Kann ich Ihnen helfen? Can I help you?Czy mogę Panu/Pani pomóc?
Die Beratung war kostenlos und sehr hilfreich. The consultation was free and very helpful.Doradztwo było bezpłatne i bardzo pomocne.
Ich habe einen Termin für eine Beratung vereinbart. I made an appointment for a consultation.Umówiłem się na termin doradztwa.
consultation / advicedoradztwo
das Kundenberatungsgespräch / die Kundenberatungsgespräche
Das Kundenberatungsgespräch dauerte eine Stunde. The customer consultation lasted an hour.Rozmowa doradcza z klientem trwała godzinę.
Im Kundenberatungsgespräch wurden alle Fragen beantwortet. All questions were answered during the customer consultation.Podczas rozmowy doradczej odpowiedziano na wszystkie pytania.
Das nächste Kundenberatungsgespräch findet morgen statt. The next customer consultation will take place tomorrow.Następna rozmowa doradcza odbędzie się jutro.
customer consultationrozmowa doradcza z klientem
das Tier / die Tiere
Welches Tier passt am besten zu Ihnen? Which animal suits you best?Które zwierzę najlepiej do Pana/Pani pasuje?
Manche Tiere sind pflegeleichter als andere. Some animals are easier to care for than others.Niektóre zwierzęta są łatwiejsze w opiece niż inne.
Welches Tier würdest du dir wünschen? Which animal would you wish for?Jakie zwierzę chciałbyś mieć?
animalzwierzę
der Infinitiv mit zu
Es ist wichtig, das zu verstehen. It's important to understand that.Ważne jest, żeby to zrozumieć.
Er hat vor, nächstes Jahr umzuziehen. He plans to move next year.Planuje przeprowadzić się w przyszłym roku.
Es macht Spass, neue Sprachen zu lernen. It's fun to learn new languages.Nauka nowych języków sprawia przyjemność.
infinitive with zubezokolicznik z zu
sich beraten lassen
Ich möchte mich beraten lassen. I'd like to get some advice.Chciałbym skorzystać z porady.
Lassen Sie sich vor dem Kauf gut beraten. Get good advice before buying.Skorzystaj z dobrej porady przed zakupem.
Wir haben uns von einem Fachmann beraten lassen. We got advice from a specialist.Skorzystaliśmy z porady specjalisty.
to get adviceskorzystać z porady
empfehlen
Was würden Sie mir empfehlen? What would you recommend to me?Co by mi Pan/Pani polecił/a?
Ich kann Ihnen dieses Modell wärmstens empfehlen. I can warmly recommend this model to you.Mogę Panu/Pani gorąco polecić ten model.
Der Berater hat mir eine andere Lösung empfohlen. The consultant recommended a different solution to me.Doradca polecił mi inne rozwiązanie.
to recommendpolecać
die Option / die Optionen
Welche Optionen habe ich? What options do I have?Jakie mam opcje?
Es gibt mehrere Optionen zur Auswahl. There are several options to choose from.Jest kilka opcji do wyboru.
Diese Option scheint mir die beste zu sein. This option seems to be the best to me.Ta opcja wydaje mi się najlepsza.
optionopcja
abwägen
Wir sollten die Vor- und Nachteile abwägen. We should weigh the pros and cons.Powinniśmy rozważyć za i przeciw.
Nach reiflichem Abwägen habe ich mich entschieden. After careful consideration, I have decided.Po dokładnym rozważeniu podjąłem decyzję.
Man sollte alle Optionen sorgfältig abwägen. One should carefully weigh all options.Należy dokładnie rozważyć wszystkie opcje.
to weigh (options)rozważać
individuell
Wir bieten individuelle Beratung an. We offer personalized consultation.Oferujemy indywidualne doradztwo.
Jeder Kunde bekommt eine individuelle Lösung. Every customer gets an individual solution.Każdy klient otrzymuje indywidualne rozwiązanie.
Der Plan wurde individuell auf sie zugeschnitten. The plan was individually tailored to her.Plan został indywidualnie dostosowany do niej.
individual / personalizedindywidualny
der Experte / die Experten
Fragen Sie am besten einen Experten. You'd best ask an expert.Najlepiej zapytać eksperta.
Ein Experte hat uns die Lage genau erklärt. An expert explained the situation to us in detail.Ekspert dokładnie wyjaśnił nam sytuację.
Sie gilt als Expertin auf diesem Gebiet. She is considered an expert in this field.Uchodzi za ekspertkę w tej dziedzinie.
expertekspert
der Rat
Kannst du mir einen guten Rat geben? Can you give me good advice?Możesz dać mi dobrą radę?
Ich brauche dringend deinen Rat. I urgently need your advice.Pilnie potrzebuję twojej rady.
Sein Rat hat mir wirklich geholfen. His advice really helped me.Jego rada naprawdę mi pomogła.
advicerada
raten
Ich rate dir, noch etwas zu warten. I advise you to wait a bit longer.Radzę ci jeszcze trochę poczekać.
Was würdest du mir in dieser Situation raten? What would you advise me in this situation?Co byś mi doradził w tej sytuacji?
Der Arzt riet ihr zu mehr Bewegung. The doctor advised her to exercise more.Lekarz doradził jej więcej ruchu.
to adviseradzić
die Empfehlung / die Empfehlungen
Auf Empfehlung eines Freundes habe ich das Buch gekauft. I bought the book on a friend's recommendation.Kupiłem tę książkę na polecenie przyjaciela.
Vielen Dank für die tolle Empfehlung. Thank you very much for the great recommendation.Dziękuję bardzo za świetną rekomendację.
Ich folge gerne Empfehlungen von Experten. I like to follow experts' recommendations.Chętnie kieruję się rekomendacjami ekspertów.
recommendationrekomendacja
der Vorteil / die Vorteile
Der grösste Vorteil ist der niedrige Preis. The biggest advantage is the low price.Największą zaletą jest niska cena.
Diese Lösung hat mehrere Vorteile. This solution has several advantages.To rozwiązanie ma kilka zalet.
Welche Vorteile bietet dieses Modell? What advantages does this model offer?Jakie zalety oferuje ten model?
advantagezaleta
der Nachteil / die Nachteile
Ein Nachteil ist die lange Lieferzeit. One disadvantage is the long delivery time.Jedną z wad jest długi czas dostawy.
Jede Option hat ihre Vor- und Nachteile. Every option has its pros and cons.Każda opcja ma swoje wady i zalety.
Der grösste Nachteil ist der hohe Preis. The biggest disadvantage is the high price.Największą wadą jest wysoka cena.
disadvantagewada
die Alternative / die Alternativen
Gibt es eine günstigere Alternative? Is there a cheaper alternative?Czy istnieje tańsza alternatywa?
Diese Alternative habe ich noch gar nicht in Betracht gezogen. I haven't considered this alternative at all yet.Nie brałem jeszcze pod uwagę tej alternatywy.
Zum Glück gibt es hier mehrere gute Alternativen. Fortunately, there are several good alternatives here.Na szczęście jest tu kilka dobrych alternatyw.
alternativealternatywa
sich informieren über
Ich möchte mich vorher genau über die Optionen informieren. I would like to find out exactly about the options beforehand.Chciałbym się wcześniej dokładnie poinformować o opcjach.
Informieren Sie sich am besten direkt bei uns im Büro. It's best to find out directly from us at our office.Najlepiej proszę zasięgnąć informacji bezpośrednio w naszym biurze.
Sie hat sich gründlich über das Angebot informiert. She thoroughly researched the offer.Dokładnie zapoznała się z ofertą.
to find out aboutinformować się o
der Ratschlag / die Ratschläge
Danke für den wirklich guten Ratschlag. Thanks for the really good advice.Dziękuję za naprawdę dobrą radę.
Ich brauche gerade dringend einen ehrlichen Ratschlag. I urgently need some honest advice right now.Właśnie pilnie potrzebuję szczerej rady.
Seine Ratschläge haben mir schon oft geholfen. His advice has often helped me.Jego rady już wielokrotnie mi pomogły.
piece of advicerada
beraten
Der Berater hat uns sehr kompetent beraten. The advisor advised us very competently.Doradca bardzo kompetentnie nam doradził.
Können Sie mich kurz zu diesem Thema beraten? Could you briefly advise me on this topic?Czy może mi Pan/Pani krótko doradzić w tej sprawie?
Sie wurde ausführlich zu ihren Möglichkeiten beraten. She was extensively advised about her options.Została wyczerpująco poinformowana o swoich możliwościach.
to advisedoradzać
das Für und Wider
Wir haben das Für und Wider ausführlich besprochen. We discussed the pros and cons in detail.Szczegółowo omówiliśmy argumenty za i przeciw.
Lass uns zuerst das Für und Wider abwägen. Let's weigh the pros and cons first.Rozważmy najpierw argumenty za i przeciw.
Das Für und Wider war in diesem Fall schwer zu entscheiden. The pros and cons were difficult to decide in this case.Argumenty za i przeciw były w tym przypadku trudne do rozstrzygnięcia.
the pros and consza i przeciw
die Beratungsstelle / die Beratungsstellen
Die Beratungsstelle hilft kostenlos bei solchen Fragen. The advice center helps with such questions free of charge.Punkt doradczy pomaga bezpłatnie w takich sprawach.
Ich habe einen Termin bei der Beratungsstelle vereinbart. I've made an appointment at the advice center.Umówiłem się na wizytę w punkcie doradczym.
Die Beratungsstelle ist auch online problemlos erreichbar. The advice center can also easily be reached online.Punkt doradczy jest też łatwo dostępny online.
advice centerpunkt doradczy
sich entscheiden zwischen
Ich kann mich einfach nicht zwischen den beiden Optionen entscheiden. I just can't decide between the two options.Po prostu nie mogę się zdecydować między tymi dwiema opcjami.
Sie musste sich zwischen zwei wirklich guten Angeboten entscheiden. She had to decide between two really good offers.Musiała zdecydować się między dwiema naprawdę dobrymi ofertami.
Es fällt uns beiden schwer, uns zu entscheiden. It's hard for both of us to decide.Obojgu trudno nam się zdecydować.