Je älter ich wurde, desto ... The older I got, the ...Im starszy się stawałem, tym ...
Je mehr Touristen kommen, desto voller wird die Altstadt. The more tourists come, the more crowded the old town gets.Im więcej turystów przyjeżdża, tym bardziej zatłoczone jest stare miasto.
Je früher wir buchen, desto günstiger wird die Reise. The earlier we book, the cheaper the trip becomes.Im wcześniej zarezerwujemy, tym tańsza będzie podróż.
the ... theim ... tym
die Präsentation / die Präsentationen
Sie hat eine Präsentation auf der Pressekonferenz gehalten. She gave a presentation at the press conference.Wygłosiła prezentację na konferencji prasowej.
Die Präsentation dauerte etwa zwanzig Minuten. The presentation lasted about twenty minutes.Prezentacja trwała około dwudziestu minut.
Seine Präsentation über die Region war sehr informativ. His presentation about the region was very informative.Jego prezentacja o regionie była bardzo pouczająca.
presentationprezentacja
die Pressekonferenz / die Pressekonferenzen
Die Pressekonferenz dauerte eine Stunde. The press conference lasted an hour.Konferencja prasowa trwała godzinę.
Bei der Pressekonferenz wurden viele Fragen gestellt. Many questions were asked at the press conference.Na konferencji prasowej zadano wiele pytań.
Die Pressekonferenz wurde live im Fernsehen übertragen. The press conference was broadcast live on TV.Konferencja prasowa była transmitowana na żywo w telewizji.
press conferencekonferencja prasowa
Nachfragen stellen
Am Ende durften wir Nachfragen stellen. At the end we were allowed to ask follow-up questions.Na koniec mogliśmy zadawać dodatkowe pytania.
Die Journalisten stellten kritische Nachfragen. The journalists asked critical follow-up questions.Dziennikarze zadawali krytyczne dodatkowe pytania.
Zögern Sie nicht, Nachfragen zu stellen. Don't hesitate to ask follow-up questions.Proszę się nie wahać z zadawaniem dodatkowych pytań.
to ask follow-up questionszadawać dodatkowe pytania
die Sehenswürdigkeit / die Sehenswürdigkeiten
Diese Region hat viele Sehenswürdigkeiten. This region has many attractions.Ten region ma wiele atrakcji.
Wir haben alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besichtigt. We visited all the important attractions.Zwiedziliśmy wszystkie ważne atrakcje.
Diese Sehenswürdigkeit zieht jedes Jahr Millionen Besucher an. This attraction draws millions of visitors every year.Ta atrakcja przyciąga co roku miliony odwiedzających.
tourist attractionatrakcja turystyczna
der Tourismus
Der Tourismus ist hier sehr wichtig für die Wirtschaft. Tourism is very important for the economy here.Turystyka jest tu bardzo ważna dla gospodarki.
Der Tourismus hat sich nach der Pandemie erholt. Tourism recovered after the pandemic.Turystyka odbudowała się po pandemii.
Der Massentourismus schadet manchen Orten. Mass tourism harms some places.Masowa turystyka szkodzi niektórym miejscom.
tourismturystyka
die Landschaft / die Landschaften
Die Landschaft hier ist atemberaubend. The landscape here is breathtaking.Krajobraz jest tu zapierający dech w piersiach.
Die Landschaft wechselt hier ständig zwischen Bergen und Wäldern. The landscape constantly changes here between mountains and forests.Krajobraz stale zmienia się tu między górami a lasami.
Diese Landschaft wurde von vielen Malern verewigt. This landscape has been immortalized by many painters.Ten krajobraz został uwieczniony przez wielu malarzy.
landscapekrajobraz
anlocken
Die Region lockt jedes Jahr viele Touristen an. The region attracts many tourists every year.Region przyciąga co roku wielu turystów.
Das Festival lockt Besucher aus der ganzen Welt an. The festival attracts visitors from all over the world.Festiwal przyciąga odwiedzających z całego świata.
Günstige Preise locken viele junge Reisende an. Low prices attract many young travelers.Niskie ceny przyciągają wielu młodych podróżnych.
to attract (tourists)przyciągać
nachhaltig
Nachhaltiger Tourismus wird immer wichtiger. Sustainable tourism is becoming increasingly important.Zrównoważona turystyka staje się coraz ważniejsza.
Wir versuchen, möglichst nachhaltig zu reisen. We try to travel as sustainably as possible.Staramy się podróżować możliwie jak najbardziej zrównoważenie.
Dieses Hotel setzt konsequent auf nachhaltigen Tourismus. This hotel consistently focuses on sustainable tourism.Ten hotel konsekwentnie stawia na zrównoważoną turystykę.
sustainablezrównoważony
die Region / die Regionen
Diese Region ist bei Touristen sehr beliebt. This region is very popular with tourists.Ten region jest bardzo popularny wśród turystów.
Die Region ist bekannt für ihren guten Wein. The region is known for its good wine.Region jest znany ze swojego dobrego wina.
Wir haben mehrere Regionen des Landes bereist. We traveled through several regions of the country.Podróżowaliśmy po kilku regionach kraju.
regionregion
der Reiseveranstalter / die Reiseveranstalter
Der Reiseveranstalter bietet auch individuelle Touren an. The tour operator also offers individual tours.Organizator wycieczek oferuje również indywidualne wyprawy.
Wir haben über einen lokalen Reiseveranstalter gebucht. We booked through a local tour operator.Zarezerwowaliśmy przez lokalnego organizatora wycieczek.
Der Reiseveranstalter hat die Reise leider abgesagt. Unfortunately, the tour operator canceled the trip.Niestety organizator wycieczek odwołał wyjazd.
tour operatororganizator wycieczek
das Reiseziel / die Reiseziele
Unser Reiseziel in diesem Jahr ist Portugal. Our travel destination this year is Portugal.Naszym celem podróży w tym roku jest Portugalia.
Dieses Reiseziel wird bei jungen Leuten immer beliebter. This travel destination is becoming more popular with young people.Ten cel podróży staje się coraz bardziej popularny wśród młodych ludzi.
Wir konnten uns nicht auf ein Reiseziel einigen. We could not agree on a travel destination.Nie mogliśmy dojść do porozumienia co do celu podróży.
travel destinationcel podróży
überlaufen
Im Sommer ist diese Stadt völlig überlaufen. In summer, this city is completely overcrowded.Latem to miasto jest zupełnie przepełnione.
Die Sehenswürdigkeit war leider total überlaufen. Unfortunately, the attraction was totally overcrowded.Niestety atrakcja była całkowicie przepełniona.
Wir meiden überlaufene Reiseziele, wenn möglich. We avoid overcrowded travel destinations if possible.Unikamy przepełnionych celów podróży, jeśli to możliwe.
overcrowdedprzepełniony (turystami)
die Gastronomie
Die Gastronomie dieser Region ist weltweit berühmt. This region's gastronomy is world-famous.Gastronomia tego regionu jest znana na całym świecie.
Die lokale Gastronomie lockt jedes Jahr viele Besucher an. The local food scene attracts many visitors every year.Lokalna gastronomia co roku przyciąga wielu odwiedzających.
Wir haben die Gastronomie der Stadt wirklich sehr genossen. We really enjoyed the city's gastronomy.Naprawdę bardzo cieszyliśmy się gastronomią tego miasta.
gastronomy / food scenegastronomia
die Ferienregion / die Ferienregionen
Diese Ferienregion ist bei Familien mit Kindern sehr beliebt. This holiday region is very popular with families with children.Ten region wakacyjny jest bardzo popularny wśród rodzin z dziećmi.
Die Ferienregion bietet viele Aktivitäten für kleine Kinder. The holiday region offers many activities for young children.Region wakacyjny oferuje wiele atrakcji dla małych dzieci.
Wir verbringen unseren Urlaub oft in dieser schönen Ferienregion. We often spend our vacation in this beautiful holiday region.Często spędzamy urlop w tym pięknym regionie wakacyjnym.
holiday regionregion wakacyjny
die Attraktion / die Attraktionen
Diese Attraktion zieht jedes Jahr Millionen Besucher an. This attraction draws millions of visitors every year.Ta atrakcja co roku przyciąga miliony odwiedzających.
Die Hauptattraktion der Stadt ist zweifellos der alte Dom. The city's main attraction is undoubtedly the old cathedral.Główną atrakcją miasta jest bez wątpienia stara katedra.
Es gibt hier eine ganze Reihe touristischer Attraktionen. There are quite a number of tourist attractions here.Jest tu cały szereg atrakcji turystycznych.
attractionatrakcja
der Ausflugsort / die Ausflugsorte
Dieser Ausflugsort ist besonders am Wochenende sehr beliebt. This excursion destination is especially popular on weekends.To miejsce na wycieczkę jest szczególnie popularne w weekendy.
Wir suchen noch einen schönen Ausflugsort für Sonntag. We're still looking for a nice excursion destination for Sunday.Wciąż szukamy fajnego miejsca na wycieczkę na niedzielę.
Der See ist bei uns ein sehr beliebter Ausflugsort. The lake is a very popular excursion destination for us.Jezioro jest u nas bardzo popularnym miejscem na wycieczkę.
excursion destinationmiejsce na wycieczkę
die Übernachtungsmöglichkeit / die Übernachtungsmöglichkeiten
Es gibt hier viele günstige Übernachtungsmöglichkeiten für Reisende. There are many affordable accommodation options for travelers here.Jest tu wiele przystępnych cenowo możliwości noclegu dla podróżnych.
Wir haben zum Glück noch eine gute Übernachtungsmöglichkeit gefunden. Fortunately, we found a good accommodation option.Na szczęście znaleźliśmy dobre miejsce na nocleg.
Im Sommer sind die Übernachtungsmöglichkeiten hier schnell ausgebucht. Accommodation options here fill up quickly in summer.Latem noclegi w tym miejscu szybko się wyprzedają.
accommodation optionmożliwość noclegu
der Kulturaustausch
Reisen fördert den Kulturaustausch zwischen verschiedenen Ländern. Traveling promotes cultural exchange between different countries.Podróżowanie sprzyja wymianie kulturalnej między różnymi krajami.
Der Kulturaustausch war für beide Seiten sehr bereichernd. The cultural exchange was very enriching for both sides.Wymiana kulturalna była bardzo wzbogacająca dla obu stron.
Solche Programme stärken den internationalen Kulturaustausch spürbar. Such programs noticeably strengthen international cultural exchange.Takie programy zauważalnie wzmacniają międzynarodową wymianę kulturalną.
cultural exchangewymiana kulturalna
das Reiseerlebnis / die Reiseerlebnisse
Das war für uns ein wirklich unvergessliches Reiseerlebnis. That was a truly unforgettable travel experience for us.To było dla nas naprawdę niezapomniane wrażenie z podróży.
Jedes Reiseerlebnis lehrt uns irgendetwas Neues über die Welt. Every travel experience teaches us something new about the world.Każde doświadczenie z podróży uczy nas czegoś nowego o świecie.
Sie teilte ihr Reiseerlebnis begeistert mit der ganzen Familie. She excitedly shared her travel experience with the whole family.Z entuzjazmem podzieliła się swoim doświadczeniem z podróży z całą rodziną.