremden Leuten ziemlich schüchtern. He's pretty shy around strangers.Jest dość nieśmiały wobec obcych ludzi.
Sei nicht so schüchtern, frag ihn einfach! Don't be so shy, just ask him!Nie bądź taki nieśmiały, po prostu go zapytaj!
shynieśmiały
der Charakter
Er hat einen starken Charakter. He has a strong character.On ma silny charakter.
Sie hat einen sehr freundlichen Charakter. She has a very friendly character.Ma bardzo przyjazny charakter.
Der Charakter eines Menschen zeigt sich in schwierigen Situationen. A person's character shows in difficult situations.Charakter człowieka pokazuje się w trudnych sytuacjach.
character (personality)charakter
geduldig
Meine Lehrerin ist sehr geduldig. My teacher is very patient.Moja nauczycielka jest bardzo cierpliwa.
Du musst einfach etwas geduldiger sein. You just need to be a bit more patient.Musisz po prostu być trochę bardziej cierpliwy.
Er erklärt alles sehr geduldig. He explains everything very patiently.Wszystko wyjaśnia bardzo cierpliwie.
patientcierpliwy
klein
Sie ist eher klein. She's rather short.Ona jest raczej niska.
Er war als Kind viel kleiner als seine Brüder. As a child, he was much shorter than his brothers.Jako dziecko był dużo niższy niż jego bracia.
Das kleine Mädchen winkte fröhlich. The little girl waved cheerfully.Mała dziewczynka wesoło pomachała.
short / smallniski / mały
schlank
Sie ist gross und schlank. She's tall and slim.Jest wysoka i szczupła.
Er hat sich einen schlanken Körperbau bewahrt. He has kept a slim build.Zachował szczupłą sylwetkę.
Sie ist seit dem Sport viel schlanker geworden. She's become much slimmer since doing sports.Odkąd uprawia sport, stała się dużo szczuplejsza.
slimszczupły
die Augen
Er hat blaue Augen. He has blue eyes.On ma niebieskie oczy.
Ihre Augen leuchteten vor Freude. Her eyes lit up with joy.Jej oczy błyszczały z radości.
Er hat die gleichen Augen wie sein Vater. He has the same eyes as his father.Ma takie same oczy jak jego ojciec.
eyesoczy
ehrlich
Sei bitte ehrlich zu mir. Please be honest with me.Proszę bądź ze mną szczery.
Er ist immer sehr ehrlich, auch wenn es schwerfällt. He's always very honest, even when it's hard.Zawsze jest bardzo szczery, nawet gdy to trudne.
Ehrlich gesagt, ich wusste es nicht. Honestly, I didn't know that.Szczerze mówiąc, nie wiedziałem tego.
honestszczery
ehrgeizig
Sie ist sehr ehrgeizig in ihrem Job. She's very ambitious in her job.Jest bardzo ambitna w swojej pracy.
Er hat sich ein ehrgeiziges Ziel gesetzt. He has set himself an ambitious goal.Postawił sobie ambitny cel.
Manchmal ist sie mir fast zu ehrgeizig. Sometimes she's almost too ambitious for me.Czasami jest dla mnie prawie zbyt ambitna.
ambitiousambitny
grosszügig
Er ist ein sehr grosszügiger Mensch. He's a very generous person.Jest bardzo hojnym człowiekiem.
Das war wirklich grosszügig von dir. That was really generous of you.To było naprawdę hojne z twojej strony.
Sie hat uns eine grosszügige Spende gegeben. She gave us a generous donation.Dała nam hojną darowiznę.
generoushojny
egoistisch
Er verhält sich manchmal ziemlich egoistisch. He acts pretty selfish sometimes.Czasami zachowuje się dość egoistycznie.
Das war eine sehr egoistische Entscheidung. That was a very selfish decision.To była bardzo egoistyczna decyzja.
Ich möchte nicht egoistisch wirken, aber ich brauche Hilfe. I don't want to seem selfish, but I need help.Nie chcę wydawać się egoistą, ale potrzebuję pomocy.
selfishegoistyczny
selbstbewusst
Sie tritt sehr selbstbewusst auf. She comes across as very self-confident.Prezentuje się bardzo pewnie.
Er ist im Vergleich zu früher viel selbstbewusster geworden. Compared to before, he has become much more self-confident.W porównaniu z dawniej stał się dużo bardziej pewny siebie.
Ein selbstbewusstes Auftreten hilft im Beruf sehr. Confident behavior helps a lot in your career.Pewne siebie zachowanie bardzo pomaga w pracy zawodowej.
self-confidentpewny siebie
humorvoll
Er ist ein sehr humorvoller Mensch. He's a very humorous person.To bardzo dowcipny człowiek.
Sie hat eine humorvolle Art, Dinge zu erklären. She has a humorous way of explaining things.Ma dowcipny sposób wyjaśniania rzeczy.
Der Vortrag war überraschend humorvoll. The lecture was surprisingly humorous.Wykład był zaskakująco pełen humoru.
humorouspełen humoru
zuverlässig
Er ist ein sehr zuverlässiger Kollege. He's a very reliable colleague.To bardzo niezawodny kolega.
Sie ist immer zuverlässig und pünktlich. She's always reliable and punctual.Zawsze jest niezawodna i punktualna.
Auf ihn kann man sich absolut zuverlässig verlassen. You can absolutely reliably count on him.Można na niego absolutnie niezawodnie liczyć.
reliableniezawodny
die Persönlichkeit / die Persönlichkeiten
Sie hat eine starke Persönlichkeit. She has a strong personality.Ma silną osobowość.
Beide Kinder haben eine ganz unterschiedliche Persönlichkeit. Both children have very different personalities.Oboje dzieci mają zupełnie inną osobowość.
Seine Persönlichkeit hat sich in den letzten Jahren verändert. His personality has changed in recent years.Jego osobowość zmieniła się w ostatnich latach.
personalityosobowość
der Bart / die Bärte
Er trägt seit einem Jahr einen Bart. He's had a beard for a year.Od roku nosi brodę.
Sein Bart ist schon ganz grau. His beard has already turned completely gray.Jego broda jest już zupełnie siwa.
Würde dir ein Bart stehen? Would a beard suit you?Czy pasowałaby ci broda?
beardbroda
die Brille / die Brillen
Ich brauche jetzt eine Brille. I need glasses now.Potrzebuję teraz okularów.
Ohne Brille kann ich fast nichts lesen. I can hardly read anything without my glasses.Bez okularów prawie nic nie widzę do czytania.
Sie sieht mit ihrer neuen Brille total anders aus. She looks totally different with her new glasses.Z nowymi okularami wygląda zupełnie inaczej.
glassesokulary
tragen
Sie trägt heute ein rotes Kleid. She's wearing a red dress today.Dziś ma na sobie czerwoną sukienkę.
Er trägt fast immer ein weisses Hemd. He almost always wears a white shirt.Prawie zawsze nosi białą koszulę.
Trägst du eigentlich eine Brille? Do you actually wear glasses?Czy w ogóle nosisz okulary?
to wearnosić
jung
Er sieht viel jünger aus, als er ist. He looks much younger than he is.Wygląda dużo młodziej, niż jest w rzeczywistości.
Sie war damals noch sehr jung. She was still very young back then.Wtedy była jeszcze bardzo młoda.
Junge Leute nutzen dieses Programm besonders oft. Young people use this program especially often.Młodzi ludzie szczególnie często korzystają z tego programu.
youngmłody
alt
Wie alt bist du? How old are you?Ile masz lat?
Mein Grossvater ist schon sehr alt. My grandfather is already very old.Mój dziadek jest już bardzo stary.
Das Haus ist über hundert Jahre alt. The house is over a hundred years old.Dom ma ponad sto lat.