Ich habe ein Zimmer gebucht. I booked a room.Zarezerwowałem pokój.
Hast du das Hotel schon gebucht? Have you already booked the hotel?Zarezerwowałeś już hotel?
Wir buchen unsere Zimmer immer online. We always book our rooms online.Zawsze rezerwujemy nasze pokoje online.
to bookrezerwować
das Einzelzimmer / die Einzelzimmer
Ich hätte gern ein Einzelzimmer. I'd like a single room.Chciałbym pokój jednoosobowy.
Das Einzelzimmer kostet siebzig Euro pro Nacht. The single room costs seventy euros per night.Pokój jednoosobowy kosztuje siedemdziesiąt euro za noc.
Ist noch ein Einzelzimmer frei? Is a single room still available?Czy jest jeszcze wolny pokój jednoosobowy?
single roompokój jednoosobowy
das Doppelzimmer / die Doppelzimmer
Wir brauchen ein Doppelzimmer. We need a double room.Potrzebujemy pokoju dwuosobowego.
Das Doppelzimmer hat ein grosses Bett. The double room has a large bed.Pokój dwuosobowy ma duże łóżko.
Können wir das Doppelzimmer auf zwei Nächte verlängern? Can we extend the double room to two nights?Czy możemy przedłużyć pokój dwuosobowy o dwie noce?
double roompokój dwuosobowy
die Rezeption / die Rezeptionen
Die Rezeption ist im Erdgeschoss. The reception is on the ground floor.Recepcja jest na parterze.
Wenden Sie sich bei Fragen an die Rezeption. If you have questions, contact the reception.W razie pytań proszę zwrócić się do recepcji.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. The reception is staffed around the clock.Recepcja jest obsadzona całą dobę.
reception (hotel)recepcja
der Weg / die Wege
Können Sie mir den Weg beschreiben? Can you describe the way to me?Może Pan/Pani opisać mi drogę?
Der Weg zum Bahnhof ist nicht weit. The way to the train station is not far.Droga do dworca nie jest daleka.
Wir haben uns auf dem Weg zum Hotel verlaufen. We got lost on the way to the hotel.Zgubiliśmy się w drodze do hotelu.
way / routedroga
die Übernachtung / die Übernachtungen
Wie viel kostet eine Übernachtung? How much does one night cost?Ile kosztuje jeden nocleg?
Wir planen drei Übernachtungen in diesem Hotel. We are planning three overnight stays at this hotel.Planujemy trzy noclegi w tym hotelu.
Ist die Übernachtung mit Frühstück inklusive? Does the overnight stay include breakfast?Czy nocleg jest wliczony ze śniadaniem?
overnight staynocleg
inklusive
Ist das Frühstück inklusive? Is breakfast included?Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
Die Parkgebühr ist leider nicht inklusive. Unfortunately, the parking fee is not included.Niestety opłata za parking nie jest wliczona.
Alle Getränke sind im Preis inklusive. All drinks are included in the price.Wszystkie napoje są wliczone w cenę.
includedwliczony
der Schlüssel / die Schlüssel
Hier ist Ihr Zimmerschlüssel. Here's your room key.Oto klucz do Pana/Pani pokoju.
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen. I forgot my key in the room.Zapomniałem klucza w pokoju.
Bitte geben Sie den Schlüssel beim Auschecken zurück. Please return the key when checking out.Proszę zwrócić klucz przy wymeldowaniu.
keyklucz
das Zimmer / die Zimmer
Darf ich fragen, ob das Zimmer ruhig ist? May I ask if the room is quiet?Czy mogę zapytać, czy pokój jest cichy?
Das Zimmer hat einen schönen Ausblick. The room has a beautiful view.Pokój ma piękny widok.
Können wir ein anderes Zimmer bekommen? Can we get a different room?Czy możemy dostać inny pokój?
roompokój
auschecken
Wann müssen wir auschecken? When do we have to check out?O której musimy się wymeldować?
Wir möchten gern etwas später auschecken. We'd like to check out a bit later.Chcielibyśmy wymeldować się trochę później.
Bitte checken Sie bis elf Uhr aus. Please check out by eleven o'clock.Proszę wymeldować się do jedenastej.
to check outwymeldować się
einchecken
Wir können ab vierzehn Uhr einchecken. We can check in from two o'clock.Możemy się zameldować od czternastej.
Wir sind gerade erst eingecheckt. We just checked in.Właśnie się zameldowaliśmy.
Kann ich schon vor der Ankunft online einchecken? Can I check in online before arrival?Czy mogę zameldować się online przed przyjazdem?
to check inzameldować się
die Reservierung / die Reservierungen
Ich habe eine Reservierung auf den Namen Kowalski. I have a reservation under the name Kowalski.Mam rezerwację na nazwisko Kowalski.
Können Sie meine Reservierung bitte bestätigen? Can you please confirm my reservation?Czy może Pan/Pani potwierdzić moją rezerwację?
Unsere Reservierung gilt für drei Nächte. Our reservation is valid for three nights.Nasza rezerwacja obowiązuje na trzy noce.
reservationrezerwacja
stornieren
Ich möchte meine Buchung stornieren. I would like to cancel my booking.Chciałbym anulować moją rezerwację.
Die Reservierung kann kostenlos storniert werden. The reservation can be canceled free of charge.Rezerwację można anulować bezpłatnie.
Er hat den Aufenthalt leider stornieren müssen. Unfortunately, he had to cancel the stay.Niestety musiał anulować pobyt.
to cancel (a booking)anulować
ausgebucht
Das Hotel ist leider komplett ausgebucht. Unfortunately, the hotel is completely fully booked.Niestety hotel jest w całości wykupiony.
In der Hochsaison sind viele Hotels ausgebucht. Many hotels are fully booked during high season.W wysokim sezonie wiele hoteli jest wykupionych.
Wir waren fast ausgebucht, als sie anriefen. We were almost fully booked when they called.Byliśmy prawie wykupieni, gdy zadzwonili.
fully bookedwykupiony / brak miejsc
der Aufzug / die Aufzüge
Der Aufzug ist am Ende des Flurs. The elevator is at the end of the hallway.Winda jest na końcu korytarza.
Der Aufzug ist heute leider ausser Betrieb. Unfortunately, the elevator is out of service today.Niestety winda jest dziś nieczynna.
Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? Shall we take the elevator or the stairs?Weźmiemy windę czy schody?
elevator / liftwinda
die Klimaanlage / die Klimaanlagen
Die Klimaanlage funktioniert leider nicht richtig. Unfortunately, the air conditioning isn't working properly.Niestety klimatyzacja nie działa poprawnie.
Können Sie bitte die Klimaanlage reparieren lassen? Could you please have the air conditioning repaired?Czy mogą Państwo naprawić klimatyzację?
Ohne Klimaanlage war es im Zimmer sehr heiss. Without air conditioning, it was very hot in the room.Bez klimatyzacji było w pokoju bardzo gorąco.
air conditioningklimatyzacja
der Zimmerservice
Wir haben den Zimmerservice bestellt. We ordered room service.Zamówiliśmy obsługę pokoju.
Gibt es hier rund um die Uhr Zimmerservice? Is there room service around the clock here?Czy jest tutaj obsługa pokoju przez całą dobę?
Der Zimmerservice hat uns das Frühstück gebracht. Room service brought us breakfast.Obsługa pokoju przyniosła nam śniadanie.
room serviceobsługa pokoju
die Bewertung / die Bewertungen
Das Hotel hat sehr gute Bewertungen. The hotel has very good reviews.Hotel ma bardzo dobre recenzje.
Wir haben das Hotel nach den Bewertungen ausgesucht. We chose the hotel based on the reviews.Wybraliśmy hotel na podstawie recenzji.
Ich schreibe nach jedem Urlaub eine Bewertung. I write a review after every vacation.Po każdych wakacjach piszę recenzję.
review / ratingocena / recenzja
der Balkon / die Balkone
Unser Zimmer hat einen Balkon mit Meerblick. Our room has a balcony with a sea view.Nasz pokój ma balkon z widokiem na morze.
Kann ich ein Zimmer mit Balkon bekommen? Can I get a room with a balcony?Czy mogę dostać pokój z balkonem?
Wir haben morgens Kaffee auf dem Balkon getrunken. We drank coffee on the balcony in the morning.Rano piliśmy kawę na balkonie.
balconybalkon
die Anzahlung / die Anzahlungen
Bei der Buchung ist eine Anzahlung nötig. A deposit is required at the time of booking.Przy rezerwacji wymagana jest zaliczka.
Die Anzahlung beträgt zwanzig Prozent des Gesamtpreises. The deposit is twenty percent of the total price.Zaliczka wynosi dwadzieścia procent całkowitej ceny.
Wir haben die Anzahlung schon überwiesen. We have already transferred the deposit.Już przelaliśmy zaliczkę.
depositzaliczka
der Aufenthalt / die Aufenthalte
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. We wish you a pleasant stay.Życzymy Panu/Pani przyjemnego pobytu.
Unser Aufenthalt im Hotel war wirklich schön. Our stay at the hotel was really nice.Nasz pobyt w hotelu był naprawdę miły.
Wie lange dauert Ihr Aufenthalt? How long is your stay?Jak długo trwa Pana/Pani pobyt?
staypobyt
das Handtuch / die Handtücher
Können wir noch ein Handtuch bekommen? Can we get another towel?Czy możemy dostać jeszcze jeden ręcznik?
Die Handtücher im Bad sind ganz frisch. The towels in the bathroom are completely fresh.Ręczniki w łazience są zupełnie świeże.
Ich habe mein Handtuch am Pool vergessen. I forgot my towel at the pool.Zapomniałem ręcznika przy basenie.
towelręcznik
das Schwimmbad / die Schwimmbäder
Das Hotel hat ein schönes Schwimmbad. The hotel has a nice swimming pool.Hotel ma ładny basen.
Wann öffnet das Schwimmbad morgens? When does the swimming pool open in the morning?O której otwiera się basen rano?
Wir haben den ganzen Nachmittag im Schwimmbad verbracht. We spent the whole afternoon at the swimming pool.Spędziliśmy całe popołudnie na basenie.
swimming poolbasen
die Minibar / die Minibars
In unserem Zimmer gibt es eine Minibar. There is a minibar in our room.W naszym pokoju jest minibarek.
Die Getränke aus der Minibar sind ziemlich teuer. The drinks from the minibar are quite expensive.Napoje z minibarku są dość drogie.
Bitte füllen Sie die Minibar wieder auf. Please refill the minibar.Proszę uzupełnić minibarek.
minibarminibarek
das Frühstücksbuffet / die Frühstücksbuffets
Das Frühstücksbuffet hat eine riesige Auswahl. The breakfast buffet has a huge selection.Bufet śniadaniowy ma ogromny wybór.
Bis wann ist das Frühstücksbuffet heute geöffnet? Until when is the breakfast buffet open today?Do której otwarty jest dziś bufet śniadaniowy?
Wir haben lange am Frühstücksbuffet gesessen. We sat at the breakfast buffet for a long time.Długo siedzieliśmy przy bufecie śniadaniowym.
breakfast buffetbufet śniadaniowy
die Lobby / die Lobbys
Wir treffen uns in der Lobby. We'll meet in the lobby.Spotkamy się w lobby.
Die Lobby des Hotels ist sehr elegant eingerichtet. The hotel's lobby is very elegantly furnished.Lobby hotelu jest bardzo elegancko urządzone.
In der Lobby gibt es kostenloses WLAN. There is free WiFi in the lobby.W lobby jest darmowe WiFi.