Berufe und Familie — Professions & FamilyZawody i rodzina

VocabularySłownictwo

German	EnglishPolski
der Beruf / die Berufe Was ist dein Beruf? What's your profession?Jaki jest twój zawód? Welchen Beruf möchtest du später ausüben? What profession would you like to pursue later?Jaki zawód chciałbyś wykonywać w przyszłości? Sie hat ihren Beruf mit Leidenschaft gewählt. She chose her profession with passion.Wybrała swój zawód z pasją.	professionzawód
arbeiten als Sie arbeitet als Ärztin. She works as a doctor.Ona pracuje jako lekarka. Ich arbeite seit fünf Jahren als Ingenieur. I've been working as an engineer for five years.Od pięciu lat pracuję jako inżynier. Er wollte schon immer als Lehrer arbeiten. He always wanted to work as a teacher.Zawsze chciał pracować jako nauczyciel.	to work aspracować jako
die Erfahrung / die Erfahrungen Ich habe viel Erfahrung in diesem Bereich. I have a lot of experience in this field.Mam duże doświadczenie w tej dziedzinie. Diese Erfahrung war sehr wertvoll für mich. This experience was very valuable to me.To doświadczenie było dla mnie bardzo cenne. Ihm fehlt noch etwas Erfahrung. He still lacks a bit of experience.Brakuje mu jeszcze trochę doświadczenia.	experiencedoświadczenie
der Chef / die Chefs Mein Chef ist sehr freundlich. My boss is very friendly.Mój szef jest bardzo miły. Ich muss das noch mit meinem Chef besprechen. I still need to discuss that with my boss.Muszę to jeszcze omówić z moim szefem. Unser Chef ist heute nicht im Büro. Our boss isn't in the office today.Naszego szefa dziś nie ma w biurze.	bossszef
die Firma / die Firmen Er arbeitet für eine grosse Firma. He works for a big company.On pracuje dla dużej firmy. Die Firma wächst dieses Jahr sehr schnell. The company is growing very fast this year.Firma bardzo szybko rośnie w tym roku. In welcher Firma arbeitest du? Which company do you work at?W jakiej firmie pracujesz?	companyfirma
verdienen Wie viel verdienst du im Monat? How much do you earn a month?Ile zarabiasz miesięcznie? Sie verdient in ihrem neuen Job deutlich mehr. She earns significantly more in her new job.W nowej pracy zarabia znacznie więcej. Wir verdienen genug, um gut zu leben. We earn enough to live well.Zarabiamy wystarczająco, aby dobrze żyć.	to earnzarabiać
der Ruhestand Mein Opa ist schon im Ruhestand. My grandpa is already retired.Mój dziadek jest już na emeryturze. Sie geht nächstes Jahr in den Ruhestand. She's retiring next year.W przyszłym roku przechodzi na emeryturę. Im Ruhestand hat er endlich Zeit für sein Hobby. In retirement, he finally has time for his hobby.Na emeryturze ma wreszcie czas na swoje hobby.	retirementemerytura
die Ausbildung / die Ausbildungen Sie macht eine Ausbildung als Krankenschwester. She's doing training to become a nurse.Ona odbywa szkolenie na pielęgniarkę. Wie lange dauert diese Ausbildung? How long does this training take?Ile trwa to szkolenie zawodowe? Nach der Ausbildung fand er sofort eine Stelle. After the training, he found a position immediately.Po szkoleniu od razu znalazł pracę.	vocational trainingszkolenie zawodowe
der Kollege / die Kollegen Meine Kollegen sind sehr hilfsbereit. My colleagues are very helpful.Moi koledzy z pracy są bardzo pomocni. Ich frage kurz meinen Kollegen um Rat. I'll quickly ask my colleague for advice.Zapytam na chwilę kolegę o radę. Wir gehen mit den Kollegen manchmal Mittagessen. We sometimes go to lunch with our colleagues.Czasem chodzimy z kolegami na obiad.	colleaguekolega z pracy
verwandt sein Wir sind nicht verwandt. We're not related.Nie jesteśmy spokrewnieni. Seid ihr eigentlich miteinander verwandt? Are you actually related to each other?Czy jesteście ze sobą spokrewnieni? Sie sind entfernt miteinander verwandt. They are distantly related.Są ze sobą daleko spokrewnieni.	to be relatedbyć spokrewnionym
der Arbeitgeber / die Arbeitgeber Mein Arbeitgeber ist sehr flexibel. My employer is very flexible.Mój pracodawca jest bardzo elastyczny. Der Arbeitgeber bietet gute Zusatzleistungen. The employer offers good benefits.Pracodawca oferuje dobre świadczenia dodatkowe. Ich suche einen neuen Arbeitgeber. I'm looking for a new employer.Szukam nowego pracodawcy.	employerpracodawca
der Arbeitnehmer / die Arbeitnehmer Die Firma beschäftigt über hundert Arbeitnehmer. The company employs over a hundred employees.Firma zatrudnia ponad stu pracowników. Arbeitnehmer haben bestimmte gesetzliche Rechte. Employees have certain legal rights.Pracownicy mają określone prawa ustawowe. Als Arbeitnehmer hat man Anspruch auf Urlaub. As an employee, you are entitled to vacation.Jako pracownik masz prawo do urlopu.	employeepracownik
die Karriere / die Karrieren Sie hat eine beeindruckende Karriere gemacht. She has had an impressive career.Zrobiła imponującą karierę. Er möchte seine Karriere im Ausland fortsetzen. He wants to continue his career abroad.Chce kontynuować swoją karierę za granicą. Ihre Karriere begann in einem kleinen Startup. Her career began in a small startup.Jej kariera zaczęła się w małym startupie.	careerkariera
die Beförderung / die Beförderungen Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung! Congratulations on your promotion!Gratulacje z okazji awansu! Sie hofft schon lange auf eine Beförderung. She's been hoping for a promotion for a long time.Od dawna liczy na awans. Die Beförderung bedeutet mehr Verantwortung. The promotion means more responsibility.Awans oznacza większą odpowiedzialność.	promotionawans
befördert werden Er wurde letzten Monat befördert. He was promoted last month.Został awansowany w zeszłym miesiącu. Ich hoffe, dass ich bald befördert werde. I hope to be promoted soon.Mam nadzieję, że wkrótce zostanę awansowany. Sie wurde zur Teamleiterin befördert. She was promoted to team leader.Została awansowana na kierowniczkę zespołu.	to be promotedzostać awansowanym
die Teilzeit Sie arbeitet seit der Geburt in Teilzeit. She's been working part-time since giving birth.Od porodu pracuje na niepełny etat. Ich möchte gerne auf Teilzeit wechseln. I would like to switch to part-time.Chciałbym przejść na niepełny etat. Teilzeit passt momentan besser zu unserer Familie. Part-time suits our family better right now.Niepełny etat lepiej teraz pasuje do naszej rodziny.	part-timeniepełny etat
die Vollzeit Er arbeitet seit Januar wieder in Vollzeit. He's been working full-time again since January.Od stycznia znowu pracuje na pełny etat. Ein Vollzeitjob wäre mir momentan zu viel. A full-time job would be too much for me right now.Pełny etat byłby teraz dla mnie zbyt dużym obciążeniem. Sie sucht eine Stelle in Vollzeit. She's looking for a full-time position.Szuka pracy na pełny etat.	full-timepełny etat
die Gehaltserhöhung / die Gehaltserhöhungen Ich möchte um eine Gehaltserhöhung bitten. I'd like to ask for a raise.Chciałbym poprosić o podwyżkę. Er hat dieses Jahr eine Gehaltserhöhung bekommen. He got a raise this year.W tym roku dostał podwyżkę. Die Gehaltserhöhung fiel leider ziemlich gering aus. The raise unfortunately turned out to be quite small.Podwyżka niestety wypadła dość mała.	raise (salary)podwyżka
das Team / die Teams Unser Team arbeitet sehr gut zusammen. Our team works together very well.Nasz zespół bardzo dobrze ze sobą współpracuje. Ich leite jetzt ein kleines Team. I now lead a small team.Teraz kieruję małym zespołem. Das ganze Team hat hart dafür gearbeitet. The whole team worked hard for it.Cały zespół ciężko na to pracował.	teamzespół
zuständig sein für Wer ist hier für den Kundenservice zuständig? Who is responsible for customer service here?Kto jest tu odpowiedzialny za obsługę klienta? Ich bin nicht mehr für dieses Projekt zuständig. I'm no longer responsible for this project.Nie jestem już odpowiedzialny za ten projekt. Sie ist für die ganze Abteilung zuständig. She's responsible for the whole department.Jest odpowiedzialna za cały dział.	to be responsible forbyć odpowiedzialnym za
die Branche / die Branchen Er arbeitet in der IT-Branche. He works in the IT industry.Pracuje w branży IT. In welcher Branche möchtest du gerne arbeiten? Which industry would you like to work in?W jakiej branży chciałbyś pracować? Diese Branche wächst momentan sehr schnell. This industry is currently growing very fast.Ta branża obecnie rośnie bardzo szybko.	industry / sectorbranża
die Stelle / die Stellen Ich habe mich auf eine neue Stelle beworben. I applied for a new position.Ubiegałem się o nowe stanowisko. Die Stelle wurde schnell besetzt. The position was filled quickly.Stanowisko zostało szybko obsadzone. Ist diese Stelle noch frei? Is this position still available?Czy to stanowisko jest jeszcze wolne?	position / jobstanowisko
der Vertrag / die Verträge Ich habe den Vertrag noch nicht unterschrieben. I haven't signed the contract yet.Jeszcze nie podpisałem umowy. Der Vertrag läuft noch bis Ende des Jahres. The contract runs until the end of the year.Umowa obowiązuje do końca roku. Lesen Sie den Vertrag bitte genau durch. Please read the contract carefully.Proszę dokładnie przeczytać umowę.	contractumowa
kündigen Sie hat letzte Woche gekündigt. She resigned last week.W zeszłym tygodniu złożyła wypowiedzenie. Ich denke ernsthaft darüber nach zu kündigen. I'm seriously thinking about quitting.Poważnie myślę o złożeniu wypowiedzenia. Er hat ohne neuen Job gekündigt. He quit without a new job.Złożył wypowiedzenie bez nowej pracy.	to quit / resignwypowiedzieć (pracę)
das Praktikum / die Praktika Ich mache ein Praktikum bei einer grossen Firma. I'm doing an internship at a big company.Odbywam staż w dużej firmie. Das Praktikum dauert drei Monate. The internship lasts three months.Staż trwa trzy miesiące. Nach dem Praktikum wurde sie fest angestellt. After the internship, she was hired permanently.Po stażu została zatrudniona na stałe.	internshippraktyka / staż
der Praktikant / die Praktikanten Der neue Praktikant lernt sehr schnell. The new intern learns very quickly.Nowy stażysta uczy się bardzo szybko. Wir haben gerade zwei Praktikanten im Team. We currently have two interns on the team.Mamy teraz dwóch stażystów w zespole. Als Praktikant lernt man sehr viel. As an intern, you learn a lot.Jako stażysta uczysz się bardzo dużo.	internstażysta
die Überstunden Ich musste diese Woche viele Überstunden machen. I had to work a lot of overtime this week.W tym tygodniu musiałem zrobić dużo nadgodzin. Werden die Überstunden bezahlt? Is overtime paid?Czy nadgodziny są płatne? Ich versuche, Überstunden möglichst zu vermeiden. I try to avoid overtime as much as possible.Staram się w miarę możliwości unikać nadgodzin.	overtimenadgodziny
im Homeoffice arbeiten Ich arbeite freitags immer im Homeoffice. I always work from home on Fridays.W piątki zawsze pracuję zdalnie. Kannst du auch im Homeoffice arbeiten? Can you also work from home?Czy ty też możesz pracować zdalnie? Wir arbeiten seit der Pandemie teilweise im Homeoffice. We've partly worked from home since the pandemic.Od pandemii częściowo pracujemy zdalnie.	to work from homepracować zdalnie