Politik und Gesellschaft — Politics & SocietyPolityka i społeczeństwo
B1
VocabularySłownictwo
German
EnglishPolski
die Politik
Davon halte ich nicht viel. I don't think much of that.Zbytnio mnie to nie przekonuje.
Sie interessiert sich sehr für Politik. She is very interested in politics.Bardzo interesuje się polityką.
Über Politik streiten wir am Familientisch oft. We often argue about politics at the family table.Przy rodzinnym stole często sprzeczamy się o politykę.
politicspolityka
die Gesellschaft / die Gesellschaften
Unsere Gesellschaft verändert sich schnell. Our society is changing quickly.Nasze społeczeństwo szybko się zmienia.
Eine offene Gesellschaft toleriert unterschiedliche Meinungen. An open society tolerates different opinions.Otwarte społeczeństwo toleruje różne opinie.
Die Digitalisierung verändert unsere Gesellschaft grundlegend. Digitalization is fundamentally changing our society.Cyfryzacja fundamentalnie zmienia nasze społeczeństwo.
societyspołeczeństwo
diskutieren
Wir haben lange darüber diskutiert. We discussed it for a long time.Długo o tym dyskutowaliśmy.
Im Unterricht diskutieren wir oft aktuelle Themen. We often discuss current topics in class.Na zajęciach często dyskutujemy o aktualnych tematach.
Sie diskutieren immer sehr leidenschaftlich über Politik. They always discuss politics very passionately.Zawsze dyskutują bardzo namiętnie o polityce.
to discussdyskutować
die Reportage / die Reportagen
Ich habe eine spannende Reportage gesehen. I saw an exciting report.Obejrzałem ciekawy reportaż.
Die Reportage behandelte ein sehr aktuelles Thema. The report dealt with a very current topic.Reportaż dotyczył bardzo aktualnego tematu.
Diese Reportage hat mich wirklich zum Nachdenken gebracht. This report really made me think.Ten reportaż naprawdę skłonił mnie do przemyśleń.
report / feature (media)reportaż
weder ... noch
Ich stimme weder dem einen noch dem anderen zu. I agree with neither the one nor the other.Nie zgadzam się ani z jednym, ani z drugim.
Sie hat weder Zeit noch Lust dazu. She has neither the time nor the desire for it.Nie ma ani czasu, ani ochoty na to.
Weder die Regierung noch die Opposition konnte überzeugen. Neither the government nor the opposition could convince anyone.Ani rząd, ani opozycja nie potrafili przekonać.
neither ... norani... ani
entweder ... oder
Entweder er kommt, oder wir gehen ohne ihn. Either he comes, or we go without him.Albo on przyjdzie, albo pójdziemy bez niego.
Entweder wir ändern das Gesetz, oder das Problem bleibt bestehen. Either we change the law, or the problem remains.Albo zmienimy prawo, albo problem pozostanie.
Entweder du stimmst zu, oder du bist dagegen. Either you agree, or you are against it.Albo się zgadzasz, albo jesteś przeciwny.
either ... oralbo... albo
die Meinung / die Meinungen
Jeder hat eine andere Meinung dazu. Everyone has a different opinion on that.Każdy ma na ten temat inną opinię.
Meine Meinung dazu hat sich in letzter Zeit geändert. My opinion on this has changed recently.Moja opinia w tej sprawie ostatnio się zmieniła.
Sie äussert ihre Meinung immer sehr direkt. She always expresses her opinion very directly.Zawsze bardzo bezpośrednio wyraża swoją opinię.
opinionopinia
wählen
Bei der nächsten Wahl gehe ich wählen. I'm going to vote in the next election.Pójdę głosować w najbliższych wyborach.
Wählen ist ein wichtiges Recht in einer Demokratie. Voting is an important right in a democracy.Głosowanie jest ważnym prawem w demokracji.
Wen hast du bei der letzten Wahl gewählt? Who did you vote for in the last election?Na kogo głosowałeś w ostatnich wyborach?
to vote / choosegłosować
die Umfrage / die Umfragen
Laut Umfrage sind viele unentschlossen. According to the poll, many are undecided.Według sondażu wielu jest niezdecydowanych.
Die neueste Umfrage zeigt einen klaren Trend. The latest poll shows a clear trend.Najnowszy sondaż pokazuje wyraźny trend.
An dieser Umfrage haben zweitausend Personen teilgenommen. Two thousand people took part in this poll.W tym sondażu wzięło udział dwa tysiące osób.
poll / surveysondaż
davon halten
Was hältst du davon? What do you think of that?Co o tym sądzisz?
Ich halte nicht viel von dieser Idee. I don't think much of this idea.Nie mam wysokiego zdania o tym pomyśle.
Was hältst du von den neuen Gesetzen? What do you think of the new laws?Co sądzisz o nowych ustawach?
to think of (something)mieć o czymś zdanie
die Regierung / die Regierungen
Die Regierung hat neue Massnahmen angekündigt. The government announced new measures.Rząd ogłosił nowe środki.
Die Regierung wurde für ihre Entscheidung stark kritisiert. The government was heavily criticized for its decision.Rząd był mocno krytykowany za swoją decyzję.
Die neue Regierung tritt nächsten Monat ihr Amt an. The new government takes office next month.Nowy rząd obejmie urząd w przyszłym miesiącu.
governmentrząd
die Partei / die Parteien
Welcher Partei gehört er an? Which party does he belong to?Do jakiej partii on należy?
Es gibt in diesem Land viele verschiedene Parteien. There are many different parties in this country.W tym kraju jest wiele różnych partii.
Diese Partei hat bei der letzten Wahl stark verloren. This party lost heavily in the last election.Ta partia mocno przegrała w ostatnich wyborach.
political partypartia
das Gesetz / die Gesetze
Dieses Gesetz tritt nächstes Jahr in Kraft. This law comes into force next year.Ta ustawa wchodzi w życie w przyszłym roku.
Das neue Gesetz sorgt für viel Diskussion. The new law is causing a lot of discussion.Nowa ustawa wywołuje wiele dyskusji.
Alle Bürger müssen sich an das Gesetz halten. All citizens must abide by the law.Wszyscy obywatele muszą przestrzegać prawa.
lawustawa / prawo
die Demokratie / die Demokratien
Freie Wahlen sind die Grundlage jeder Demokratie. Free elections are the foundation of every democracy.Wolne wybory są podstawą każdej demokracji.
In einer Demokratie hat jede Stimme Gewicht. In a democracy, every vote counts.W demokracji każdy głos się liczy.
Die Demokratie in diesem Land ist noch jung. Democracy in this country is still young.Demokracja w tym kraju jest jeszcze młoda.
democracydemokracja
der Bürger / die Bürger
Jeder Bürger hat in unserem Land das Recht zu wählen. Every citizen in our country has the right to vote.Każdy obywatel w naszym kraju ma prawo głosować.
Die Bürger wurden zu einer grossen Umfrage eingeladen. Citizens were invited to a large survey.Obywatele zostali zaproszeni do dużej ankiety.
Als Bürger trägt man auch eine gewisse Verantwortung. As a citizen, you also bear a certain responsibility.Jako obywatel ponosi się też pewną odpowiedzialność.
citizenobywatel
das Grundrecht / die Grundrechte
Die Grundrechte sind in der Verfassung genau festgelegt. Fundamental rights are precisely defined in the constitution.Prawa podstawowe są dokładnie określone w konstytucji.
Jeder Mensch hat bestimmte unveräusserliche Grundrechte. Every person has certain inalienable fundamental rights.Każdy człowiek ma pewne niezbywalne prawa podstawowe.
Diese Grundrechte dürfen unter keinen Umständen eingeschränkt werden. These fundamental rights may not be restricted under any circumstances.Te prawa podstawowe nie mogą być w żadnych okolicznościach ograniczane.
basic / fundamental rightprawo podstawowe
die Verfassung / die Verfassungen
Die Verfassung schützt die grundlegenden Rechte der Bürger. The constitution protects the basic rights of citizens.Konstytucja chroni podstawowe prawa obywateli.
Die Verfassung wurde vor über hundert Jahren verabschiedet. The constitution was adopted over a hundred years ago.Konstytucja została uchwalona ponad sto lat temu.
Änderungen an der Verfassung sind in der Regel nicht einfach. Changes to the constitution are usually not easy.Zmiany w konstytucji zwykle nie są łatwe.
constitutionkonstytucja
das Parlament / die Parlamente
Das neue Gesetz wurde ausführlich im Parlament diskutiert. The new law was discussed extensively in parliament.Nowa ustawa była szczegółowo omawiana w parlamencie.
Das Parlament stimmte mit grosser Mehrheit dafür. Parliament voted for it by a large majority.Parlament zagłosował za tym zdecydowaną większością.
Sie wurde letztes Jahr zum ersten Mal ins Parlament gewählt. She was elected to parliament for the first time last year.W zeszłym roku po raz pierwszy została wybrana do parlamentu.
parliamentparlament
abstimmen
Wir stimmen morgen über das neue Gesetz ab. We're voting on the new law tomorrow.Jutro głosujemy nad nową ustawą.
Die Bürger stimmten mit grosser Mehrheit dafür ab. The citizens voted for it by a large majority.Obywatele zagłosowali za tym zdecydowaną większością.
Wann genau wird eigentlich darüber abgestimmt? When exactly will the vote actually take place?Kiedy dokładnie odbędzie się głosowanie w tej sprawie?
to votegłosować
die Opposition
Die Opposition kritisierte den neuen Vorschlag sehr scharf. The opposition criticized the new proposal very sharply.Opozycja bardzo ostro skrytykowała nową propozycję.
Die Opposition forderte deutlich mehr Transparenz von der Regierung. The opposition demanded significantly more transparency from the government.Opozycja domagała się znacznie większej przejrzystości od rządu.
Er gehört schon seit vielen Jahren zur Opposition. He has been part of the opposition for many years.Od wielu lat należy do opozycji.
oppositionopozycja
gesellschaftlich
Dieses Thema wird zurzeit gesellschaftlich intensiv diskutiert. This topic is currently being discussed intensively in society.Ten temat jest obecnie intensywnie dyskutowany społecznie.
Gesellschaftlicher Wandel braucht in der Regel viel Zeit. Societal change usually takes a lot of time.Zmiana społeczna zwykle wymaga dużo czasu.
Diese Frage hat eine sehr grosse gesellschaftliche Bedeutung. This question has very great societal significance.To pytanie ma bardzo duże znaczenie społeczne.