Gaming: Videospiele — Gaming: Video GamesGaming: gry wideo
B1
VocabularySłownictwo
German
EnglishPolski
das Videospiel / die Videospiele
Er spielt abends gern ein Videospiel. In the evening he likes to play a video game.Wieczorami chętnie gra w grę wideo.
Dieses Videospiel ist gerade bei Jugendlichen sehr beliebt. This video game is very popular with teenagers right now.Ta gra wideo jest teraz bardzo popularna wśród nastolatków.
Das neue Videospiel kommt erst nächstes Jahr raus. The new video game isn't coming out until next year.Nowa gra wideo wyjdzie dopiero w przyszłym roku.
video gamegra wideo
zocken
Wir zocken heute Abend zusammen. We're gaming together tonight.Dziś wieczorem razem gramy.
Er zockt am liebsten am Wochenende. He likes gaming best on weekends.Najchętniej gra w weekendy.
Sie haben die ganze Nacht durchgezockt. They gamed all through the night.Grali całą noc bez przerwy.
to game / play video games (informal)grać w gry (potocznie)
die Konsole / die Konsolen
Wir haben eine neue Konsole zu Weihnachten bekommen. We got a new console for Christmas.Dostaliśmy nową konsolę na Boże Narodzenie.
Die Konsole muss zuerst noch ein Update laden. The console still needs to download an update first.Konsola musi najpierw pobrać aktualizację.
Beide Kinder teilen sich dieselbe Konsole. Both kids share the same console.Oboje dzieci dzielą tę samą konsolę.
game consolekonsola do gier
der Controller / die Controller
Der zweite Controller ist gerade leer. The second controller is dead right now.Drugi kontroler jest teraz rozładowany.
Kannst du mir kurz deinen Controller geben? Can you hand me your controller for a moment?Możesz mi na chwilę podać swój kontroler?
Der Controller reagiert manchmal etwas verzögert. The controller sometimes reacts with a slight delay.Kontroler czasem reaguje z lekkim opóźnieniem.
controllerkontroler
das Level / die Level
Dieses Level ist wirklich schwer zu schaffen. This level is really hard to beat.Ten poziom jest naprawdę trudny do przejścia.
Ich bin endlich im nächsten Level angekommen. I've finally reached the next level.W końcu dotarłem do następnego poziomu.
Jedes Level wird ein bisschen schwieriger als das letzte. Each level gets a bit harder than the last.Każdy poziom jest trochę trudniejszy od poprzedniego.
levelpoziom (w grze)
der Highscore / die Highscores
Er hat gerade seinen eigenen Highscore geschlagen. He just beat his own high score.Właśnie pobił swój własny najlepszy wynik.
Den Highscore zu knacken war gar nicht so einfach. Beating the high score wasn't that easy at all.Pobicie najlepszego wyniku wcale nie było takie proste.
Wer hat momentan den höchsten Highscore? Who currently has the highest high score?Kto ma teraz najwyższy wynik?
high scorenajlepszy wynik
speichern
Vergiss nicht, vor dem Ausschalten zu speichern. Don't forget to save before turning it off.Nie zapomnij zapisać przed wyłączeniem.
Das Spiel speichert automatisch nach jedem Level. The game saves automatically after every level.Gra zapisuje się automatycznie po każdym poziomie.
Ich habe leider vergessen zu speichern. Unfortunately, I forgot to save.Niestety zapomniałem zapisać.
to save (a game)zapisywać (grę)
der Mehrspielermodus / die Mehrspielermodi
Im Mehrspielermodus kann man zu viert spielen. In multiplayer mode you can play four-player.W trybie wieloosobowym można grać we czworo.
Der Mehrspielermodus ist eindeutig unser Lieblingsteil des Spiels. Multiplayer mode is clearly our favorite part of the game.Tryb wieloosobowy to zdecydowanie nasza ulubiona część gry.
Ohne Internet funktioniert der Mehrspielermodus leider nicht. Unfortunately, multiplayer mode doesn't work without internet.Niestety tryb wieloosobowy nie działa bez internetu.
multiplayer modetryb wieloosobowy
abstürzen
Das Spiel stürzt ständig mitten im Level ab. The game keeps crashing in the middle of the level.Gra ciągle się wywala w środku poziomu.
Nach dem Update ist die App zweimal abgestürzt. The app crashed twice after the update.Aplikacja dwukrotnie się zawiesiła po aktualizacji.
Wenn zu viele Spieler online sind, stürzt der Server ab. The server crashes when too many players are online.Gdy jest zbyt wielu graczy online, serwer się zawiesza.
to crash (of a game/app)zawieszać się, wywalać się
süchtig
Er ist gerade richtig süchtig nach diesem Spiel. He's really addicted to this game right now.Jest teraz naprawdę uzależniony od tej gry.
Wir passen auf, dass die Kinder nicht süchtig werden. We make sure the kids don't become addicted.Pilnujemy, żeby dzieci się nie uzależniły.
Manche Spiele sind bewusst so gemacht, dass man süchtig wird. Some games are deliberately made to be addictive.Niektóre gry są celowo zrobione tak, żeby uzależniały.
addicteduzależniony
das Handyspiel / die Handyspiele
Auf der Zugfahrt spiele ich gern ein Handyspiel. On the train I like to play a mobile game.W pociągu chętnie gram w grę na telefon.
Dieses Handyspiel ist total einfach zu lernen. This mobile game is really simple to learn.Ta gra na telefon jest bardzo prosta do nauczenia.
Sie hat ein neues Handyspiel entdeckt und ist ganz begeistert. She discovered a new mobile game and is quite excited about it.Odkryła nową grę na telefon i jest nią zachwycona.
mobile gamegra na telefon
der Mitspieler / die Mitspieler
Mein Mitspieler hat uns aus der Patsche geholfen. My teammate got us out of a tight spot.Mój współgracz wyciągnął nas z opresji.
Wir brauchen noch einen vierten Mitspieler. We still need a fourth player.Potrzebujemy jeszcze czwartego gracza.
Ohne meine Mitspieler hätte ich das Level nie geschafft. I never would have beaten the level without my teammates.Bez moich współgraczy nigdy nie przeszedłbym tego poziomu.
fellow player, teammatewspółgracz
die Steuerung / die Steuerungen
Die Steuerung fühlt sich am Anfang etwas ungewohnt an. The controls feel a bit unfamiliar at first.Sterowanie na początku wydaje się trochę nietypowe.
Man kann die Steuerung in den Einstellungen anpassen. You can adjust the controls in the settings.Sterowanie można dostosować w ustawieniach.
Diese Steuerung ist viel intuitiver als beim letzten Teil. These controls are much more intuitive than in the last installment.To sterowanie jest dużo bardziej intuicyjne niż w poprzedniej części.
controlssterowanie
laden
Das nächste Level lädt gerade. The next level is loading right now.Następny poziom właśnie się wczytuje.
Das Spiel lädt heute ungewöhnlich lange. The game is taking unusually long to load today.Gra dziś nietypowo długo się wczytuje.
Sobald der Spielstand geladen hat, kann es losgehen. As soon as the save file has loaded, we can start.Jak tylko wczyta się zapisany stan gry, można zaczynać.
to loadwczytywać, ładować
das Rollenspiel / die Rollenspiele
Er spielt am liebsten Rollenspiele mit einer langen Geschichte. He most likes to play role-playing games with a long story.Najchętniej gra w gry fabularne z długą fabułą.
Dieses Rollenspiel hat über hundert Stunden Spielzeit. This role-playing game has over a hundred hours of gameplay.Ta gra fabularna ma ponad sto godzin rozgrywki.
In diesem Rollenspiel kannst du deinen eigenen Charakter erstellen. In this role-playing game you can create your own character.W tej grze fabularnej możesz stworzyć własną postać.
role-playing gamegra fabularna
streamen
Sie streamt jeden Freitagabend für ihre Zuschauer. She streams for her viewers every Friday evening.Streamuje dla swoich widzów w każdy piątkowy wieczór.
Er will lernen, wie man Videospiele streamt. He wants to learn how to stream video games.Chce się nauczyć, jak streamować gry wideo.
Wir haben das ganze Turnier live gestreamt. We streamed the whole tournament live.Transmitowaliśmy na żywo cały turniej.
to streamstreamować
besiegen
Endlich haben wir den Endgegner besiegt. We finally defeated the final boss.W końcu pokonaliśmy ostatniego bossa.
Diesen Gegner zu besiegen hat Wochen gedauert. It took weeks to defeat this opponent.Pokonanie tego przeciwnika zajęło tygodnie.
Sie haben uns knapp im letzten Match besiegt. They narrowly defeated us in the last match.Pokonali nas o włos w ostatnim meczu.
to defeatpokonać
der Gegner / die Gegner
Der nächste Gegner ist deutlich stärker als der letzte. The next opponent is noticeably stronger than the last one.Następny przeciwnik jest wyraźnie silniejszy od poprzedniego.
Wir haben unseren Gegner völlig unterschätzt. We completely underestimated our opponent.Zupełnie nie doceniliśmy naszego przeciwnika.
Der Gegner greift meistens von links an. The opponent usually attacks from the left.Przeciwnik zazwyczaj atakuje z lewej strony.
opponentprzeciwnik
das Update / die Updates
Das neue Update bringt zwei zusätzliche Karten. The new update brings two additional maps.Nowa aktualizacja wprowadza dwie dodatkowe mapy.
Nach dem Update läuft das Spiel viel flüssiger. The game runs much more smoothly after the update.Po aktualizacji gra działa dużo płynniej.
Das nächste Update soll schon nächste Woche kommen. The next update is supposed to arrive as early as next week.Następna aktualizacja ma pojawić się już w przyszłym tygodniu.
updateaktualizacja
die Erfahrungspunkte
Für jede Aufgabe bekommst du Erfahrungspunkte. You get experience points for every task.Za każde zadanie dostajesz punkty doświadczenia.
Mit genug Erfahrungspunkten steigst du ein Level auf. With enough experience points, you level up.Z wystarczającą liczbą punktów doświadczenia awansujesz o poziom.
Diese Nebenaufgabe bringt besonders viele Erfahrungspunkte. This side quest gives especially many experience points.To zadanie poboczne daje szczególnie dużo punktów doświadczenia.