Wintersport: Ski & Schlitten — Winter Sports: Skiing & SleddingSporty zimowe: narty i sanki
B1
VocabularySłownictwo
German
EnglishPolski
der Ski / die Ski
Ich muss meine Ski dieses Jahr noch wachsen. I still need to wax my skis this year.Muszę jeszcze w tym roku nawoskować narty.
Die Kinder haben schon eigene Ski. The kids already have their own skis.Dzieci mają już własne narty.
Wir haben die Ski direkt vor Ort ausgeliehen. We rented the skis right on site.Wypożyczyliśmy narty od razu na miejscu.
skinarta
die Piste / die Pisten
Diese Piste ist auch für Anfänger gut geeignet. This slope is also well suited for beginners.Ten stok dobrze nadaje się także dla początkujących.
Am Nachmittag war die Piste ziemlich voll. In the afternoon the slope was pretty crowded.Po południu stok był dość zatłoczony.
Die schwarze Piste war uns dann doch zu steil. The black slope turned out to be too steep for us after all.Czarny stok okazał się dla nas jednak zbyt stromy.
ski slopestok narciarski
der Skilift / die Skilifte
Der Skilift hatte heute kaum Wartezeit. The ski lift barely had any wait time today.Wyciąg narciarski dziś prawie nie miał kolejki.
Wir treffen uns um zehn direkt beim Skilift. We're meeting at ten right by the ski lift.Spotykamy się o dziesiątej prosto przy wyciągu.
Der Skilift wurde wegen starkem Wind kurz gestoppt. The ski lift was briefly stopped due to strong wind.Wyciąg narciarski został na chwilę zatrzymany z powodu silnego wiatru.
ski liftwyciąg narciarski
die Sesselbahn / die Sesselbahnen
Mit der Sesselbahn geht es viel schneller nach oben. With the chairlift, it's much faster to get to the top.Koleją krzesełkową dużo szybciej dostaje się na górę.
Die neue Sesselbahn hat sogar eine Sitzheizung. The new chairlift even has heated seats.Nowa kolej krzesełkowa ma nawet ogrzewane siedzenia.
Auf der Sesselbahn hat man eine tolle Aussicht. You get a great view on the chairlift.Na kolei krzesełkowej ma się wspaniały widok.
chairliftkolej krzesełkowa
der Skipass / die Skipässe
Wir haben den Skipass online im Voraus gekauft. We bought the ski pass online in advance.Kupiliśmy karnet narciarski online z wyprzedzeniem.
Der Tagesskipass war dieses Jahr teurer als sonst. The day ski pass was more expensive than usual this year.Jednodniowy karnet narciarski był w tym roku droższy niż zwykle.
Kinder unter sechs brauchen keinen Skipass. Children under six don't need a ski pass.Dzieci poniżej szóstego roku życia nie potrzebują karnetu.
ski passkarnet narciarski
der Skistock / die Skistöcke
Ihm ist beim Sturz ein Skistock kaputtgegangen. One of his ski poles broke when he fell.Jeden kijek narciarski złamał mu się podczas upadku.
Ohne Skistöcke fühlt sie sich noch unsicher. She still feels unsteady without ski poles.Bez kijków czuje się jeszcze niepewnie.
Die Skistöcke sollten zur eigenen Grösse passen. Ski poles should be the right size for you.Kijki narciarskie powinny być dopasowane do własnego wzrostu.
ski polekijek narciarski
die Bindung / die Bindungen
Die Bindung sollte vor der Saison eingestellt werden. The binding should be adjusted before the season.Wiązanie powinno być ustawione przed sezonem.
Seine Bindung hat sich beim Sturz zum Glück gelöst. Luckily, his binding released during the fall.Na szczęście jego wiązanie zwolniło podczas upadku.
Eine schlecht eingestellte Bindung kann gefährlich sein. A poorly adjusted binding can be dangerous.Źle ustawione wiązanie może być niebezpieczne.
bindingwiązanie
der Skianzug / die Skianzüge
Sie braucht schon wieder einen grösseren Skianzug. She already needs a bigger ski suit again.Znowu potrzebuje większego kombinezonu narciarskiego.
Der Skianzug hält auch bei starkem Schneefall warm. The ski suit keeps you warm even in heavy snowfall.Kombinezon narciarski trzyma ciepło nawet przy silnych opadach śniegu.
Wir haben die Skianzüge dieses Jahr gebraucht gekauft. We bought the ski suits secondhand this year.W tym roku kupiliśmy kombinezony narciarskie z drugiej ręki.
ski suitkombinezon narciarski
der Skikurs / die Skikurse
Die Kinder sind heute im Skikurs. The kids are at ski lessons today.Dzieci są dziś na kursie narciarskim.
Nach dem Skikurs kann sie schon parallel fahren. After the ski course, she can already ski parallel turns.Po kursie narciarskim potrafi już jeździć równoległo.
Wir haben den Skikurs für nächste Woche gebucht. We booked the ski course for next week.Zarezerwowaliśmy kurs narciarski na przyszły tydzień.
ski lesson, ski coursekurs narciarski
die Skiausrüstung
Die ganze Skiausrüstung passt gerade so in den Kofferraum. All the ski equipment just barely fits in the trunk.Cały sprzęt narciarski ledwo mieści się w bagażniku.
Wir lagern unsere Skiausrüstung im Keller. We store our ski equipment in the basement.Przechowujemy nasz sprzęt narciarski w piwnicy.
Neue Skiausrüstung für die ganze Familie ist ziemlich teuer. New ski equipment for the whole family is quite expensive.Nowy sprzęt narciarski dla całej rodziny jest dość drogi.
ski equipment, ski gearsprzęt narciarski
stürzen
Er ist bei der letzten Abfahrt gestürzt. He fell during the last run.Przewrócił się podczas ostatniego zjazdu.
Zum Glück ist beim Sturz nichts passiert. Luckily, nothing happened in the fall.Na szczęście podczas upadku nic się nie stało.
Auf der vereisten Piste sind mehrere Leute gestürzt. Several people fell on the icy slope.Na oblodzonym stoku przewróciło się kilka osób.
to fall, to crash (skiing)przewrócić się, upaść
der Schlitten / die Schlitten
Die Kinder ziehen den Schlitten den Hang hoch. The kids pull the sled up the hill.Dzieci ciągną sanki pod górę.
Wir haben einen zweiten Schlitten für die Kleine gekauft. We bought a second sled for the little one.Kupiliśmy drugie sanki dla najmłodszej.
Der Schlitten ist bei der letzten Fahrt kaputtgegangen. The sled broke on the last run.Sanki zepsuły się podczas ostatniego zjazdu.
sled, sleighsanki
schlitteln
Am Sonntag gehen wir mit den Kindern schlitteln. On Sunday we're going sledding with the kids.W niedzielę idziemy z dziećmi na sanki.
Wir sind die ganze Bahn bis ins Dorf geschlittelt. We sledded the whole run all the way down to the village.Zjechaliśmy na sankach całą trasę aż do wioski.
Diese Route ist eine der schönsten zum Schlitteln. This route is one of the nicest for sledding.Ta trasa jest jedną z najładniejszych do zjazdu na sankach.
to sled, to toboggan (Swiss)jeździć na sankach (helwetyzm)
rodeln
In Deutschland sagt man meistens rodeln statt schlitteln. In Germany people usually say 'rodeln' instead of 'schlitteln'.W Niemczech mówi się zwykle rodeln zamiast schlitteln.
Rodeln macht bei jedem Wetter Spass. Sledding is fun in any weather.Jazda na sankach jest fajna przy każdej pogodzie.
Wir sind früher jeden Winter rodeln gegangen. We used to go sledding every winter.Dawniej co zimę chodziliśmy na sanki.
to sled, to tobogganjeździć na sankach
die Rodelbahn / die Rodelbahnen
Die Rodelbahn ist abends beleuchtet. The sledding run is lit up in the evening.Tor saneczkowy jest wieczorem oświetlony.
Diese Rodelbahn ist über drei Kilometer lang. This sledding run is over three kilometers long.Ten tor saneczkowy ma ponad trzy kilometry długości.
Am Wochenende ist die Rodelbahn meistens gut besucht. On weekends the sledding run is usually well attended.W weekendy tor saneczkowy jest zwykle dobrze odwiedzany.
sledding runtor saneczkowy
die Lawine / die Lawinen
Wegen Lawinengefahr war die Piste heute gesperrt. The slope was closed today due to avalanche danger.Z powodu zagrożenia lawinowego stok był dziś zamknięty.
Abseits der Piste besteht immer ein gewisses Lawinenrisiko. Off-piste, there is always a certain avalanche risk.Poza trasą zawsze istnieje pewne ryzyko lawinowe.
Der Bergführer kennt sich mit Lawinen bestens aus. The mountain guide knows all about avalanches.Przewodnik górski doskonale zna się na lawinach.
avalanchelawina
der Schneeschuh / die Schneeschuhe
Mit Schneeschuhen kommt man auch durch tiefen Schnee. With snowshoes you can get through deep snow too.Na rakietach śnieżnych można przejść nawet przez głęboki śnieg.
Wir haben die Schneeschuhe für den Ausflug ausgeliehen. We rented the snowshoes for the trip.Wypożyczyliśmy rakiety śnieżne na tę wycieczkę.
Die Schneeschuhtour dauerte etwa drei Stunden. The snowshoe tour took about three hours.Wycieczka na rakietach śnieżnych trwała około trzech godzin.
snowshoerakieta śnieżna
der Pistenplan / die Pistenpläne
Schau am besten vorher auf den Pistenplan. It's best to check the piste map beforehand.Najlepiej sprawdź wcześniej mapę stoków.
Der Pistenplan liegt an jeder Talstation aus. The piste map is available at every base station.Mapa stoków jest dostępna przy każdej stacji dolnej.
Laut Pistenplan ist die rote Piste die kürzeste. According to the piste map, the red slope is the shortest.Według mapy stoków czerwony stok jest najkrótszy.
piste mapmapa stoków
die Buckelpiste / die Buckelpisten
Die Buckelpiste ist nur für geübte Fahrer geeignet. The mogul run is only suitable for experienced skiers.Trasa z muldami jest odpowiednia tylko dla doświadczonych narciarzy.
Auf der Buckelpiste hat es mich ständig durchgeschüttelt. The mogul run kept jolting me around constantly.Na trasie z muldami ciągle mną rzucało.
Er trainiert seit Jahren gezielt auf Buckelpisten. He's been training specifically on mogul runs for years.Od lat trenuje celowo na trasach z muldami.