Gut, dass du reserviert hast. Good thing you made a reservation.Dobrze, że zarezerwowałeś stolik.
Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren. I would like to reserve a table for tonight.Chciałbym zarezerwować stolik na dziś wieczór.
Haben Sie für uns reserviert? Did you reserve for us?Zarezerwował Pan/Pani dla nas stolik?
to reserverezerwować
bestellen
Was möchten Sie bestellen? What would you like to order?Co chciałby Pan/Pani zamówić?
Ich bestelle das Gleiche wie du. I'll order the same as you.Zamówię to samo co ty.
Haben Sie schon bestellt? Have you already ordered?Czy już Państwo zamówili?
to order (food)zamawiać
die Rechnung / die Rechnungen
Können wir die Rechnung haben, bitte? Can we have the bill, please?Czy możemy prosić o rachunek?
Die Rechnung, bitte, wir zahlen getrennt. The bill, please, we're paying separately.Rachunek proszę, płacimy osobno.
Stimmt die Rechnung eigentlich? Is the bill actually correct?Czy rachunek się właściwie zgadza?
bill / checkrachunek
reklamieren
Ich möchte etwas reklamieren. I'd like to make a complaint.Chciałbym złożyć reklamację.
Das Essen war kalt, das sollten wir reklamieren. The food was cold, we should complain about it.Jedzenie było zimne, powinniśmy to zareklamować.
Ich musste leider den Service reklamieren. Unfortunately, I had to complain about the service.Niestety musiałem zareklamować obsługę.
to complain (about a service)reklamować
die Speisekarte / die Speisekarten
Können wir bitte die Speisekarte haben? Can we have the menu, please?Czy możemy prosić o kartę dań?
Die Speisekarte hat eine tolle Auswahl. The menu has a great selection.Karta dań ma świetny wybór.
Gibt es die Speisekarte auch auf Englisch? Is the menu also available in English?Czy karta dań jest też po angielsku?
menukarta dań
die Bedienung
Die Bedienung war heute sehr freundlich. The service was very friendly today.Obsługa była dziś bardzo miła.
Die Bedienung hat lange auf sich warten lassen. We had to wait a long time for the service.Musieliśmy długo czekać na obsługę.
Entschuldigung, könnten Sie die Bedienung rufen? Excuse me, could you call the waiter?Przepraszam, czy mógłby Pan/Pani zawołać obsługę?
service / waitstaffobsługa
das Trinkgeld / die Trinkgelder
Wie viel Trinkgeld gibst du? How much do you tip?Ile dajesz napiwku?
Das Trinkgeld ist in der Schweiz normalerweise inklusive. The tip is usually included in Switzerland.W Szwajcarii napiwek jest zwykle wliczony w cenę.
Wir haben ein grosszügiges Trinkgeld gegeben. We gave a generous tip.Daliśmy hojny napiwek.
tipnapiwek
der Tisch für zwei
Wir hätten gern einen Tisch für zwei. We'd like a table for two.Prosimy o stolik dla dwojga.
Haben Sie noch einen Tisch für zwei frei? Do you still have a table for two available?Czy mają Państwo jeszcze wolny stolik dla dwojga?
Wir hätten gern einen Tisch für zwei am Fenster. We would like a table for two by the window.Prosimy o stolik dla dwojga przy oknie.
a table for twostolik dla dwojga
empfehlen
Was können Sie mir empfehlen? What can you recommend to me?Co może mi Pan/Pani polecić?
Der Kellner hat uns den Fisch empfohlen. The waiter recommended the fish to us.Kelner polecił nam rybę.
Können Sie ein gutes Dessert empfehlen? Can you recommend a good dessert?Może Pan/Pani polecić dobry deser?
to recommendpolecać
der Kellner / die Kellner
Der Kellner war sehr aufmerksam. The waiter was very attentive.Kelner był bardzo uważny.
Ich frage kurz den Kellner nach der Rechnung. I'll quickly ask the waiter for the bill.Zapytam na chwilę kelnera o rachunek.
Der Kellner hat uns einen Tisch am Fenster gegeben. The waiter gave us a table by the window.Kelner dał nam stolik przy oknie.
waiterkelner
die Hauptspeise / die Hauptspeisen
Als Hauptspeise nehme ich das Steak. I'll have the steak as the main course.Jako danie główne wezmę stek.
Welche Hauptspeise empfehlen Sie uns? Which main course do you recommend to us?Które danie główne Pan/Pani nam poleca?
Die Hauptspeisen sind hier immer sehr grosszügig. The main courses here are always very generous.Dania główne są tu zawsze bardzo obfite.
main coursedanie główne
scharf
Das Gericht ist mir zu scharf. This dish is too spicy for me.To danie jest dla mnie za ostre.
Ich mag es gerne scharf. I like it spicy.Lubię ostre jedzenie.
Ist das Curry sehr scharf? Is the curry very spicy?Czy to curry jest bardzo ostre?
spicyostry (pikantny)
vegan
Gibt es hier auch vegane Gerichte? Are there also vegan dishes here?Czy są tu też dania wegańskie?
Ich esse seit einem Jahr vegan. I've been eating vegan for a year.Od roku jem wegańsko.
Dieses Restaurant hat eine grosse vegane Auswahl. This restaurant has a large vegan selection.Ta restauracja ma duży wybór dań wegańskich.
veganwegański
glutenfrei
Haben Sie auch glutenfreie Optionen? Do you also have gluten-free options?Czy mają Państwo też opcje bezglutenowe?
Ich brauche etwas Glutenfreies. I need something gluten-free.Potrzebuję czegoś bezglutenowego.
Ist dieses Brot glutenfrei? Is this bread gluten-free?Czy ten chleb jest bezglutenowy?
gluten-freebezglutenowy
die Portion / die Portionen
Die Portion war wirklich grosszügig. The portion was really generous.Porcja była naprawdę hojna.
Können wir eine Portion zum Teilen bestellen? Can we order one portion to share?Czy możemy zamówić jedną porcję do podziału?
Die Portionen hier sind eher klein. The portions here are rather small.Porcje tutaj są raczej małe.
portionporcja
zum Mitnehmen
Kann ich das zum Mitnehmen bekommen? Can I get this to go?Czy mogę dostać to na wynos?
Wir nehmen die Pizza einfach zum Mitnehmen. We'll just take the pizza to go.Weźmiemy po prostu pizzę na wynos.
Gibt es hier auch Essen zum Mitnehmen? Is there also food to go here?Czy jest tu też jedzenie na wynos?
to go / takeawayna wynos
die Reservierung / die Reservierungen
Ich habe eine Reservierung auf den Namen Müller. I have a reservation under the name Müller.Mam rezerwację na nazwisko Müller.
Können wir die Reservierung auf morgen verschieben? Can we move the reservation to tomorrow?Czy możemy przełożyć rezerwację na jutro?
Ohne Reservierung ist heute Abend kein Platz frei. There's no table available tonight without a reservation.Bez rezerwacji dziś wieczorem nie ma wolnego miejsca.
reservationrezerwacja
das Besteck
Das Besteck liegt links neben dem Teller. The cutlery is on the left next to the plate.Sztućce leżą po lewej stronie talerza.
Können wir noch sauberes Besteck haben? Can we have some clean cutlery, please?Czy możemy prosić o czyste sztućce?
Das Besteck sieht ziemlich alt aus. The cutlery looks pretty old.Sztućce wyglądają dość staro.
cutlerysztućce
der Gutschein / die Gutscheine
Ich möchte diesen Gutschein einlösen. I would like to redeem this voucher.Chciałbym zrealizować ten voucher.
Wir haben einen Gutschein für dieses Restaurant bekommen. We got a voucher for this restaurant.Dostaliśmy voucher do tej restauracji.
Der Gutschein gilt leider nur bis Ende des Monats. Unfortunately, the voucher is only valid until the end of the month.Niestety voucher jest ważny tylko do końca miesiąca.
voucherkupon / voucher
die Serviette / die Servietten
Die Servietten liegen neben den Tellern. The napkins are next to the plates.Serwetki leżą obok talerzy.
Können wir noch ein paar Servietten haben? Can we have a few more napkins?Czy możemy prosić o jeszcze kilka serwetek?
Die Servietten hier sind aus Stoff. The napkins here are made of fabric.Serwetki tutaj są z materiału.
napkinserwetka
das Gedeck / die Gedecke
Bitte decken Sie noch ein Gedeck ein. Please set one more place.Proszę nakryć jeszcze jedno miejsce.
Wir brauchen noch ein Gedeck für unseren Gast. We still need one more place setting for our guest.Potrzebujemy jeszcze jednego nakrycia dla naszego gościa.
Das Gedeck war schön und elegant. The table setting was beautiful and elegant.Nakrycie było piękne i eleganckie.
place setting / set mealnakrycie
die Vorspeise / die Vorspeisen
Als Vorspeise nehme ich die Suppe. I will have the soup as a starter.Jako przystawkę wezmę zupę.
Die Vorspeisen hier sehen alle sehr lecker aus. The starters here all look very delicious.Przystawki wyglądają tu wszystkie bardzo smakowicie.
Möchten Sie auch eine Vorspeise bestellen? Would you also like to order a starter?Czy chciałby Pan/Pani też zamówić przystawkę?
starter / appetizerprzystawka
der Nachtisch / die Nachtische
Was gibt es heute zum Nachtisch? What is there for dessert today?Co jest dziś na deser?
Der Nachtisch war das Beste am ganzen Essen. The dessert was the best part of the whole meal.Deser był najlepszą częścią całego posiłku.
Ich habe keinen Platz mehr für einen Nachtisch. I have no more room for a dessert.Nie mam już miejsca na deser.
dessertdeser
bezahlen
Können wir bitte bezahlen? Can we pay, please?Czy możemy zapłacić, proszę?
Ich bezahle heute für uns beide. I'll pay for both of us today.Dziś ja zapłacę za nas oboje.
Bezahlen Sie bar oder mit Karte? Are you paying in cash or by card?Płaci Pan/Pani gotówką czy kartą?
to paypłacić
die Getränkekarte / die Getränkekarten
Können wir auch die Getränkekarte sehen? Can we also see the drinks menu?Czy możemy też zobaczyć kartę napojów?
Die Getränkekarte hat eine grosse Auswahl an Weinen. The drinks menu has a large selection of wines.Karta napojów ma duży wybór win.
Steht das Bier auch auf der Getränkekarte? Is the beer also on the drinks menu?Czy piwo też jest na karcie napojów?
drinks menukarta napojów
lecker
Das Essen hier ist wirklich lecker. The food here is really delicious.Jedzenie tutaj jest naprawdę smaczne.
Dieser Kuchen schmeckt besonders lecker. This cake tastes especially delicious.To ciasto smakuje szczególnie dobrze.
Alles auf dem Tisch sah einfach lecker aus. Everything on the table simply looked delicious.Wszystko na stole wyglądało po prostu smakowicie.
delicious / tastysmaczny
das Gericht / die Gerichte
Dieses Gericht kenne ich noch nicht. I don't know this dish yet.Nie znam jeszcze tego dania.
Welches Gericht schmeckt dir am besten? Which dish tastes best to you?Które danie smakuje ci najbardziej?
Das Gericht wird mit frischen Kräutern serviert. The dish is served with fresh herbs.Danie jest podawane ze świeżymi ziołami.