Deutsch Kompass
HomeStrona główna »Wortschatz & WritingSłownictwo i pisanie »Mail & TelecommunicationPoczta i telekomunikacja

Post und Telekommunikation — Mail & TelecommunicationPoczta i telekomunikacja

A2

VocabularySłownictwo

GermanEnglishPolski
das Paket / die Pakete
  • Es werden fleissig Päckchen gepackt.
    Packages are being diligently packed.Paczki są pilnie pakowane.
  • Das Paket ist heute Morgen angekommen.
    The package arrived this morning.Paczka przyszła dziś rano.
  • Wo kann ich mein Paket abholen?
    Where can I pick up my package?Gdzie mogę odebrać moją paczkę?
packagepaczka
verschicken
  • Ich möchte dieses Paket verschicken.
    I'd like to send this package.Chciałbym wysłać tę paczkę.
  • Wir verschicken die Bestellung noch heute.
    We'll ship the order today.Wyślemy dziś to zamówienie.
  • Ich habe den Brief bereits verschickt.
    I already sent the letter.Już wysłałem ten list.
to send (mail)wysyłać
der Brief / die Briefe
  • Ich schreibe dir einen persönlichen Brief.
    I'm writing you a personal letter.Piszę do ciebie osobisty list.
  • Ich habe heute einen Brief von meiner Grossmutter bekommen.
    I got a letter from my grandmother today.Dziś dostałem list od babci.
  • Der Brief ist noch nicht angekommen.
    The letter hasn't arrived yet.List jeszcze nie doszedł.
letterlist
die Briefmarke / die Briefmarken
  • Hast du eine Briefmarke für mich?
    Do you have a stamp for me?Masz dla mnie znaczek?
  • Wo kann ich hier Briefmarken kaufen?
    Where can I buy stamps here?Gdzie mogę tu kupić znaczki?
  • Ich sammle seit meiner Kindheit Briefmarken.
    I've collected stamps since my childhood.Zbieram znaczki od dzieciństwa.
stampznaczek pocztowy
die Gebrauchsanweisung / die Gebrauchsanweisungen
  • Lies bitte die Gebrauchsanweisung.
    Please read the instructions.Proszę przeczytać instrukcję obsługi.
  • Die Gebrauchsanweisung ist leider nicht sehr verständlich.
    The instructions aren't very clear, unfortunately.Instrukcja obsługi jest niestety niezbyt zrozumiała.
  • Ohne Gebrauchsanweisung finde ich das schwierig zu bedienen.
    Without instructions, I find it difficult to operate.Bez instrukcji trudno mi tym obsługiwać.
instructions / manualinstrukcja obsługi
der Absender / die Absender
  • Wer ist der Absender des Pakets?
    Who is the sender of the package?Kto jest nadawcą tej paczki?
  • Der Absender ist mir völlig unbekannt.
    The sender is completely unknown to me.Nadawca jest mi zupełnie nieznany.
  • Bitte tragen Sie Ihren Namen als Absender ein.
    Please enter your name as the sender.Proszę wpisać swoje nazwisko jako nadawcę.
sendernadawca
der Empfänger / die Empfänger
  • Der Empfänger wohnt nicht mehr hier.
    The recipient no longer lives here.Odbiorca już tu nie mieszka.
  • Der Empfänger hat das Paket schon abgeholt.
    The recipient has already picked up the package.Odbiorca już odebrał paczkę.
  • Wir brauchen die genaue Adresse des Empfängers.
    We need the recipient's exact address.Potrzebujemy dokładnego adresu odbiorcy.
recipientodbiorca
die Postleitzahl / die Postleitzahlen
  • Wie lautet deine Postleitzahl?
    What's your postal code?Jaki jest twój kod pocztowy?
  • Ich kenne die Postleitzahl nicht auswendig.
    I don't know the postal code by heart.Nie znam kodu pocztowego na pamięć.
  • Bitte geben Sie Strasse und Postleitzahl an.
    Please provide the street and postal code.Proszę podać ulicę i kod pocztowy.
postal codekod pocztowy
zustellen
  • Das Paket wird morgen zugestellt.
    The package will be delivered tomorrow.Paczka zostanie doręczona jutro.
  • Die Post stellt hier nur morgens zu.
    The post office only delivers here in the morning.Poczta doręcza tu tylko rano.
  • Wann wird das Paket zugestellt?
    When will the package be delivered?Kiedy paczka zostanie doręczona?
to deliverdoręczać
sich freuen
  • Ich freue mich immer über Post.
    I'm always happy to receive mail.Zawsze cieszę się z otrzymania poczty.
  • Sie hat sich riesig über den Brief gefreut.
    She was thrilled about the letter.Bardzo ucieszyła się z listu.
  • Wir freuen uns immer über Post von euch.
    We're always happy to get mail from you.Zawsze cieszymy się z poczty od was.
to be happy / pleasedcieszyć się
die Postfiliale / die Postfilialen
  • Die nächste Postfiliale ist gleich um die Ecke.
    The nearest post office branch is right around the corner.Najbliższy oddział poczty jest tuż za rogiem.
  • Ich muss noch zur Postfiliale, um das Paket abzugeben.
    I still need to go to the post office to drop off the package.Muszę jeszcze iść na pocztę, żeby oddać paczkę.
  • Wann schliesst die Postfiliale heute?
    When does the post office branch close today?O której zamyka się dziś oddział poczty?
post office branchoddział poczty
der Briefkasten / die Briefkästen
  • Der Briefkasten ist schon wieder voll.
    The mailbox is already full again.Skrzynka pocztowa jest znowu pełna.
  • Wirf den Brief einfach in den Briefkasten.
    Just throw the letter in the mailbox.Po prostu wrzuć list do skrzynki.
  • Ich schaue jeden Tag in den Briefkasten.
    I check the mailbox every day.Codziennie sprawdzam skrzynkę pocztową.
mailboxskrzynka pocztowa
einwerfen
  • Kannst du den Brief für mich einwerfen?
    Can you post the letter for me?Możesz wrzucić za mnie ten list?
  • Ich habe die Karte gestern eingeworfen.
    I posted the card yesterday.Wczoraj wrzuciłem tę kartkę.
  • Wo kann ich diesen Brief einwerfen?
    Where can I post this letter?Gdzie mogę wrzucić ten list?
to post / drop in mailboxwrzucać (do skrzynki)
das Einschreiben / die Einschreiben
  • Ich schicke das als Einschreiben.
    I'll send this as registered mail.Wyślę to jako list polecony.
  • Wichtige Dokumente verschicke ich immer als Einschreiben.
    I always send important documents as registered mail.Ważne dokumenty zawsze wysyłam listem poleconym.
  • Ein Einschreiben muss unterschrieben abgeholt werden.
    A registered letter must be signed for.List polecony trzeba odebrać z podpisem.
registered maillist polecony
die Sendung / die Sendungen
  • Ihre Sendung ist unterwegs.
    Your shipment is on its way.Pana/Pani przesyłka jest w drodze.
  • Ich kann meine Sendung online verfolgen.
    I can track my shipment online.Mogę śledzić swoją przesyłkę online.
  • Die Sendung ist leider beschädigt angekommen.
    Unfortunately, the shipment arrived damaged.Niestety przesyłka dotarła uszkodzona.
shipment / consignmentprzesyłka
verpacken
  • Bitte verpacken Sie das gut.
    Please pack this well.Proszę to dobrze zapakować.
  • Ich muss das Geschenk noch verpacken.
    I still need to wrap the gift.Muszę jeszcze zapakować prezent.
  • Zerbrechliche Sachen sollte man extra gut verpacken.
    Fragile items should be packed extra well.Kruche rzeczy powinno się pakować szczególnie starannie.
to pack / wrappakować
das Porto
  • Wie viel Porto brauche ich für diesen Brief?
    How much postage do I need for this letter?Ile opłaty pocztowej potrzebuję na ten list?
  • Das Porto ist letztes Jahr gestiegen.
    Postage rates went up last year.Opłata pocztowa wzrosła w zeszłym roku.
  • Für ein Paket ins Ausland ist das Porto höher.
    Postage is higher for a package abroad.Opłata pocztowa za paczkę za granicę jest wyższa.
postageopłata pocztowa
das Handy / die Handys
  • Ich habe mein Handy zu Hause vergessen.
    I forgot my phone at home.Zapomniałem telefonu w domu.
  • Mein Handy-Akku ist gleich leer.
    My phone battery is almost dead.Bateria mojego telefonu zaraz się wyczerpie.
  • Kannst du mich kurz auf dem Handy anrufen?
    Can you call me quickly on my mobile?Możesz do mnie na chwilę zadzwonić na komórkę?
mobile phonetelefon komórkowy
die SIM-Karte / die SIM-Karten
  • Ich brauche eine neue SIM-Karte.
    I need a new SIM card.Potrzebuję nowej karty SIM.
  • Meine SIM-Karte funktioniert im Ausland nicht.
    My SIM card doesn't work abroad.Moja karta SIM nie działa za granicą.
  • Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
    Where can I buy a SIM card?Gdzie mogę kupić kartę SIM?
SIM cardkarta SIM
das Datenvolumen
  • Mein Datenvolumen ist schon fast aufgebraucht.
    My data allowance is almost used up.Mój limit danych jest już prawie wyczerpany.
  • Wie viel Datenvolumen hast du pro Monat?
    How much data allowance do you have per month?Ile masz limitu danych na miesiąc?
  • Ohne WLAN verbrauche ich schnell mein Datenvolumen.
    Without WiFi, I quickly use up my data allowance.Bez WiFi szybko wykorzystuję swój limit danych.
data allowancelimit danych
die Verbindung / die Verbindungen
  • Die Verbindung ist heute sehr schlecht.
    The connection is very bad today.Połączenie jest dziś bardzo słabe.
  • Die Verbindung ist plötzlich abgebrochen.
    The connection suddenly dropped.Połączenie nagle się zerwało.
  • Wir haben eine stabile Internetverbindung zu Hause.
    We have a stable internet connection at home.Mamy stabilne połączenie internetowe w domu.
connectionpołączenie
der Netzanbieter / die Netzanbieter
  • Welchen Netzanbieter hast du?
    Which network provider do you have?Jakiego masz operatora sieci?
  • Ich möchte meinen Netzanbieter wechseln.
    I would like to switch network providers.Chciałbym zmienić operatora sieci.
  • Dieser Netzanbieter hat den besten Empfang in unserer Region.
    This network provider has the best reception in our region.Ten operator ma najlepszy zasięg w naszym regionie.
network provideroperator sieci
die Postkarte / die Postkarten
  • Ich schicke dir eine Postkarte aus dem Urlaub.
    I'll send you a postcard from vacation.Wyślę ci pocztówkę z wakacji.
  • Diese Postkarte zeigt ein schönes Bild vom See.
    This postcard shows a beautiful picture of the lake.Ta pocztówka przedstawia piękny widok jeziora.
  • Hast du schon eine Postkarte an Oma geschrieben?
    Have you already written a postcard to grandma?Napisałeś już pocztówkę do babci?
postcardpocztówka
der Umschlag / die Umschläge
  • Der Brief liegt schon im Umschlag.
    The letter is already in the envelope.List jest już w kopercie.
  • Ich brauche noch einen grösseren Umschlag.
    I still need a bigger envelope.Potrzebuję jeszcze większej koperty.
  • Bitte schreiben Sie die Adresse auf den Umschlag.
    Please write the address on the envelope.Proszę napisać adres na kopercie.
envelopekoperta
die Adresse / die Adressen
  • Kannst du mir deine Adresse geben?
    Can you give me your address?Możesz podać mi swój adres?
  • Ich habe die Adresse leider falsch geschrieben.
    Unfortunately, I wrote the address incorrectly.Niestety źle zapisałem adres.
  • Wir sind letzten Monat an eine neue Adresse gezogen.
    We moved to a new address last month.W zeszłym miesiącu przeprowadziliśmy się pod nowy adres.
addressadres
anrufen
  • Ruf mich bitte an, sobald du Zeit hast.
    Please call me as soon as you have time.Zadzwoń do mnie proszę, jak tylko będziesz miał czas.
  • Kannst du mich morgen früh anrufen?
    Can you call me tomorrow morning?Możesz zadzwonić do mnie jutro rano?
  • Er hat mich dreimal angerufen.
    He called me three times.Zadzwonił do mnie trzy razy.
to call (phone)dzwonić
die Nachricht / die Nachrichten
  • Ich habe eine wichtige Nachricht für dich.
    I have an important message for you.Mam dla ciebie ważną wiadomość.
  • Hast du meine Nachricht schon gelesen?
    Have you read my message yet?Przeczytałeś już moją wiadomość?
  • Schreib mir bitte eine kurze Nachricht, wenn du ankommst.
    Please write me a short message when you arrive.Napisz mi proszę krótką wiadomość, gdy dotrzesz.
messagewiadomość
das WLAN
  • Gibt es hier kostenloses WLAN?
    Is there free WiFi here?Czy jest tu darmowe WiFi?
  • Das WLAN funktioniert im Zimmer leider nicht.
    Unfortunately, the WiFi doesn't work in the room.Niestety WiFi nie działa w pokoju.
  • Wie lautet das Passwort für das WLAN?
    What's the password for the WiFi?Jakie jest hasło do WiFi?
WiFisieć bezprzewodowa