Feste und Feiern — Celebrations & PartiesŚwięta i przyjęcia

VocabularySłownictwo

German	EnglishPolski
die Feier / die Feiern Die Feier war wirklich schön. The party was really nice.To przyjęcie było naprawdę udane. Die Feier findet bei uns im Garten statt. The celebration takes place in our garden.Przyjęcie odbywa się u nas w ogrodzie. Wir planen die Feier schon seit Wochen. We've been planning the celebration for weeks.Planujemy przyjęcie już od tygodni.	celebration / partyprzyjęcie
der Geburtstag / die Geburtstage Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Happy birthday!Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Wann hast du eigentlich Geburtstag? When is your birthday, actually?Kiedy właściwie masz urodziny? Sein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Sonntag. His birthday falls on a Sunday this year.Jego urodziny wypadają w tym roku w niedzielę.	birthdayurodziny
feiern Wir feiern heute Abend. We're celebrating tonight.Dziś wieczorem świętujemy. Wie feierst du normalerweise deinen Geburtstag? How do you normally celebrate your birthday?Jak zwykle świętujesz swoje urodziny? Wir feiern dieses Jahr im kleinen Kreis. We're celebrating in a small circle this year.W tym roku świętujemy w małym gronie.	to celebrateświętować
einladen Ich lade dich zu meiner Party ein. I'm inviting you to my party.Zapraszam cię na moje przyjęcie. Wen lädst du zu deiner Feier ein? Who are you inviting to your celebration?Kogo zapraszasz na swoje przyjęcie? Wir haben die ganze Nachbarschaft eingeladen. We invited the whole neighborhood.Zaprosiliśmy całe sąsiedztwo.	to invitezapraszać
das Geschenk / die Geschenke Danke für das schöne Geschenk! Thanks for the lovely gift!Dzięki za piękny prezent! Ich weiss noch nicht, was ich ihr schenken soll. I still don't know what to give her.Jeszcze nie wiem, co jej podarować. Das Geschenk war wirklich eine gute Idee. The gift was really a good idea.Prezent był naprawdę dobrym pomysłem.	giftprezent
der Gast / die Gäste Wir haben viele Gäste eingeladen. We invited a lot of guests.Zaprosiliśmy wielu gości. Wie viele Gäste werden wir sein? How many guests will there be?Ilu gości będzie? Die Gäste kommen um sieben Uhr. The guests are arriving at seven.Goście przyjdą o siódmej.	guestgość
gratulieren Ich möchte dir gratulieren. I'd like to congratulate you.Chciałbym ci pogratulować. Alle haben ihm zum Geburtstag gratuliert. Everyone congratulated him on his birthday.Wszyscy pogratulowali mu urodzin. Wir gratulieren euch von Herzen! We congratulate you wholeheartedly!Gratulujemy wam z całego serca!	to congratulategratulować
die Party / die Partys Kommst du auf meine Party? Are you coming to my party?Przyjdziesz na moją imprezę? Die Party geht bis spät in die Nacht. The party goes on late into the night.Impreza trwa do późna w nocy. Wir haben eine Überraschungsparty für sie organisiert. We organized a surprise party for her.Zorganizowaliśmy dla niej imprezę-niespodziankę.	partyimpreza
der Kuchen / die Kuchen Der Kuchen schmeckt fantastisch. The cake tastes fantastic.To ciasto smakuje fantastycznie. Ich habe den Kuchen selbst gebacken. I baked the cake myself.Sam upiekłem to ciasto. Möchtest du noch ein Stück Kuchen? Would you like another piece of cake?Chcesz jeszcze kawałek ciasta?	cakeciasto
anstossen Lasst uns anstossen! Let's toast!Wznieśmy toast! Wir stiessen auf das neue Jahr an. We toasted to the new year.Wznieśliśmy toast za nowy rok. Worauf sollen wir anstossen? What shall we toast to?Za co mamy wznieść toast?	to toast (drinks)wznosić toast
Weihnachten Wir feiern Weihnachten immer bei meinen Eltern. We always celebrate Christmas at my parents' place.Boże Narodzenie zawsze świętujemy u moich rodziców. Frohe Weihnachten! Merry Christmas!Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! An Weihnachten kommt die ganze Familie zusammen. At Christmas, the whole family comes together.Na Boże Narodzenie spotyka się cała rodzina.	ChristmasBoże Narodzenie
Ostern Frohe Ostern! Happy Easter!Wesołych Świąt Wielkanocnych! Zu Ostern verstecken wir Eier im Garten. At Easter, we hide eggs in the garden.Na Wielkanoc chowamy jajka w ogrodzie. Was macht ihr normalerweise an Ostern? What do you usually do at Easter?Co zwykle robicie na Wielkanoc?	EasterWielkanoc
Silvester An Silvester gibt es immer ein Feuerwerk. There's always fireworks on New Year's Eve.W sylwestra zawsze są fajerwerki. Wie feierst du dieses Jahr Silvester? How are you celebrating New Year's Eve this year?Jak w tym roku świętujesz sylwestra? Wir feiern Silvester meistens mit Freunden. We usually celebrate New Year's Eve with friends.Sylwestra zwykle świętujemy z przyjaciółmi.	New Year's Evesylwester
die Hochzeit / die Hochzeiten Die Hochzeit war wunderschön. The wedding was beautiful.Ślub był przepiękny. Wann ist eure Hochzeit genau? When exactly is your wedding?Kiedy dokładnie jest wasz ślub? Wir waren letzten Sommer auf einer Hochzeit. We were at a wedding last summer.Byliśmy w zeszłe lato na ślubie.	weddingślub
heiraten Sie heiraten im Juni. They're getting married in June.Biorą ślub w czerwcu. Wann habt ihr geheiratet? When did you get married?Kiedy wzięliście ślub? Sie möchten am liebsten im Ausland heiraten. They would most like to get married abroad.Najchętniej wzięliby ślub za granicą.	to marrypobierać się
die Kerze / die Kerzen Auf dem Kuchen stehen zehn Kerzen. There are ten candles on the cake.Na cieście stoi dziesięć świeczek. Zünde bitte die Kerzen an. Please light the candles.Zapal proszę świeczki. Die Kerzen haben eine schöne Atmosphäre geschaffen. The candles created a nice atmosphere.Świeczki stworzyły miłą atmosferę.	candleświeczka
der Luftballon / die Luftballons Wir haben bunte Luftballons aufgehängt. We hung up colorful balloons.Powiesiliśmy kolorowe balony. Der Luftballon ist gerade geplatzt. The balloon just popped.Balon właśnie pękł. Die Kinder spielen gerne mit Luftballons. The kids love playing with balloons.Dzieci uwielbiają bawić się balonami.	balloonbalon
das Lied / die Lieder Wir singen das Geburtstagslied. We're singing the birthday song.Śpiewamy piosenkę urodzinową. Kennst du dieses Lied? Do you know this song?Znasz tę piosenkę? Das ist mein Lieblingslied. This is my favorite song.To moja ulubiona piosenka.	songpiosenka
tanzen Wir haben die ganze Nacht getanzt. We danced all night.Tańczyliśmy całą noc. Tanzt du gerne? Do you like to dance?Lubisz tańczyć? Alle Gäste haben zusammen getanzt. All the guests danced together.Wszyscy goście tańczyli razem.	to dancetańczyć
das Geburtstagskind / die Geburtstagskinder Wo ist eigentlich das Geburtstagskind? Where's the birthday person, actually?Gdzie właściwie jest solenizant? Das Geburtstagskind darf sich einen Wunsch aussuchen. The birthday person gets to choose a wish.Solenizant może wybrać sobie życzenie. Alle singen für das Geburtstagskind. Everyone sings for the birthday person.Wszyscy śpiewają dla solenizanta.	birthday personsolenizant/ka
die Kerzen ausblasen Blas die Kerzen aus und wünsch dir etwas! Blow out the candles and make a wish!Zdmuchnij świeczki i pomyśl życzenie! Sie hat alle Kerzen auf einmal ausgeblasen. She blew out all the candles at once.Zdmuchnęła wszystkie świeczki naraz. Wer bläst dieses Jahr die Kerzen aus? Who is blowing out the candles this year?Kto w tym roku zdmuchnie świeczki?	to blow out the candleszdmuchnąć świeczki
die Girlande / die Girlanden Wir haben Girlanden im Garten aufgehängt. We hung garlands in the garden.Powiesiliśmy girlandy w ogrodzie. Die bunten Girlanden sehen wirklich schön aus. The colorful garlands look really nice.Kolorowe girlandy wyglądają naprawdę pięknie. Wir basteln die Girlanden immer selbst. We always make the garlands ourselves.Zawsze sami robimy girlandy.	garland / streamergirlanda
die Einladungskarte / die Einladungskarten Ich habe die Einladungskarten schon verschickt. I've already sent out the invitation cards.Wysłałem już zaproszenia. Die Einladungskarte sieht wirklich hübsch aus. The invitation card looks really pretty.Zaproszenie wygląda naprawdę ładnie. Hast du deine Einladungskarte schon bekommen? Have you received your invitation card yet?Dostałeś już swoje zaproszenie?	invitation cardzaproszenie (karta)