Im Haushalt — Around the HouseW gospodarstwie domowym

VocabularySłownictwo

German	EnglishPolski
der Haushalt / die Haushalte Wer macht bei euch den Haushalt? Who does the housework at your place?Kto u was zajmuje się domem? Wir teilen uns den Haushalt gerecht auf. We split the household chores fairly.Sprawiedliwie dzielimy się obowiązkami domowymi. Der Haushalt kostet mich jede Woche viel Zeit. The household takes up a lot of my time every week.Gospodarstwo domowe zajmuje mi co tydzień dużo czasu.	householdgospodarstwo domowe
aufräumen Räum bitte dein Zimmer auf! Please tidy up your room!Posprzątaj proszę swój pokój! Wir räumen samstags immer gemeinsam auf. We always tidy up together on Saturdays.W soboty zawsze wspólnie sprzątamy. Hast du schon dein Zimmer aufgeräumt? Have you already tidied up your room?Posprzątałeś już swój pokój?	to tidy upsprzątać (porządkować)
putzen Ich putze am Wochenende die Wohnung. I clean the apartment on the weekend.Sprzątam mieszkanie w weekend. Wir putzen die Fenster einmal im Monat. We clean the windows once a month.Myjemy okna raz w miesiącu. Kannst du bitte das Bad putzen? Can you please clean the bathroom?Możesz proszę posprzątać łazienkę?	to cleansprzątać (myć)
abwaschen Kannst du bitte abwaschen? Can you please wash the dishes?Możesz proszę pozmywać? Ich wasche ab, du trocknest ab, okay? I'll wash, you dry, okay?Ja umyję, ty wytrzesz, dobrze? Wir wechseln uns beim Abwaschen ab. We take turns doing the dishes.Zmywamy na zmianę.	to wash the disheszmywać naczynia
der Müll Bring bitte den Müll raus! Please take out the trash!Proszę, wynieś śmieci! Der Müll wird hier dienstags abgeholt. The trash is collected here on Tuesdays.Śmieci są tu odbierane we wtorki. Wir trennen unseren Müll sorgfältig. We carefully sort our trash.Starannie segregujemy nasze śmieci.	trashśmieci
staubsaugen Ich muss noch staubsaugen. I still have to vacuum.Muszę jeszcze poodkurzać. Kannst du heute mal staubsaugen? Can you vacuum today?Możesz dziś poodkurzać? Wir saugen zweimal pro Woche Staub. We vacuum twice a week.Odkurzamy dwa razy w tygodniu.	to vacuumodkurzać
sofort Komm sofort runter! Come down immediately!Zejdź natychmiast na dół! Ich komme sofort! I'm coming right away!Zaraz przychodzę! Räum das bitte sofort weg. Please put that away immediately.Proszę natychmiast to sprzątnij.	immediatelynatychmiast
die Bitte / die Bitten Ich habe eine Bitte an dich. I have a request for you.Mam do ciebie prośbę. Das ist eine ganz einfache Bitte. That's a very simple request.To bardzo prosta prośba. Ich habe noch eine kleine Bitte an dich. I have one more small request for you.Mam do ciebie jeszcze jedną małą prośbę.	requestprośba
die Aufforderung / die Aufforderungen Das klang eher wie eine Aufforderung. That sounded more like an order.To zabrzmiało raczej jak polecenie. Ich fand die Aufforderung ziemlich unhöflich. I found the instruction rather rude.Uznałem to polecenie za dość niegrzeczne. Bitte formuliere das nicht als Aufforderung. Please don't phrase that as an order.Proszę, nie formułuj tego jako polecenia.	instruction / commandpolecenie
helfen Kannst du mir im Haushalt helfen? Can you help me with the housework?Możesz pomóc mi w domu? Die Kinder helfen mittlerweile auch im Haushalt. The kids now also help with the housework.Dzieci już też pomagają w domu. Danke, dass du mir geholfen hast. Thanks for helping me.Dzięki, że mi pomogłeś.	to helppomagać
die Wäsche Ich muss noch die Wäsche machen. I still need to do the laundry.Muszę jeszcze zrobić pranie. Kannst du die Wäsche aufhängen? Can you hang up the laundry?Możesz powiesić pranie? Die Wäsche ist noch nass. The laundry is still wet.Pranie jest jeszcze mokre.	laundrypranie
bügeln Ich hasse es, Hemden zu bügeln. I hate ironing shirts.Nienawidzę prasować koszul. Kannst du mir helfen zu bügeln? Can you help me iron?Możesz mi pomóc prasować? Ich bügle nur, wenn es wirklich nötig ist. I only iron when it is really necessary.Prasuję tylko wtedy, gdy jest to naprawdę konieczne.	to ironprasować
die Spülmaschine / die Spülmaschinen Stell das Geschirr in die Spülmaschine. Put the dishes in the dishwasher.Włóż naczynia do zmywarki. Die Spülmaschine ist schon wieder voll. The dishwasher is already full again.Zmywarka jest już znowu pełna. Unsere Spülmaschine macht komische Geräusche. Our dishwasher is making strange noises.Nasza zmywarka wydaje dziwne dźwięki.	dishwasherzmywarka
die Waschmaschine / die Waschmaschinen Die Waschmaschine ist gerade fertig. The washing machine has just finished.Pralka właśnie skończyła. Unsere Waschmaschine ist leider kaputt. Unfortunately, our washing machine is broken.Niestety nasza pralka jest zepsuta. Wie viele Kilo passen in die Waschmaschine? How many kilos fit in the washing machine?Ile kilogramów mieści się w pralce?	washing machinepralka
der Staubsauger / die Staubsauger Der Staubsauger ist ziemlich laut. The vacuum cleaner is quite loud.Odkurzacz jest dość głośny. Wo steht eigentlich der Staubsauger? Where is the vacuum cleaner, actually?Gdzie właściwie jest odkurzacz? Unser neuer Staubsauger ist wirklich stark. Our new vacuum cleaner is really powerful.Nasz nowy odkurzacz jest naprawdę mocny.	vacuum cleanerodkurzacz
fegen Kannst du bitte die Küche fegen? Can you please sweep the kitchen?Możesz proszę zamieść kuchnię? Ich fege den Boden jeden Abend. I sweep the floor every evening.Zamiatam podłogę co wieczór. Wir müssen erst fegen, bevor wir wischen. We need to sweep first before we mop.Musimy najpierw zamieść, zanim umyjemy podłogę.	to sweepzamiatać
wischen Ich wische heute den Boden. I'm mopping the floor today.Dziś myję podłogę. Wisch bitte den Tisch ab. Please wipe the table.Wytrzyj proszę stół. Die Küche wird einmal pro Woche gewischt. The kitchen floor is mopped once a week.Podłoga w kuchni jest myta raz w tygodniu.	to mop / wipewycierać / myć podłogę
das Bügeleisen / die Bügeleisen Das Bügeleisen ist noch heiss. The iron is still hot.Żelazko jest jeszcze gorące. Hast du das Bügeleisen ausgeschaltet? Did you turn off the iron?Wyłączyłeś żelazko? Unser Bügeleisen funktioniert nicht mehr richtig. Our iron no longer works properly.Nasze żelazko już dobrze nie działa.	iron (appliance)żelazko
abtrocknen Kannst du das Geschirr abtrocknen? Can you dry the dishes?Możesz wytrzeć naczynia? Ich wasche, du trocknest ab. I'll wash, you dry.Ja myję, ty wycierasz. Trockne die Gläser bitte gut ab. Please dry the glasses well.Dobrze wytrzyj proszę szklanki.	to dry (dishes)wycierać (naczynia)
sauber Die Küche ist wieder sauber. The kitchen is clean again.Kuchnia jest znowu czysta. Ist das Geschirr schon sauber? Are the dishes already clean?Czy naczynia są już czyste? Die ganze Wohnung ist blitzsauber. The whole apartment is spotlessly clean.Całe mieszkanie jest lśniąco czyste.	cleanczysty
schmutzig Deine Schuhe sind ganz schmutzig. Your shoes are completely dirty.Twoje buty są całe brudne. Lass die schmutzige Wäsche im Korb. Leave the dirty laundry in the basket.Zostaw brudne pranie w koszu. Der Boden ist nach dem Regen ziemlich schmutzig. The floor is quite dirty after the rain.Podłoga jest po deszczu dość brudna.	dirtybrudny
ordentlich Dein Zimmer sieht sehr ordentlich aus. Your room looks very tidy.Twój pokój wygląda bardzo schludnie. Sie ist von Natur aus sehr ordentlich. She's naturally very tidy.Z natury jest bardzo schludna. Halte bitte deinen Schreibtisch ordentlich. Please keep your desk tidy.Utrzymuj proszę porządek na biurku.	tidyschludny
unordentlich Sein Zimmer ist immer unordentlich. His room is always messy.Jego pokój jest zawsze nieporządny. Es sieht hier ziemlich unordentlich aus. It looks pretty messy here.Wygląda tu dość nieporządnie. Ich war als Teenager sehr unordentlich. I was very messy as a teenager.Jako nastolatek byłem bardzo nieporządny.	messynieporządny
die Unordnung Hier herrscht ja totale Unordnung! There's total chaos here!Tu panuje totalny bałagan! Entschuldige die Unordnung, wir haben gerade renoviert. Sorry for the mess, we just renovated.Przepraszam za bałagan, właśnie remontowaliśmy. Diese Unordnung stört mich wirklich. This mess really bothers me.Ten bałagan naprawdę mi przeszkadza.	mess / disorderbałagan
erledigen Ich muss noch ein paar Dinge erledigen. I still need to take care of a few things.Muszę jeszcze załatwić kilka spraw. Hast du das schon erledigt? Have you already taken care of that?Załatwiłeś to już? Wir erledigen die Hausarbeit meistens gemeinsam. We usually take care of the housework together.Zwykle wspólnie zajmujemy się pracami domowymi.	to take care of / completezałatwiać