Reisen und Verkehr — Travel & TrafficPodróże i ruch drogowy
A2
VocabularySłownictwo
German
EnglishPolski
die Reise / die Reisen
Die Reise war anstrengend, aber schön. The trip was tiring but nice.Podróż była męcząca, ale przyjemna.
Wir planen eine lange Reise durch Europa. We are planning a long trip through Europe.Planujemy długą podróż przez Europę.
Gute Reise und viel Spass! Have a good trip and lots of fun!Udanej podróży i dobrej zabawy!
trip / journeypodróż
buchen
Ich habe den Flug schon gebucht. I've already booked the flight.Już zarezerwowałem lot.
Wir buchen die Zugtickets meistens im Voraus. We usually book the train tickets in advance.Zazwyczaj rezerwujemy bilety kolejowe z wyprzedzeniem.
Hast du schon einen Mietwagen gebucht? Have you already booked a rental car?Zarezerwowałeś już samochód do wynajęcia?
to bookrezerwować
der Flug / die Flüge
Unser Flug hat Verspätung. Our flight is delayed.Nasz lot jest opóźniony.
Der Flug nach Berlin dauert eine Stunde. The flight to Berlin takes one hour.Lot do Berlina trwa godzinę.
Wir haben einen Direktflug gebucht. We booked a direct flight.Zarezerwowaliśmy lot bezpośredni.
flightlot
das Gepäck
Mein Gepäck ist noch nicht angekommen. My luggage hasn't arrived yet.Mój bagaż jeszcze nie dotarł.
Wie viel Gepäck darf ich mitnehmen? How much luggage am I allowed to take?Ile bagażu mogę zabrać?
Bitte passen Sie gut auf Ihr Gepäck auf. Please keep a close eye on your luggage.Proszę dobrze pilnować swojego bagażu.
luggagebagaż
die Verspätung / die Verspätungen
Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung. The train is twenty minutes late.Pociąg ma dwadzieścia minut opóźnienia.
Wegen der Verspätung haben wir den Anschluss verpasst. Because of the delay we missed the connection.Z powodu opóźnienia spóźniliśmy się na przesiadkę.
Es gibt heute mehrere Verspätungen im Zugverkehr. There are several delays in train traffic today.Dziś jest kilka opóźnień w ruchu pociągów.
delayopóźnienie
umsteigen
Sie müssen in München umsteigen. You have to change trains in Munich.Musisz się przesiąść w Monachium.
Wir mussten dreimal umsteigen, bevor wir ankamen. We had to change three times before we arrived.Musieliśmy się przesiąść trzy razy, zanim dotarliśmy.
Wo muss ich umsteigen, um zum Flughafen zu kommen? Where do I have to change to get to the airport?Gdzie muszę się przesiąść, żeby dotrzeć na lotnisko?
to change (trains/buses)przesiadać się
der Stau / die Staus
Wir stehen seit einer Stunde im Stau. We've been stuck in traffic for an hour.Stoimy w korku od godziny.
Auf der Autobahn gibt es einen langen Stau. There is a long traffic jam on the highway.Na autostradzie jest długi korek.
Wegen des Staus sind wir zu spät gekommen. We were late because of the traffic jam.Spóźniliśmy się z powodu korka.
traffic jamkorek
die Fahrkarte / die Fahrkarten
Hast du schon eine Fahrkarte gekauft? Have you already bought a ticket?Kupiłeś już bilet?
Die Fahrkarte gilt für den ganzen Tag. The ticket is valid for the whole day.Bilet jest ważny cały dzień.
Ich habe meine Fahrkarte verloren. I lost my ticket.Zgubiłem swój bilet.
ticket (transport)bilet
unterwegs sein
Wir sind seit fünf Stunden unterwegs. We've been traveling for five hours.Jesteśmy w drodze od pięciu godzin.
Er ist beruflich viel unterwegs. He travels a lot for work.Dużo podróżuje służbowo.
Wie lange seid ihr schon unterwegs? How long have you been traveling already?Jak długo już jesteście w drodze?
to be on the way / travelingbyć w drodze
die Grenze / die Grenzen
Wir haben die Grenze ohne Probleme überquert. We crossed the border without any problems.Przekroczyliśmy granicę bez problemów.
An der Grenze mussten wir unsere Pässe zeigen. At the border we had to show our passports.Na granicy musieliśmy pokazać nasze paszporty.
Das Dorf liegt direkt an der Grenze. The village is located right on the border.Wioska leży tuż przy granicy.
bordergranica
abfahren
Der Zug fährt um acht Uhr ab. The train departs at eight o'clock.Pociąg odjeżdża o ósmej.
Wir müssen früh abfahren, um pünktlich anzukommen. We have to depart early to arrive on time.Musimy odjechać wcześnie, żeby dotrzeć na czas.
Der Bus ist gerade abgefahren. The bus just departed.Autobus właśnie odjechał.
to departodjeżdżać
ankommen
Wann kommt der Zug in Berlin an? When does the train arrive in Berlin?Kiedy pociąg przyjeżdża do Berlina?
Wir sind gestern spät abends angekommen. We arrived late in the evening yesterday.Wczoraj przybyliśmy późnym wieczorem.
Er kommt normalerweise pünktlich an. He usually arrives on time.Zazwyczaj przybywa punktualnie.
to arriveprzybywać
der Bahnsteig / die Bahnsteige
Der Zug fährt von Bahnsteig drei ab. The train departs from platform three.Pociąg odjeżdża z peronu trzeciego.
Wir warten auf dem Bahnsteig auf den Zug. We are waiting for the train on the platform.Czekamy na pociąg na peronie.
Auf welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Hamburg? Which platform does the train to Hamburg depart from?Z jakiego peronu odjeżdża pociąg do Hamburga?
platformperon
einsteigen
Bitte steigen Sie schnell ein. Please board quickly.Proszę szybko wsiadać.
Wir sind gerade in den Bus eingestiegen. We just boarded the bus.Właśnie wsiedliśmy do autobusu.
An welcher Tür soll ich einsteigen? Which door should I board at?Przy których drzwiach mam wsiąść?
to board / get inwsiadać
aussteigen
An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen. We have to get off at the next stop.Musimy wysiąść na następnym przystanku.
Sie sind aus Versehen zu früh ausgestiegen. They accidentally got off too early.Przez pomyłkę wysiedli za wcześnie.
Bitte aussteigen und Anschlusszug beachten. Please disembark and watch for the connecting train.Proszę wysiąść i zwrócić uwagę na pociąg przesiadkowy.
to get off / disembarkwysiadać
der Anschluss / die Anschlüsse
Wir haben den Anschluss knapp verpasst. We just missed the connection.Ledwo spóźniliśmy się na przesiadkę.
Der Anschluss nach Köln wartet auf Gleis fünf. The connection to Cologne is waiting on track five.Połączenie do Kolonii czeka na torze piątym.
Ich habe genug Zeit für den Anschluss. I have enough time for the connection.Mam wystarczająco dużo czasu na przesiadkę.
connection (transport)połączenie / przesiadka
die Autobahn / die Autobahnen
Auf der Autobahn kann man schnell fahren. You can drive fast on the highway.Na autostradzie można jechać szybko.
Die Autobahn nach München war frei. The motorway to Munich was clear.Autostrada do Monachium była wolna.
Wir sind über die Autobahn gefahren, um Zeit zu sparen. We drove via the motorway to save time.Jechaliśmy autostradą, żeby zaoszczędzić czas.
highway / motorwayautostrada
der Mietwagen / die Mietwagen
Wir haben am Flughafen einen Mietwagen abgeholt. We picked up a rental car at the airport.Odebraliśmy wynajęty samochód na lotnisku.
Der Mietwagen war günstiger als erwartet. The rental car was cheaper than expected.Wynajęty samochód był tańszy niż się spodziewaliśmy.
Wir geben den Mietwagen morgen zurück. We are returning the rental car tomorrow.Jutro oddajemy wynajęty samochód.
rental carsamochód wynajęty
mieten
Wir wollen für den Urlaub ein Auto mieten. We want to rent a car for the vacation.Chcemy wynająć samochód na wakacje.
Man kann hier auch Fahrräder mieten. You can also rent bikes here.Można tu też wynająć rowery.
Sie haben ein Ferienhaus am Meer gemietet. They rented a vacation house by the sea.Wynajęli domek wakacyjny nad morzem.
to rentwynajmować
die Fähre / die Fähren
Die Fähre bringt uns auf die Insel. The ferry takes us to the island.Prom zabiera nas na wyspę.
Die nächste Fähre fährt in einer Stunde ab. The next ferry departs in an hour.Następny prom odpływa za godzinę.
Wir haben die Überfahrt mit der Fähre genossen. We enjoyed the crossing on the ferry.Cieszyliśmy się rejsem promem.
ferryprom
tanken
Wir müssen bald tanken. We need to refuel soon.Musimy wkrótce zatankować.
Er hat an der letzten Tankstelle getankt. He refueled at the last gas station.Zatankował na ostatniej stacji benzynowej.
Wo können wir hier in der Nähe tanken? Where can we refuel nearby here?Gdzie tutaj w pobliżu możemy zatankować?
to refuel / get gastankować
der Koffer / die Koffer
Ich habe meinen Koffer schon gepackt. I have already packed my suitcase.Spakowałem już swoją walizkę.
Der Koffer war viel zu schwer für das Flugzeug. The suitcase was much too heavy for the plane.Walizka była o wiele za ciężka na samolot.
Wir haben nur einen Koffer für die ganze Reise mitgenommen. We only took one suitcase for the whole trip.Zabraliśmy tylko jedną walizkę na całą podróż.
suitcasewalizka
packen
Ich packe meinen Koffer immer am Abend vorher. I always pack my suitcase the evening before.Zawsze pakuję walizkę wieczorem wcześniej.
Hast du schon für den Urlaub gepackt? Have you already packed for the vacation?Spakowałeś już się na urlop?
Sie packt immer viel zu viele Kleider ein. She always packs far too many clothes.Ona zawsze pakuje o wiele za dużo ubrań.
to packpakować
der Reisepass / die Reisepässe
Vergiss deinen Reisepass nicht! Don't forget your passport!Nie zapomnij swojego paszportu!
Mein Reisepass läuft nächstes Jahr ab. My passport expires next year.Mój paszport wygasa w przyszłym roku.
Ich habe meinen Reisepass sicher im Handgepäck verstaut. I safely stowed my passport in my carry-on luggage.Bezpiecznie schowałem paszport do bagażu podręcznego.
passportpaszport
die Ankunft / die Ankünfte
Die Ankunft ist für vierzehn Uhr geplant. The arrival is scheduled for two o'clock.Przyjazd jest zaplanowany na czternastą.
Bei unserer Ankunft hat es stark geregnet. It was raining heavily when we arrived.Podczas naszego przyjazdu mocno padało.
Die Ankunft des Zuges verzögert sich um zehn Minuten. The arrival of the train is delayed by ten minutes.Przyjazd pociągu opóźnia się o dziesięć minut.
arrivalprzyjazd / przylot
der Zoll
Am Zoll mussten wir unser Gepäck öffnen. At customs we had to open our luggage.Na odprawie celnej musieliśmy otworzyć bagaż.
Der Zoll hat nichts Verbotenes gefunden. Customs found nothing forbidden.Cło nie znalazło niczego zakazanego.
Wir sind schnell durch den Zoll gekommen. We got through customs quickly.Szybko przeszliśmy przez odprawę celną.
customscło / odprawa celna
die Sehenswürdigkeit / die Sehenswürdigkeiten
Wir haben viele Sehenswürdigkeiten besichtigt. We visited many sights.Zwiedziliśmy wiele atrakcji turystycznych.
Welche Sehenswürdigkeit hat dir am besten gefallen? Which sight did you like best?Która atrakcja podobała ci się najbardziej?
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten liegen im Stadtzentrum. The most important sights are located in the city center.Najważniejsze atrakcje znajdują się w centrum miasta.