Wir richten gerade unsere neue Wohnung ein. We're currently furnishing our new apartment.Właśnie urządzamy nasze nowe mieszkanie.
Wie würdest du dieses Zimmer einrichten? How would you furnish this room?Jak urządziłbyś ten pokój?
Wir haben die Wohnung ganz neu eingerichtet. We furnished the apartment completely new.Urządziliśmy mieszkanie zupełnie na nowo.
to furnish / set up (a home)urządzać
die Kommode / die Kommoden
Wohin mit der Kommode? Where should the dresser go?Gdzie ma stanąć komoda?
Die Kommode passt gut neben das Fenster. The dresser fits well next to the window.Komoda dobrze pasuje obok okna.
Wir haben eine gebrauchte Kommode gekauft. We bought a used dresser.Kupiliśmy używaną komodę.
dresserkomoda
der Vorschlag / die Vorschläge
Hast du einen Vorschlag für die Einrichtung? Do you have a suggestion for the furnishing?Masz jakąś propozycję urządzenia wnętrza?
Das ist ein guter Vorschlag für das Wohnzimmer. That is a good suggestion for the living room.To dobra propozycja dla salonu.
Wir haben viele Vorschläge diskutiert. We discussed many suggestions.Omówiliśmy wiele propozycji.
suggestionpropozycja
das Wohnzimmer / die Wohnzimmer
Das Wohnzimmer ist der schönste Raum. The living room is the nicest room.Salon jest najładniejszym pokojem.
Wir verbringen die meiste Zeit im Wohnzimmer. We spend most of our time in the living room.Większość czasu spędzamy w salonie.
Das Wohnzimmer soll heller werden. The living room should become brighter.Salon ma stać się jaśniejszy.
living roomsalon
das Schlafzimmer / die Schlafzimmer
Unser Schlafzimmer ist sehr klein. Our bedroom is very small.Nasza sypialnia jest bardzo mała.
Wir möchten das Schlafzimmer neu streichen. We want to repaint the bedroom.Chcemy na nowo pomalować sypialnię.
Im Schlafzimmer sollte es möglichst ruhig sein. The bedroom should be as quiet as possible.W sypialni powinno być jak najciszej.
bedroomsypialnia
der Platz / die Plätze
Hier ist zu wenig Platz. There's not enough space here.Tutaj jest za mało miejsca.
Wir brauchen mehr Platz für die Kinder. We need more space for the children.Potrzebujemy więcej miejsca dla dzieci.
Der Schrank nimmt viel Platz weg. The closet takes up a lot of space.Szafa zabiera dużo miejsca.
space / roommiejsce
praktisch
Dieses Möbelstück ist sehr praktisch. This piece of furniture is very practical.Ten mebel jest bardzo praktyczny.
Ein ausziehbarer Tisch ist wirklich praktisch. An extendable table is really practical.Rozkładany stół jest naprawdę praktyczny.
Wir suchen möglichst praktische Lösungen. We're looking for the most practical solutions possible.Szukamy jak najbardziej praktycznych rozwiązań.
practicalpraktyczny
dekorieren
Sie dekoriert ihre Wohnung sehr gern. She really likes decorating her apartment.Ona bardzo lubi dekorować swoje mieszkanie.
Wir dekorieren das Zimmer für die Party. We're decorating the room for the party.Dekorujemy pokój na imprezę.
Ich dekoriere gerne mit Pflanzen. I like to decorate with plants.Lubię dekorować roślinami.
to decoratedekorować
der Stil / die Stile
Welchen Einrichtungsstil magst du? What furnishing style do you like?Jaki styl wnętrz lubisz?
Unser Stil ist eher schlicht und modern. Our style is rather simple and modern.Nasz styl jest raczej prosty i nowoczesny.
Die beiden Zimmer haben einen ganz unterschiedlichen Stil. The two rooms have a completely different style.Oba pokoje mają zupełnie inny styl.
stylestyl
der Platzmangel
In der WG haben wir Platzmangel. We have a lack of space in the shared flat.Mamy brak miejsca we wspólnym mieszkaniu.
Wegen Platzmangel mussten wir vieles wegwerfen. Due to lack of space, we had to throw away a lot.Z powodu braku miejsca musieliśmy dużo wyrzucić.
Der Platzmangel in der Küche stört mich am meisten. The lack of space in the kitchen bothers me the most.Brak miejsca w kuchni przeszkadza mi najbardziej.
lack of spacebrak miejsca
das Möbelstück / die Möbelstücke
Dieses Möbelstück haben wir vom Flohmarkt. We got this piece of furniture from the flea market.Ten mebel mamy z pchlego targu.
Jedes Möbelstück hat hier seine eigene Geschichte. Every piece of furniture here has its own story.Każdy mebel ma tu swoją historię.
Wir suchen noch ein passendes Möbelstück für die Ecke. We're still looking for a matching piece of furniture for the corner.Wciąż szukamy pasującego mebla do kąta.
piece of furnituremebel
der Raum / die Räume
Dieser Raum wirkt sehr hell. This room feels very bright.To pomieszczenie wydaje się bardzo jasne.
Wir haben nicht genug Raum für ein Gästezimmer. We don't have enough room for a guest room.Nie mamy wystarczająco miejsca na pokój gościnny.
Der Raum wird momentan als Büro genutzt. The room is currently used as an office.Pomieszczenie jest obecnie wykorzystywane jako biuro.
room / spacepomieszczenie
die Wand / die Wände
Wir streichen die Wand in einem hellen Grün. We're painting the wall a light green.Malujemy ścianę na jasnozielono.
An dieser Wand hängt ein grosses Bild. There's a big picture hanging on this wall.Na tej ścianie wisi duży obraz.
Die Wand zwischen Küche und Wohnzimmer wurde entfernt. The wall between the kitchen and living room was removed.Ściana między kuchnią a salonem została usunięta.
wallściana
der Boden / die Böden
Der Boden im Wohnzimmer ist aus Holz. The floor in the living room is made of wood.Podłoga w salonie jest drewniana.
Wir wollen einen neuen Boden verlegen lassen. We want to have new flooring installed.Chcemy zlecić ułożenie nowej podłogi.
Der Boden ist noch etwas kalt im Winter. The floor is still a bit cold in winter.Podłoga jest jeszcze trochę zimna zimą.
floorpodłoga
die Decke / die Decken
Die Decke ist ziemlich hoch. The ceiling is quite high.Sufit jest dość wysoki.
An der Decke hängt eine schöne Lampe. There's a nice lamp hanging from the ceiling.Na suficie wisi ładna lampa.
Die Decke muss dringend gestrichen werden. The ceiling urgently needs to be painted.Sufit pilnie wymaga malowania.
ceilingsufit
das Fenster / die Fenster
Mach bitte das Fenster auf. Please open the window.Otwórz proszę okno.
Das Fenster im Schlafzimmer ist undicht. The window in the bedroom isn't airtight.Okno w sypialni jest nieszczelne.
Wir haben grosse Fenster im Wohnzimmer. We have big windows in the living room.Mamy duże okna w salonie.
windowokno
die Tür / die Türen
Bitte mach die Tür zu. Please close the door.Zamknij proszę drzwi.
Die Tür klemmt schon seit Wochen. The door has been sticking for weeks.Drzwi zacinają się już od tygodni.
Wer hat an der Tür geklopft? Who knocked on the door?Kto zapukał do drzwi?
doordrzwi
umgestalten
Wir möchten das Wohnzimmer komplett umgestalten. We want to completely redesign the living room.Chcemy całkowicie przekształcić salon.
Sie hat ihr Zimmer selbst umgestaltet. She redesigned her room herself.Sama przekształciła swój pokój.
Der Garten wurde letztes Jahr komplett umgestaltet. The garden was completely redesigned last year.Ogród został całkowicie przekształcony w zeszłym roku.
to redesign / remodelprzekształcać
der Stauraum
Wir brauchen dringend mehr Stauraum. We urgently need more storage space.Pilnie potrzebujemy więcej przestrzeni do przechowywania.
Dieses Regal bietet viel Stauraum. This shelf offers a lot of storage space.Ten regał oferuje dużo miejsca do przechowywania.
Der Stauraum unter dem Bett ist sehr praktisch. The storage space under the bed is very practical.Przestrzeń do przechowywania pod łóżkiem jest bardzo praktyczna.
storage spaceprzestrzeń do przechowywania
minimalistisch
Wir mögen einen minimalistischen Einrichtungsstil. We like a minimalist furnishing style.Lubimy minimalistyczny styl wnętrz.
Ihre Wohnung ist sehr minimalistisch eingerichtet. Her apartment is furnished very minimalistically.Jej mieszkanie jest urządzone bardzo minimalistycznie.
Ein minimalistisches Zimmer wirkt oft grösser. A minimalist room often looks bigger.Minimalistyczny pokój często wydaje się większy.
minimalistminimalistyczny
altmodisch
Die alte Tapete sieht etwas altmodisch aus. The old wallpaper looks a bit old-fashioned.Stara tapeta wygląda trochę staromodnie.
Diese Möbel wirken heute ziemlich altmodisch. This furniture looks quite old-fashioned today.Te meble wyglądają dziś dość staromodnie.
Mir gefällt der altmodische Charme dieser Wohnung. I like the old-fashioned charm of this apartment.Podoba mi się staromodny urok tego mieszkania.
old-fashionedstaromodny
passend
Wir suchen noch passende Vorhänge. We're still looking for matching curtains.Wciąż szukamy pasujących zasłon.
Diese Lampe ist passend zum Sofa. This lamp matches the sofa.Ta lampa pasuje do sofy.
Ein passender Teppich würde den Raum vervollständigen. A matching rug would complete the room.Pasujący dywan dopełniłby to pomieszczenie.
matching / fittingpasujący
geräumig
Die Küche ist wirklich geräumig. The kitchen is really spacious.Kuchnia jest naprawdę przestronna.
Wir suchen eine geräumige Wohnung mit Balkon. We're looking for a spacious apartment with a balcony.Szukamy przestronnego mieszkania z balkonem.
Der Kofferraum ist überraschend geräumig. The trunk is surprisingly spacious.Bagażnik jest zaskakująco przestronny.