Was darf es sein? What would you like?W czym mogę pomóc?
Guten Tag, was darf es sein? Good day, what would you like?Dzień dobry, w czym mogę pomóc?
Und für Sie, was darf es sein? And for you, what would you like?A dla Pana/Pani, w czym mogę pomóc?
What would you like?W czym mogę pomóc?
die Vorliebe / die Vorlieben
Er äussert klar seine Vorlieben. He clearly states his preferences.On jasno wyraża swoje upodobania.
Jeder Kunde hat andere Vorlieben. Every customer has different preferences.Każdy klient ma inne upodobania.
Meine Vorliebe für dunkle Farben ist bekannt. My preference for dark colors is well known.Moje upodobanie do ciemnych kolorów jest znane.
preferenceupodobanie
anprobieren
Möchten Sie das anprobieren? Would you like to try that on?Chciałby Pan/Pani to przymierzyć?
Ich probiere schnell noch eine andere Grösse an. I'll quickly try on another size too.Szybko przymierzę jeszcze inny rozmiar.
Die Umkleidekabine ist gleich links. The fitting room is right on the left.Przymierzalnia jest zaraz po lewej.
to try onprzymierzać
die Verkäuferin / die Verkäuferinnen
Die Verkäuferin war sehr hilfsbereit. The saleswoman was very helpful.Sprzedawczyni była bardzo pomocna.
Die Verkäuferin hat mir eine gute Empfehlung gegeben. The saleswoman gave me a good recommendation.Sprzedawczyni dała mi dobrą rekomendację.
Ich frage kurz die Verkäuferin nach der Grösse. I'll quickly ask the saleswoman about the size.Zapytam na chwilę sprzedawczynię o rozmiar.
saleswomansprzedawczyni
umtauschen
Kann ich das umtauschen? Can I exchange this?Czy mogę to wymienić?
Ohne Beleg kann ich das leider nicht umtauschen. Without a receipt, I unfortunately can't exchange this.Bez paragonu niestety nie mogę tego wymienić.
Wir tauschen die Ware gerne kostenlos um. We are happy to exchange the goods for free.Chętnie wymieniamy towar bezpłatnie.
to exchange (goods)wymieniać
der Kunde / die Kunden
Der Kunde hat immer recht. The customer is always right.Klient ma zawsze rację.
Wir haben viele treue Kunden. We have many loyal customers.Mamy wielu stałych klientów.
Ein Kunde hat sich über den Service beschwert. A customer complained about the service.Klient poskarżył się na obsługę.
customerklient
reduziert
Diese Jacke ist stark reduziert. This jacket is heavily discounted.Ta kurtka jest mocno przeceniona.
Alle Sommerartikel sind jetzt reduziert. All summer items are now discounted.Wszystkie letnie artykuły są teraz przecenione.
Ich habe das Kleid reduziert im Angebot gefunden. I found the dress discounted in the sale.Znalazłem sukienkę przecenioną w promocji.
reduced (in price)przeceniony
die Auswahl
Die Auswahl hier ist wirklich gross. The selection here is really large.Wybór tutaj jest naprawdę duży.
Die Auswahl an Farben ist begrenzt. The selection of colors is limited.Wybór kolorów jest ograniczony.
Dieses Geschäft hat eine tolle Auswahl. This store has a great selection.Ten sklep ma świetny wybór.
selection / choicewybór
bar bezahlen
Ich möchte bar bezahlen. I'd like to pay in cash.Chciałbym zapłacić gotówką.
Kann ich hier auch bar bezahlen? Can I also pay in cash here?Czy mogę tu też zapłacić gotówką?
Die meisten Leute bezahlen heute nicht mehr bar. Most people no longer pay in cash today.Większość ludzi nie płaci już dziś gotówką.
to pay in cashpłacić gotówką
die Quittung / die Quittungen
Brauchen Sie eine Quittung? Do you need a receipt?Potrzebuje Pan/Pani paragon?
Bewahren Sie die Quittung gut auf. Keep the receipt somewhere safe.Proszę dobrze przechować paragon.
Ich habe die Quittung leider verloren. Unfortunately, I lost the receipt.Niestety zgubiłem paragon.
receiptparagon
der Einkaufswagen / die Einkaufswagen
Der Einkaufswagen ist schon ziemlich voll. The shopping cart is already quite full.Wózek na zakupy jest już dość pełny.
Ich brauche eine Münze für den Einkaufswagen. I need a coin for the shopping cart.Potrzebuję monety do wózka na zakupy.
Stell den Einkaufswagen bitte zurück. Please return the shopping cart.Odstaw proszę wózek na miejsce.
shopping cartwózek na zakupy
die Einkaufsliste / die Einkaufslisten
Ich habe eine Einkaufsliste geschrieben. I wrote a shopping list.Napisałem listę zakupów.
Hast du die Einkaufsliste dabei? Do you have the shopping list with you?Masz przy sobie listę zakupów?
Wir haben etwas auf der Einkaufsliste vergessen. We forgot something on the shopping list.Zapomnieliśmy o czymś na liście zakupów.
shopping listlista zakupów
das Sonderangebot / die Sonderangebote
Das ist ein tolles Sonderangebot. That's a great special offer.To świetna oferta specjalna.
Diese Woche gibt es viele Sonderangebote. There are many special offers this week.W tym tygodniu jest wiele ofert specjalnych.
Das Sonderangebot gilt nur bis Sonntag. The special offer is only valid until Sunday.Oferta specjalna obowiązuje tylko do niedzieli.
special offeroferta specjalna
stöbern
Ich stöbere gerne in Buchläden. I like to browse in bookstores.Lubię przeglądać towary w księgarniach.
Wir haben nur ein bisschen gestöbert. We just browsed a bit.Tylko trochę przeglądaliśmy towary.
Sie stöbert stundenlang in den Regalen. She browses the shelves for hours.Godzinami przegląda towary na półkach.
to browseprzeglądać (towary)
die Umkleidekabine / die Umkleidekabinen
Die Umkleidekabinen sind hinten rechts. The fitting rooms are at the back on the right.Przymierzalnie są z tyłu po prawej.
Alle Umkleidekabinen sind gerade besetzt. All the fitting rooms are currently occupied.Wszystkie przymierzalnie są teraz zajęte.
Ich nehme diese drei Sachen mit in die Umkleidekabine. I'll take these three items into the fitting room.Wezmę te trzy rzeczy do przymierzalni.
fitting roomprzymierzalnia
die Öffnungszeiten
Wie sind die Öffnungszeiten am Sonntag? What are the opening hours on Sunday?Jakie są godziny otwarcia w niedzielę?
Die Öffnungszeiten stehen auf der Website. The opening hours are on the website.Godziny otwarcia są na stronie internetowej.
An Feiertagen gelten andere Öffnungszeiten. Different opening hours apply on public holidays.W dni świąteczne obowiązują inne godziny otwarcia.
opening hoursgodziny otwarcia
der Ausverkauf / die Ausverkäufe
Es gibt gerade einen grossen Ausverkauf. There's a big clearance sale right now.Właśnie trwa duża wyprzedaż.
Beim Ausverkauf gibt es bis zu fünfzig Prozent Rabatt. At the clearance sale, there is up to fifty percent off.Na wyprzedaży są rabaty do pięćdziesięciu procent.
Der Ausverkauf endet am Wochenende. The clearance sale ends this weekend.Wyprzedaż kończy się w ten weekend.
clearance salewyprzedaż
ausverkauft
Diese Grösse ist leider ausverkauft. Unfortunately, this size is sold out.Niestety ten rozmiar jest wyprzedany.
Das Modell war innerhalb weniger Stunden ausverkauft. The model was sold out within a few hours.Model był wyprzedany w ciągu kilku godzin.
Ist die rote Farbe auch ausverkauft? Is the red color also sold out?Czy czerwony kolor też jest wyprzedany?
sold outwyprzedany
die Filiale / die Filialen
Es gibt eine Filiale in der Innenstadt. There's a branch in the city center.Jest filia w centrum miasta.
Diese Filiale hat eine grössere Auswahl. This branch has a bigger selection.Ta filia ma większy wybór.
Rufen Sie am besten die nächste Filiale an. It's best to call the nearest branch.Najlepiej zadzwonić do najbliższej filii.
branch (store)filia (sklepu)
online bestellen
Ich bestelle die meisten Sachen online. I order most things online.Większość rzeczy zamawiam online.
Hast du das schon online bestellt? Have you already ordered that online?Zamówiłeś to już online?
Man kann diesen Artikel nur online bestellen. You can only order this item online.Ten artykuł można zamówić tylko online.
to order onlinezamawiać online
die Lieferung / die Lieferungen
Die Lieferung dauert drei bis fünf Tage. Delivery takes three to five days.Dostawa trwa od trzech do pięciu dni.
Die Lieferung ist heute Morgen angekommen. The delivery arrived this morning.Dostawa przyszła dziś rano.
Ist die Lieferung kostenlos? Is the delivery free?Czy dostawa jest bezpłatna?
deliverydostawa
liefern
Wir liefern direkt zu Ihnen nach Hause. We deliver directly to your home.Dostarczamy bezpośrednio do domu.
Wann wird das Paket geliefert? When will the package be delivered?Kiedy paczka zostanie dostarczona?
Sie liefern auch am Wochenende. They also deliver on weekends.Dostarczają też w weekendy.
to deliverdostarczać
zurückgeben
Ich möchte diesen Pullover zurückgeben. I would like to return this sweater.Chciałbym zwrócić ten sweter.
Kann ich das ohne Grund zurückgeben? Can I return this without a reason?Czy mogę to zwrócić bez podania powodu?
Sie hat die Schuhe zurückgegeben. She returned the shoes.Zwróciła buty.
to return (an item)zwracać
anstehen
Wir mussten lange anstehen. We had to wait in line for a long time.Musieliśmy długo stać w kolejce.
An der Kasse steht man oft lange an. You often have to queue for a long time at the checkout.Przy kasie często trzeba długo stać w kolejce.
Wie lange stehst du schon an? How long have you been queuing already?Jak długo już stoisz w kolejce?
to queue / wait in linestać w kolejce
die Schlange / die Schlangen
Die Schlange an der Kasse war sehr lang. The line at the checkout was very long.Kolejka do kasy była bardzo długa.
Wir haben uns in die Schlange gestellt. We joined the queue.Ustawiliśmy się w kolejce.
Vor dem Geschäft bildete sich schon früh eine Schlange. A line formed early in front of the store.Przed sklepem już wcześnie utworzyła się kolejka.