Sie hat grosses Interesse an Büchern. She has a great interest in books.Ona ma duże zainteresowanie książkami.
Mein Interesse an diesem Thema wächst ständig. My interest in this topic keeps growing.Moje zainteresowanie tym tematem stale rośnie.
Er hat kein Interesse an Comics. He has no interest in comics.Nie ma zainteresowania komiksami.
interestzainteresowanie
das Desinteresse
Er zeigte deutliches Desinteresse. He showed clear lack of interest.Wyraźnie okazał brak zainteresowania.
Ihr Desinteresse am Lesen hat sich gelegt. Her lack of interest in reading has faded.Jej brak zainteresowania czytaniem minął.
Sein Desinteresse an der Geschichte war offensichtlich. His lack of interest in the story was obvious.Jego brak zainteresowania historią był oczywisty.
lack of interestbrak zainteresowania
der Comic / die Comics
Ich durfte eigentlich keine Comics lesen. I actually wasn't allowed to read comics.Właściwie nie wolno mi było czytać komiksów.
Als Kind habe ich viele Comics gesammelt. As a child, I collected many comics.Jako dziecko zbierałem dużo komiksów.
Dieser Comic ist mittlerweile ein Klassiker. This comic has become a classic by now.Ten komiks stał się już klasykiem.
comic (book)komiks
der Roman / die Romane
Ich lese gerade einen spannenden Roman. I'm currently reading an exciting novel.Obecnie czytam pasjonującą powieść.
Dieser Roman wurde in viele Sprachen übersetzt. This novel has been translated into many languages.Ta powieść została przetłumaczona na wiele języków.
Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus. Her new novel comes out next month.Jej nowa powieść ukaże się w przyszłym miesiącu.
novelpowieść
die Zeitschrift / die Zeitschriften
Diese Zeitschrift erscheint einmal im Monat. This magazine is published once a month.To czasopismo ukazuje się raz w miesiącu.
Ich habe diese Zeitschrift abonniert. I have a subscription to this magazine.Prenumeruję to czasopismo.
In der Zeitschrift stand ein interessanter Artikel. There was an interesting article in the magazine.W czasopiśmie był ciekawy artykuł.
magazineczasopismo
der Autor / die Autoren
Wer ist der Autor dieses Buches? Who is the author of this book?Kto jest autorem tej książki?
Der Autor hat viele Jahre an dem Roman gearbeitet. The author worked on the novel for many years.Autor pracował nad powieścią przez wiele lat.
Ich mag den Schreibstil dieses Autors. I like this author's writing style.Podoba mi się styl pisania tego autora.
authorautor
veröffentlichen
Sie hat ihr erstes Buch veröffentlicht. She published her first book.Opublikowała swoją pierwszą książkę.
Der Verlag wird den Roman im Herbst veröffentlichen. The publisher will publish the novel in the fall.Wydawnictwo opublikuje powieść jesienią.
Wann hast du deinen ersten Artikel veröffentlicht? When did you publish your first article?Kiedy opublikowałeś swój pierwszy artykuł?
to publishpublikować
die Bibliothek / die Bibliotheken
Ich leihe mir Bücher aus der Bibliothek. I borrow books from the library.Wypożyczam książki z biblioteki.
Die Bibliothek ist samstags nur bis dreizehn Uhr geöffnet. The library is only open until one o'clock on Saturdays.Biblioteka jest w soboty otwarta tylko do trzynastej.
In der Bibliothek ist es sehr ruhig. It's very quiet in the library.W bibliotece jest bardzo cicho.
librarybiblioteka
spannend
Das Buch ist wirklich spannend. The book is really exciting.Ta książka jest naprawdę ekscytująca.
Der letzte Teil der Geschichte war besonders spannend. The last part of the story was especially exciting.Ostatnia część historii była szczególnie ekscytująca.
Ich finde Krimis meistens sehr spannend. I usually find crime novels very exciting.Zazwyczaj uważam kryminały za bardzo ekscytujące.
exciting / thrillingekscytujący
die Rezension / die Rezensionen
Ich lese immer die Rezensionen zuerst. I always read the reviews first.Zawsze najpierw czytam recenzje.
Das Buch hat überwiegend positive Rezensionen bekommen. The book has received mostly positive reviews.Książka otrzymała głównie pozytywne recenzje.
Ich schreibe manchmal Rezensionen für eine Zeitschrift. I sometimes write reviews for a magazine.Czasem piszę recenzje dla czasopisma.
reviewrecenzja
das Kapitel / die Kapitel
Ich habe heute drei Kapitel gelesen. I read three chapters today.Dziś przeczytałem trzy rozdziały.
Das letzte Kapitel hat mich überrascht. The last chapter surprised me.Ostatni rozdział mnie zaskoczył.
In welchem Kapitel geschieht das? In which chapter does that happen?W którym rozdziale to się dzieje?
chapterrozdział
der Krimi / die Krimis
Ich lese am liebsten Krimis. I like reading crime novels the most.Najchętniej czytam kryminały.
Dieser Krimi hat ein überraschendes Ende. This crime novel has a surprising ending.Ten kryminał ma zaskakujące zakończenie.
Sie schreibt seit Jahren erfolgreiche Krimis. She has been writing successful crime novels for years.Od lat pisze udane kryminały.
crime novel / thrillerkryminał
der Verlag / die Verlage
Der Verlag hat das Manuskript abgelehnt. The publishing house rejected the manuscript.Wydawnictwo odrzuciło manuskrypt.
Sie arbeitet als Lektorin bei einem grossen Verlag. She works as an editor at a large publishing house.Pracuje jako redaktorka w dużym wydawnictwie.
Welcher Verlag hat dieses Buch veröffentlicht? Which publishing house published this book?Które wydawnictwo opublikowało tę książkę?
publishing housewydawnictwo
ausleihen
Kann ich mir dieses Buch ausleihen? Can I borrow this book?Czy mogę wypożyczyć tę książkę?
Ich habe mir das Buch von einem Freund ausgeliehen. I borrowed the book from a friend.Wypożyczyłem tę książkę od przyjaciela.
Man kann in dieser Bibliothek auch E-Books ausleihen. You can also borrow e-books at this library.W tej bibliotece można też wypożyczać e-booki.
to borrow / lend outwypożyczać
der Bestseller / die Bestseller
Dieses Buch war letztes Jahr ein echter Bestseller. This book was a real bestseller last year.Ta książka była w zeszłym roku prawdziwym bestsellerem.
Der neue Roman ist bereits auf Platz eins der Bestseller. The new novel is already number one on the bestseller list.Nowa powieść jest już na pierwszym miejscu listy bestsellerów.
Nicht jeder Bestseller gefällt mir persönlich. Not every bestseller appeals to me personally.Nie każdy bestseller osobiście mi się podoba.
bestsellerbestseller
die Handlung / die Handlungen
Die Handlung des Films ist ziemlich kompliziert. The plot of the movie is quite complicated.Fabuła filmu jest dość skomplikowana.
Ich mag Bücher mit einer spannenden Handlung. I like books with an exciting plot.Lubię książki z ekscytującą fabułą.
Die Handlung spielt im neunzehnten Jahrhundert. The plot is set in the nineteenth century.Fabuła rozgrywa się w dziewiętnastym wieku.
plot / storylinefabuła
die Buchhandlung / die Buchhandlungen
In der Innenstadt gibt es eine kleine Buchhandlung. There's a small bookshop in the city center.W centrum miasta jest mała księgarnia.
Ich habe das Buch in einer Buchhandlung gekauft. I bought the book at a bookshop.Kupiłem tę książkę w księgarni.
Diese Buchhandlung hat eine tolle Auswahl an Krimis. This bookshop has a great selection of crime novels.Ta księgarnia ma świetny wybór kryminałów.
bookshopksięgarnia
empfehlen
Kannst du mir ein gutes Buch empfehlen? Can you recommend a good book to me?Możesz polecić mi dobrą książkę?
Ich empfehle diesen Roman jedem, der Krimis mag. I recommend this novel to anyone who likes crime novels.Polecam tę powieść każdemu, kto lubi kryminały.
Die Bibliothekarin hat mir dieses Buch empfohlen. The librarian recommended this book to me.Bibliotekarka poleciła mi tę książkę.
to recommendpolecać
die Zeitung / die Zeitungen
Diese Zeitung erscheint jeden Tag ausser sonntags. This newspaper is published every day except Sunday.Ta gazeta ukazuje się codziennie oprócz niedzieli.
In der Zeitung stand ein langer Bericht über die Wahl. There was a long report about the election in the newspaper.W gazecie był długi raport o wyborach.
Ich habe die Zeitung online statt auf Papier gelesen. I read the newspaper online instead of on paper.Przeczytałem gazetę online zamiast na papierze.
newspapergazeta
der Artikel / die Artikel
Hast du den Artikel über den Klimawandel gelesen? Have you read the article about climate change?Czytałeś artykuł o zmianie klimatu?
Der Artikel war leider ziemlich kurz. Unfortunately, the article was quite short.Niestety artykuł był dość krótki.
Sie schreibt regelmässig Artikel für diese Zeitschrift. She regularly writes articles for this magazine.Regularnie pisze artykuły do tego czasopisma.
articleartykuł
der Journalist / die Journalisten
Der Journalist hat viele Fragen gestellt. The journalist asked many questions.Dziennikarz zadał wiele pytań.
Sie arbeitet seit zehn Jahren als Journalistin. She's been working as a journalist for ten years.Od dziesięciu lat pracuje jako dziennikarka.
Der Journalist hat den Politiker kritisch interviewt. The journalist interviewed the politician critically.Dziennikarz przeprowadził krytyczny wywiad z politykiem.
journalistdziennikarz
die Nachricht / die Nachrichten
Hast du die Nachrichten heute schon gesehen? Have you seen the news today yet?Widziałeś już dziś wiadomości?
Die Nachricht von seinem Erfolg hat uns sehr gefreut. The news of his success made us very happy.Wiadomość o jego sukcesie bardzo nas ucieszyła.
Wir hören jeden Abend die Nachrichten im Radio. We listen to the news on the radio every evening.Codziennie wieczorem słuchamy wiadomości w radiu.
news / messagewiadomość
die Ausgabe / die Ausgaben
Die neueste Ausgabe des Magazins liegt am Kiosk. The latest issue of the magazine is at the kiosk.Najnowsze wydanie magazynu jest w kiosku.
In dieser Ausgabe geht es um gesunde Ernährung. This issue is about healthy eating.To wydanie dotyczy zdrowego odżywiania.
Ich habe die letzte Ausgabe leider verpasst. Unfortunately, I missed the last issue.Niestety przegapiłem ostatnie wydanie.
edition / issuewydanie
abonnieren
Ich habe die Zeitschrift vor einem Jahr abonniert. I subscribed to the magazine a year ago.Zaprenumerowałem to czasopismo rok temu.
Viele Leute abonnieren die Zeitung nur noch digital. Many people only subscribe to the newspaper digitally now.Wielu ludzi prenumeruje teraz gazetę tylko cyfrowo.
Willst du diesen Newsletter auch abonnieren? Do you want to subscribe to this newsletter too?Chcesz też zaprenumerować ten newsletter?