Er betont die Wichtigkeit von Pünktlichkeit. He emphasizes the importance of punctuality.Podkreśla wagę punktualności.
Die Wichtigkeit dieses Projekts ist allen klar. The importance of this project is clear to everyone.Ważność tego projektu jest dla wszystkich jasna.
Ich verstehe die Wichtigkeit dieser Entscheidung. I understand the importance of this decision.Rozumiem wagę tej decyzji.
importanceważność
der Dokumentarfilm / die Dokumentarfilme
Ich habe einen Bericht über einen Dokumentarfilm gelesen. I read a report about a documentary.Przeczytałem relację o filmie dokumentalnym.
Dieser Dokumentarfilm zeigt den Alltag in der Fabrik. This documentary shows everyday life in the factory.Ten film dokumentalny pokazuje codzienność w fabryce.
Wir haben gestern einen spannenden Dokumentarfilm gesehen. We watched an exciting documentary yesterday.Wczoraj obejrzeliśmy ciekawy film dokumentalny.
documentaryfilm dokumentalny
ganz vorn sein
Bei guten Autos sind wir ganz vorn. We're at the top when it comes to good cars.Jesteśmy na czele, jeśli chodzi o dobre samochody.
In dieser Branche sind wir seit Jahren ganz vorn. We've been at the top in this industry for years.W tej branży od lat jesteśmy na czele.
Unsere Firma will bei Innovation ganz vorn sein. Our company wants to be leading in innovation.Nasza firma chce być na czele, jeśli chodzi o innowacje.
to be at the top / leadingbyć na czele
die Produktion / die Produktionen
Die Produktion läuft rund um die Uhr. Production runs around the clock.Produkcja trwa całą dobę.
Die Produktion wurde diese Woche gestoppt. Production was stopped this week.Produkcja została w tym tygodniu wstrzymana.
Wir wollen die Produktion nächstes Jahr verdoppeln. We want to double production next year.Chcemy podwoić produkcję w przyszłym roku.
productionprodukcja
die Fabrik / die Fabriken
Er arbeitet in einer grossen Fabrik. He works in a big factory.On pracuje w dużej fabryce.
Die Fabrik beschäftigt über zweihundert Mitarbeiter. The factory employs over two hundred workers.Fabryka zatrudnia ponad dwustu pracowników.
Wir haben die Fabrik letztes Jahr besichtigt. We toured the factory last year.W zeszłym roku zwiedziliśmy fabrykę.
factoryfabryka
der Arbeitsplatz / die Arbeitsplätze
Mein Arbeitsplatz ist sehr modern. My workplace is very modern.Moje miejsce pracy jest bardzo nowoczesne.
Ich fühle mich an meinem Arbeitsplatz sehr wohl. I feel very comfortable at my workplace.Czuję się bardzo dobrze w swoim miejscu pracy.
Viele Arbeitsplätze wurden durch die Automatisierung ersetzt. Many jobs were replaced by automation.Wiele miejsc pracy zostało zastąpionych automatyzacją.
workplacemiejsce pracy
die Qualität
Die Qualität unserer Produkte ist sehr hoch. The quality of our products is very high.Jakość naszych produktów jest bardzo wysoka.
Wir legen grossen Wert auf Qualität. We place great value on quality.Przywiązujemy dużą wagę do jakości.
Die Qualität hat leider etwas nachgelassen. The quality has unfortunately declined a bit.Jakość niestety trochę spadła.
qualityjakość
herstellen
Wir stellen hochwertige Autos her. We manufacture high-quality cars.Produkujemy wysokiej jakości samochody.
Diese Firma stellt Möbel aus Holz her. This company manufactures wooden furniture.Ta firma produkuje meble z drewna.
Wie wird dieses Produkt eigentlich hergestellt? How is this product actually manufactured?Jak właściwie produkuje się ten produkt?
to manufacture / produceprodukować
der Auftrag / die Aufträge
Wir haben einen grossen Auftrag bekommen. We got a big order.Dostaliśmy duże zamówienie.
Der Auftrag muss bis Freitag fertig sein. The order needs to be finished by Friday.Zamówienie musi być gotowe do piątku.
Wir haben leider den Auftrag verloren. Unfortunately, we lost the order.Niestety straciliśmy to zamówienie.
order / assignmentzamówienie
effizient
Unsere Produktion ist sehr effizient. Our production is very efficient.Nasza produkcja jest bardzo wydajna.
Wir suchen nach effizienteren Lösungen. We're looking for more efficient solutions.Szukamy bardziej wydajnych rozwiązań.
Diese Methode ist deutlich effizienter. This method is significantly more efficient.Ta metoda jest znacznie bardziej wydajna.
efficientwydajny
die Zusammenarbeit
Die Zusammenarbeit mit euch macht wirklich Spass. Working with you is really fun.Współpraca z wami sprawia naprawdę przyjemność.
Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit. We look forward to further collaboration.Cieszymy się na dalszą współpracę.
Die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen könnte besser sein. Collaboration between the departments could be better.Współpraca między działami mogłaby być lepsza.
cooperation / collaborationwspółpraca
zusammenarbeiten
Wir arbeiten seit Jahren erfolgreich zusammen. We've been successfully working together for years.Od lat skutecznie współpracujemy.
Können wir bei diesem Projekt zusammenarbeiten? Can we work together on this project?Czy możemy współpracować przy tym projekcie?
Die Teams arbeiten eng zusammen. The teams work closely together.Zespoły ściśle ze sobą współpracują.
to work togetherwspółpracować
unter Druck stehen
Vor der Deadline stehen wir alle unter Druck. We're all under pressure before the deadline.Przed terminem wszyscy jesteśmy pod presją.
Ich stehe im Moment ziemlich unter Druck. I'm under quite a bit of pressure right now.W tej chwili jestem pod dość dużą presją.
Sie steht seit Wochen unter enormem Druck. She's been under enormous pressure for weeks.Od tygodni jest pod ogromną presją.
to be under pressurebyć pod presją
der Stress
Der Stress im Büro ist momentan sehr hoch. The stress at the office is very high right now.Stres w biurze jest teraz bardzo duży.
Ich versuche, den Stress besser zu bewältigen. I try to manage the stress better.Staram się lepiej radzić sobie ze stresem.
Zu viel Stress ist schlecht für die Gesundheit. Too much stress is bad for your health.Zbyt duży stres jest zły dla zdrowia.
stressstres
stressig
Diese Woche war besonders stressig. This week was especially stressful.Ten tydzień był szczególnie stresujący.
Mein Job ist manchmal ziemlich stressig. My job is sometimes pretty stressful.Moja praca jest czasem dość stresująca.
Der Umzug war viel stressiger, als wir dachten. The move was much more stressful than we thought.Przeprowadzka była dużo bardziej stresująca, niż myśleliśmy.
stressfulstresujący
die Kantine / die Kantinen
Wir essen meistens in der Kantine. We usually eat in the cafeteria.Zazwyczaj jemy w stołówce.
Das Essen in der Kantine ist überraschend gut. The food in the cafeteria is surprisingly good.Jedzenie w stołówce jest zaskakująco dobre.
Die Kantine ist heute schon um zwölf sehr voll. The cafeteria is already very full at noon today.Stołówka jest dziś już o dwunastej bardzo pełna.
cafeteria / canteenstołówka
die Work-Life-Balance
Mir ist eine gute Work-Life-Balance sehr wichtig. A good work-life balance is very important to me.Dobra równowaga między pracą a życiem jest dla mnie bardzo ważna.
Die Firma achtet auf die Work-Life-Balance ihrer Mitarbeiter. The company pays attention to its employees' work-life balance.Firma dba o równowagę między pracą a życiem swoich pracowników.
Homeoffice hilft mir bei einer besseren Work-Life-Balance. Working from home helps me have a better work-life balance.Praca zdalna pomaga mi utrzymać lepszą równowagę między pracą a życiem.
work-life balancerównowaga między pracą a życiem
das Grossraumbüro / die Grossraumbüros
Ich arbeite in einem lauten Grossraumbüro. I work in a noisy open-plan office.Pracuję w głośnym biurze typu open space.
Im Grossraumbüro kann man sich schwer konzentrieren. It's hard to concentrate in an open-plan office.W biurze typu open space trudno się skupić.
Unser neues Grossraumbüro ist sehr hell. Our new open-plan office is very bright.Nasze nowe biuro typu open space jest bardzo jasne.
open-plan officebiuro typu open space
die Produktivität
Die Produktivität ist dieses Jahr gestiegen. Productivity has increased this year.Produktywność wzrosła w tym roku.
Wie können wir die Produktivität weiter steigern? How can we increase productivity further?Jak możemy dalej zwiększać produktywność?
Zu viele Meetings senken oft die Produktivität. Too many meetings often lower productivity.Zbyt wiele spotkań często obniża produktywność.
productivityproduktywność
produktiv
Ich bin morgens am produktivsten. I'm most productive in the morning.Jestem najbardziej produktywny rano.
Das war eine sehr produktive Besprechung. That was a very productive meeting.To było bardzo produktywne spotkanie.
Wie bleibst du auch bei viel Arbeit produktiv? How do you stay productive even with a lot of work?Jak pozostajesz produktywny nawet przy dużym natłoku pracy?
productiveproduktywny
die Abteilung / die Abteilungen
Ich arbeite in der Marketing-Abteilung. I work in the marketing department.Pracuję w dziale marketingu.
Welche Abteilung ist für diese Frage zuständig? Which department is responsible for this question?Który dział jest odpowiedzialny za to pytanie?
Unsere Abteilung wächst schnell. Our department is growing fast.Nasz dział szybko się rozrasta.
departmentdział
die Anweisung / die Anweisungen
Bitte befolgen Sie diese Anweisungen genau. Please follow these instructions precisely.Proszę dokładnie przestrzegać tych poleceń.
Ich habe die Anweisung noch nicht verstanden. I haven't understood the instruction yet.Jeszcze nie zrozumiałem tego polecenia.
Die Anweisungen des Chefs waren sehr klar. The boss's instructions were very clear.Polecenia szefa były bardzo jasne.
instructionpolecenie
der Kollege / die Kollegen
Mein Kollege hilft mir oft bei schwierigen Aufgaben. My colleague often helps me with difficult tasks.Mój kolega często pomaga mi w trudnych zadaniach.
Ich esse mittags meistens mit meinen Kollegen. I usually have lunch with my colleagues at noon.W południe zazwyczaj jem obiad z kolegami.
Ein neuer Kollege fängt nächste Woche an. A new colleague starts next week.Nowy kolega zaczyna pracę w przyszłym tygodniu.
colleaguekolega
die Pause / die Pausen
Wir machen um zehn Uhr eine kurze Pause. We take a short break at ten o'clock.O dziesiątej robimy krótką przerwę.
Ich brauche jetzt dringend eine Pause. I urgently need a break now.Teraz pilnie potrzebuję przerwy.
In der Pause trinken wir meistens einen Kaffee. During the break, we usually drink a coffee.W przerwie zazwyczaj pijemy kawę.
breakprzerwa
der Chef / die Chefs
Mein Chef ist heute nicht im Büro. My boss is not in the office today.Mojego szefa nie ma dziś w biurze.
Der Chef hat das Projekt persönlich genehmigt. The boss personally approved the project.Szef osobiście zatwierdził ten projekt.
Ich muss noch kurz mit meinem Chef sprechen. I still need to quickly talk to my boss.Muszę jeszcze na chwilę porozmawiać z moim szefem.
bossszef
die Besprechung / die Besprechungen
Die Besprechung beginnt um neun Uhr. The meeting starts at nine o'clock.Spotkanie zaczyna się o dziewiątej.
Wir haben heute drei Besprechungen hintereinander. We have three meetings in a row today.Mamy dziś trzy spotkania pod rząd.
Die Besprechung wurde leider auf morgen verschoben. Unfortunately, the meeting was postponed until tomorrow.Niestety spotkanie zostało przełożone na jutro.
meetingspotkanie służbowe
der Feierabend
Endlich ist Feierabend! Finally, it's the end of the working day!Nareszcie koniec pracy!
Wir treffen uns nach Feierabend auf ein Bier. We are meeting for a beer after work.Spotykamy się na piwo po pracy.
Ich habe heute früher Feierabend. I finish work earlier today.Dziś kończę pracę wcześniej.
end of the working daykoniec pracy
die Überstunden
Diesen Monat habe ich schon zehn Überstunden gesammelt. This month I have already accumulated ten hours of overtime.W tym miesiącu zebrałem już dziesięć nadgodzin.
Werden die Überstunden bezahlt? Is the overtime paid?Czy nadgodziny są płatne?
Nach dem Projekt hatte er über zwanzig Überstunden. After the project, he had over twenty hours of overtime.Po projekcie miał ponad dwadzieścia nadgodzin.