Meine Lieblingsveranstaltung ist das Jazzfestival. My favorite event is the jazz festival.Moim ulubionym wydarzeniem jest festiwal jazzowy.
Diese Veranstaltung findet einmal im Jahr statt. This event takes place once a year.To wydarzenie odbywa się raz w roku.
Wie viele Leute kommen zu dieser Veranstaltung? How many people are coming to this event?Ile osób przyjdzie na to wydarzenie?
eventwydarzenie
vorschlagen
Ich schlage vor, ins Theater zu gehen. I suggest going to the theater.Proponuję pójść do teatru.
Was würdest du für heute Abend vorschlagen? What would you suggest for tonight?Co byś zaproponował na dziś wieczór?
Sie hat ein tolles Konzert vorgeschlagen. She suggested a great concert.Zaproponowała świetny koncert.
to suggestproponować
sich einigen
Wir haben uns auf einen Termin geeinigt. We agreed on a date.Dogadaliśmy się co do terminu.
Konntet ihr euch schon einigen? Were you able to agree already?Udało wam się już dogadać?
Wir haben uns schnell auf ein Museum geeinigt. We quickly agreed on a museum.Szybko dogadaliśmy się co do muzeum.
to agree / come to an agreementdogadać się
das Konzert / die Konzerte
Das Konzert war fantastisch. The concert was fantastic.Koncert był fantastyczny.
Wir haben Karten für das Konzert bekommen. We got tickets for the concert.Dostaliśmy bilety na koncert.
Das Konzert war leider schnell ausverkauft. Unfortunately, the concert sold out quickly.Niestety koncert szybko się wyprzedał.
concertkoncert
die Ausstellung / die Ausstellungen
Die Ausstellung im Museum ist sehenswert. The exhibition at the museum is worth seeing.Wystawa w muzeum jest warta zobaczenia.
Die Ausstellung läuft nur noch bis Ende des Monats. The exhibition only runs until the end of the month.Wystawa trwa jeszcze tylko do końca miesiąca.
Wir haben eine spannende Ausstellung über die Raumfahrt gesehen. We saw an exciting exhibition about space travel.Widzieliśmy ciekawą wystawę o lotach kosmicznych.
exhibitionwystawa
ablehnen
Er hat die Einladung leider abgelehnt. Unfortunately, he declined the invitation.Niestety odrzucił zaproszenie.
Warum hast du den Vorschlag abgelehnt? Why did you reject the suggestion?Dlaczego odrzuciłeś tę propozycję?
Sie hat das Angebot höflich abgelehnt. She politely declined the offer.Grzecznie odrzuciła tę ofertę.
to decline / rejectodrzucać
das Theater / die Theater
Gehst du oft ins Theater? Do you often go to the theater?Czy często chodzisz do teatru?
Das Theater zeigt heute ein klassisches Stück. The theater is showing a classic play today.Teatr wystawia dziś klasyczną sztukę.
Wir haben Abonnements für das Theater. We have subscriptions to the theater.Mamy abonamenty do teatru.
theaterteatr
der Leserbeitrag / die Leserbeiträge
Ich habe einen interessanten Leserbeitrag gelesen. I read an interesting reader's comment.Przeczytałem ciekawy list czytelnika.
Der Leserbeitrag wurde in der Zeitung veröffentlicht. The reader's letter was published in the newspaper.List czytelnika został opublikowany w gazecie.
Viele Leserbeiträge kritisierten die Entscheidung. Many readers' letters criticized the decision.Wiele listów czytelników krytykowało tę decyzję.
reader's comment / letterlist czytelnika
zustimmen
Ich stimme deinem Vorschlag zu. I agree with your suggestion.Zgadzam się z twoją propozycją.
Stimmst du mir da nicht zu? Don't you agree with me on that?Czy się ze mną w tym nie zgadzasz?
Alle haben dem Plan zugestimmt. Everyone agreed to the plan.Wszyscy zgodzili się na ten plan.
to agreezgadzać się
die Aufführung / die Aufführungen
Die Aufführung beginnt um acht Uhr. The performance starts at eight o’clock.Przedstawienie zaczyna się o ósmej.
Die Aufführung dauerte fast drei Stunden. The performance lasted almost three hours.Przedstawienie trwało prawie trzy godziny.
Nach der Aufführung gab es lauten Applaus. There was loud applause after the performance.Po przedstawieniu rozległy się głośne oklaski.
performanceprzedstawienie
die Kunst / die Künste
Sie interessiert sich sehr für moderne Kunst. She's very interested in modern art.Bardzo interesuje się sztuką współczesną.
Kunst spielt in unserer Familie eine wichtige Rolle. Art plays an important role in our family.Sztuka odgrywa ważną rolę w naszej rodzinie.
Dieses Museum zeigt Kunst aus verschiedenen Epochen. This museum displays art from different eras.To muzeum pokazuje sztukę z różnych epok.
artsztuka
der Künstler / die Künstler
Dieser Künstler ist international bekannt. This artist is internationally known.Ten artysta jest znany na całym świecie.
Der Künstler hat lange an diesem Werk gearbeitet. The artist worked on this piece for a long time.Artysta długo pracował nad tym dziełem.
Wir haben den Künstler persönlich kennengelernt. We met the artist in person.Poznaliśmy artystę osobiście.
artistartysta
das Gemälde / die Gemälde
Dieses Gemälde ist mehrere hundert Jahre alt. This painting is several hundred years old.Ten obraz ma kilkaset lat.
Das Gemälde hängt im Wohnzimmer. The painting hangs in the living room.Obraz wisi w salonie.
Ich mag dieses Gemälde besonders gern. I particularly like this painting.Szczególnie lubię ten obraz.
paintingobraz
die Galerie / die Galerien
In dieser Galerie gibt es viele junge Künstler. There are many young artists in this gallery.W tej galerii jest wielu młodych artystów.
Wir besuchen heute eine neue Galerie. We're visiting a new gallery today.Dziś odwiedzamy nową galerię.
Die Galerie eröffnet nächste Woche eine neue Ausstellung. The gallery is opening a new exhibition next week.Galeria otwiera w przyszłym tygodniu nową wystawę.
gallerygaleria
die Literatur
Sie studiert deutsche Literatur. She's studying German literature.Studiuje literaturę niemiecką.
Er interessiert sich sehr für klassische Literatur. He's very interested in classical literature.Bardzo interesuje się literaturą klasyczną.
Die moderne Literatur beschäftigt sich oft mit aktuellen Themen. Modern literature often deals with current topics.Literatura współczesna często zajmuje się aktualnymi tematami.
literatureliteratura
der Roman / die Romane
Ich lese gerade einen spannenden Roman. I'm currently reading an exciting novel.Właśnie czytam pasjonującą powieść.
Dieser Roman wurde später verfilmt. This novel was later made into a film.Ta powieść została później sfilmowana.
Kannst du mir einen guten Roman empfehlen? Can you recommend a good novel to me?Możesz polecić mi dobrą powieść?
novelpowieść
das Kunstwerk / die Kunstwerke
Dieses Kunstwerk stammt aus dem letzten Jahrhundert. This artwork is from the last century.To dzieło sztuki pochodzi z ubiegłego wieku.
Das Kunstwerk wurde für viel Geld verkauft. The artwork was sold for a lot of money.Dzieło sztuki zostało sprzedane za dużą sumę.
Jedes Kunstwerk erzählt eine eigene Geschichte. Every artwork tells its own story.Każde dzieło sztuki opowiada własną historię.
artworkdzieło sztuki
die Oper / die Opern
Wir gehen morgen in die Oper. We're going to the opera tomorrow.Jutro idziemy do opery.
Diese Oper dauert fast vier Stunden. This opera lasts almost four hours.Ta opera trwa prawie cztery godziny.
Die Oper wurde vom Publikum begeistert gefeiert. The opera was enthusiastically celebrated by the audience.Opera została entuzjastycznie przyjęta przez publiczność.
operaopera
das Publikum
Das Publikum war begeistert. The audience was thrilled.Publiczność była zachwycona.
Das Publikum applaudierte lange. The audience applauded for a long time.Publiczność długo klaskała.
Das Publikum bestand hauptsächlich aus jungen Leuten. The audience consisted mainly of young people.Publiczność składała się głównie z młodych ludzi.
audiencepubliczność
der Applaus
Es gab langen Applaus am Ende. There was long applause at the end.Na koniec były długie oklaski.
Der Applaus war ohrenbetäubend. The applause was deafening.Oklaski były ogłuszające.
Nach jedem Lied gab es freundlichen Applaus. There was friendly applause after each song.Po każdej piosence rozlegały się miłe oklaski.
applauseoklaski
klatschen
Alle haben laut geklatscht. Everyone clapped loudly.Wszyscy głośno klaskali.
Das Publikum klatschte begeistert. The audience clapped enthusiastically.Publiczność klaskała entuzjastycznie.
Wir haben minutenlang geklatscht. We clapped for minutes.Klaskaliśmy przez kilka minut.
to applaud / clapklaskać
die Bühne / die Bühnen
Die Schauspieler betraten die Bühne. The actors entered the stage.Aktorzy weszli na scenę.
Die Bühne war wunderschön dekoriert. The stage was beautifully decorated.Scena była pięknie udekorowana.
Von unseren Plätzen aus sahen wir die Bühne sehr gut. We had a great view of the stage from our seats.Z naszych miejsc bardzo dobrze widzieliśmy scenę.
stagescena
der Schauspieler / die Schauspieler
Dieser Schauspieler ist wirklich talentiert. This actor is really talented.Ten aktor jest naprawdę utalentowany.
Der Schauspieler bekam viel Applaus. The actor received a lot of applause.Aktor otrzymał dużo oklasków.
Ich habe den Schauspieler nach der Vorstellung getroffen. I met the actor after the performance.Spotkałem aktora po przedstawieniu.
actoraktor
die Kritik / die Kritiken
Die Kritik war überraschend positiv. The review was surprisingly positive.Recenzja była zaskakująco pozytywna.
Hast du die Kritik in der Zeitung gelesen? Have you read the review in the newspaper?Czytałeś recenzję w gazecie?
Die Kritiken zu diesem Film sind gemischt. The reviews for this movie are mixed.Recenzje tego filmu są mieszane.