Er erledigt seine Aufgaben immer zuverlässig. He always completes his tasks reliably.On zawsze rzetelnie wykonuje swoje zadania.
Diese Aufgabe ist heute besonders dringend. This task is particularly urgent today.To zadanie jest dziś szczególnie pilne.
Ich habe schon alle meine Aufgaben für heute erledigt. I've already completed all my tasks for today.Wykonałem już wszystkie moje dzisiejsze zadania.
taskzadanie
zuständig sein für
Ich bin für das neue Projekt zuständig. I'm responsible for the new project.Jestem odpowiedzialny za nowy projekt.
Wer ist für diese Abteilung zuständig? Who is responsible for this department?Kto jest odpowiedzialny za ten dział?
Sie ist seit diesem Jahr für das Marketing zuständig. She has been responsible for marketing this year.Od tego roku jest odpowiedzialna za marketing.
to be responsible forbyć odpowiedzialnym za
die Teilzeit
Sie arbeitet seit der Geburt ihres Kindes in Teilzeit. She's worked part-time since her child was born.Pracuje na niepełny etat, odkąd urodziło się jej dziecko.
Viele Mütter entscheiden sich für Teilzeit. Many mothers choose to work part-time.Wiele matek decyduje się na niepełny etat.
Ich möchte gern in Teilzeit wechseln. I would like to switch to part-time.Chciałbym przejść na niepełny etat.
part-timeniepełny etat
das Praktikum / die Praktika
Ich mache gerade ein Praktikum bei einer Bank. I'm currently doing an internship at a bank.Obecnie odbywam staż w banku.
Das Praktikum hat mir viel praktische Erfahrung gebracht. The internship gave me a lot of practical experience.Staż dał mi dużo praktycznego doświadczenia.
Nach dem Praktikum wurde mir eine feste Stelle angeboten. After the internship, I was offered a permanent position.Po stażu zaproponowano mi stałe stanowisko.
internshipstaż
befördert werden
Sie wurde letzten Monat befördert. She was promoted last month.Została awansowana w zeszłym miesiącu.
Er hofft, bald befördert zu werden. He hopes to be promoted soon.Ma nadzieję, że wkrótce zostanie awansowany.
Nach zwei Jahren wurde ich endlich befördert. After two years, I was finally promoted.Po dwóch latach w końcu zostałem awansowany.
to be promotedzostać awansowanym
die Überstunde / die Überstunden
Ich muss diese Woche viele Überstunden machen. I have to work a lot of overtime this week.W tym tygodniu muszę zrobić dużo nadgodzin.
Überstunden werden bei uns bezahlt. Overtime is paid at our company.U nas nadgodziny są płatne.
Er macht ständig Überstunden. He constantly works overtime.On ciągle robi nadgodziny.
overtimenadgodziny
kündigen
Er hat gestern gekündigt. He resigned yesterday.Wczoraj złożył wypowiedzenie.
Sie hat aus persönlichen Gründen gekündigt. She resigned for personal reasons.Złożyła wypowiedzenie z powodów osobistych.
Ich überlege, ob ich kündigen soll. I am considering whether I should quit.Zastanawiam się, czy powinienem złożyć wypowiedzenie.
to quit / resignwypowiedzieć (pracę)
die Karriere / die Karrieren
Sie hat eine beeindruckende Karriere gemacht. She's had an impressive career.Ona zrobiła imponującą karierę.
Er will seine Karriere im Ausland fortsetzen. He wants to continue his career abroad.Chce kontynuować swoją karierę za granicą.
Die Karriere ist ihr nicht das Wichtigste im Leben. Career is not the most important thing in her life.Kariera nie jest dla niej najważniejsza w życiu.
careerkariera
zuverlässig
Mein Kollege ist sehr zuverlässig. My colleague is very reliable.Mój kolega z pracy jest bardzo rzetelny.
Wir suchen einen zuverlässigen Mitarbeiter. We are looking for a reliable employee.Szukamy rzetelnego pracownika.
Sie ist die zuverlässigste Person im ganzen Team. She is the most reliable person on the whole team.Jest najbardziej rzetelną osobą w całym zespole.
reliablerzetelny
das Gehalt / die Gehälter
Das Gehalt ist hier wirklich gut. The salary here is really good.Pensja tutaj jest naprawdę dobra.
Das Gehalt wird immer am Monatsende überwiesen. The salary is always transferred at the end of the month.Pensja jest zawsze przelewana na koniec miesiąca.
Ich habe um eine Erhöhung meines Gehalts gebeten. I asked for an increase in my salary.Poprosiłem o podwyżkę mojej pensji.
salarypensja
der Chef / die Chefs
Mein Chef ist meistens sehr fair. My boss is mostly very fair.Mój szef jest zazwyczaj bardzo sprawiedliwy.
Ich muss das noch mit meinem Chef besprechen. I still have to discuss that with my boss.Muszę to jeszcze omówić z moim szefem.
Der Chef hat das ganze Team gelobt. The boss praised the whole team.Szef pochwalił cały zespół.
bossszef
die Gehaltserhöhung / die Gehaltserhöhungen
Ich habe endlich meine Gehaltserhöhung bekommen. I finally got my pay raise.W końcu dostałem podwyżkę.
Eine Gehaltserhöhung ist nicht immer leicht zu bekommen. A pay raise isn't always easy to get.Podwyżkę nie zawsze łatwo dostać.
Sie hat um eine Gehaltserhöhung gebeten. She asked for a pay raise.Poprosiła o podwyżkę.
pay raisepodwyżka
die Verantwortung / die Verantwortungen
Er trägt viel Verantwortung in seiner neuen Position. He carries a lot of responsibility in his new position.Ponosi dużą odpowiedzialność na swoim nowym stanowisku.
Ich möchte mehr Verantwortung übernehmen. I would like to take on more responsibility.Chciałbym wziąć na siebie więcej odpowiedzialności.
Die Verantwortung für den Fehler liegt bei mir. The responsibility for the mistake lies with me.Odpowiedzialność za błąd leży po mojej stronie.
responsibilityodpowiedzialność
das Feedback
Mein Chef gibt mir immer ehrliches Feedback. My boss always gives me honest feedback.Mój szef zawsze daje mi szczerą informację zwrotną.
Ich schätze konstruktives Feedback sehr. I value constructive feedback a lot.Bardzo cenię konstruktywną informację zwrotną.
Können Sie mir Feedback zu meiner Präsentation geben? Can you give me feedback on my presentation?Czy może mi Pan/Pani dać informację zwrotną o mojej prezentacji?
feedbackinformacja zwrotna
der Arbeitsvertrag / die Arbeitsverträge
Ich habe meinen Arbeitsvertrag heute unterschrieben. I signed my employment contract today.Dziś podpisałem moją umowę o pracę.
Der Arbeitsvertrag läuft zunächst ein Jahr. The employment contract initially runs for one year.Umowa o pracę obowiązuje początkowo przez rok.
Lesen Sie den Arbeitsvertrag genau, bevor Sie unterschreiben. Read the employment contract carefully before signing.Proszę dokładnie przeczytać umowę o pracę przed podpisaniem.
employment contractumowa o pracę
unbefristet
Endlich habe ich einen unbefristeten Vertrag bekommen. I finally got a permanent contract.W końcu dostałem umowę na czas nieokreślony.
Ein unbefristeter Vertrag gibt mehr Sicherheit. A permanent contract provides more security.Umowa na czas nieokreślony daje więcej bezpieczeństwa.
Nach der Probezeit wurde mein Vertrag unbefristet. After the probationary period, my contract became permanent.Po okresie próbnym moja umowa stała się umową na czas nieokreślony.
permanent (contract)na czas nieokreślony
die Kündigung / die Kündigungen
Die Kündigung kam für alle im Team überraschend. The dismissal came as a surprise to everyone on the team.Wypowiedzenie było zaskoczeniem dla całego zespołu.
Nach der Kündigung suchte er sofort eine neue Stelle. After the resignation, he immediately looked for a new job.Po wypowiedzeniu od razu zaczął szukać nowej pracy.
Ihre Kündigung wurde vom Chef ohne Widerspruch akzeptiert. Her resignation was accepted by the boss without objection.Jej wypowiedzenie zostało zaakceptowane przez szefa bez sprzeciwu.
dismissal / resignationwypowiedzenie
die Beförderung / die Beförderungen
Seine Beförderung kam nach fünf Jahren harter Arbeit. His promotion came after five years of hard work.Jego awans przyszedł po pięciu latach ciężkiej pracy.
Die Beförderung bedeutet für sie mehr Verantwortung. The promotion means more responsibility for her.Awans oznacza dla niej więcej odpowiedzialności.
Sie hat lange und geduldig auf diese Beförderung gewartet. She waited a long time and patiently for this promotion.Długo i cierpliwie czekała na ten awans.
promotionawans
die Zusammenarbeit
Die Zusammenarbeit mit dem neuen Team funktioniert wirklich gut. The collaboration with the new team is working really well.Współpraca z nowym zespołem naprawdę dobrze się układa.
Gute Zusammenarbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. Good collaboration is the key to success.Dobra współpraca to klucz do sukcesu.
Wir pflegen eine enge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen. We maintain close collaboration with other departments.Utrzymujemy bliską współpracę z innymi działami.
collaborationwspółpraca
das Projekt / die Projekte
Ich bin für dieses Projekt verantwortlich. I am responsible for this project.Jestem odpowiedzialny za ten projekt.
Das Projekt muss bis Ende des Monats fertig sein. The project has to be finished by the end of the month.Projekt musi być gotowy do końca miesiąca.
Wir arbeiten seit drei Monaten an diesem Projekt. We've been working on this project for three months.Pracujemy nad tym projektem od trzech miesięcy.
projectprojekt
die Beurteilung / die Beurteilungen
Meine jährliche Beurteilung war dieses Mal sehr positiv. My annual performance review was very positive this time.Moja roczna ocena była tym razem bardzo pozytywna.
Die Beurteilung durch den Chef war fair und ehrlich. The boss's assessment was fair and honest.Ocena szefa była sprawiedliwa i szczera.
Ich habe etwas Angst vor der nächsten Beurteilung. I'm a little afraid of the next performance review.Trochę boję się kolejnej oceny.
performance reviewocena pracownicza
sich bewähren
Er hat sich in der neuen Position schnell bewährt. He quickly proved himself in the new position.Szybko sprawdził się na nowym stanowisku.
Diese Methode hat sich in der Praxis bewährt. This method has proven itself in practice.Ta metoda sprawdziła się w praktyce.
Sie musste sich erst in der Probezeit bewähren. She first had to prove herself during the trial period.Musiała najpierw sprawdzić się w okresie próbnym.
to prove oneselfsprawdzić się
der Aufstieg / die Aufstiege
Ihr beruflicher Aufstieg war beeindruckend schnell. Her career advancement was impressively fast.Jej awans zawodowy był imponująco szybki.
Ein beruflicher Aufstieg erfordert oft viel Geduld. Career advancement often requires a lot of patience.Awans zawodowy często wymaga dużo cierpliwości.
Er hofft auf einen baldigen Aufstieg im Unternehmen. He hopes for a promotion at the company soon.Ma nadzieję na szybki awans w firmie.