Der Motor macht ein komisches Geräusch. The engine is making a strange noise.Silnik wydaje dziwny dźwięk.
Der Motor sprang trotz der Kälte sofort an. The engine started immediately despite the cold.Silnik odpalił od razu mimo zimna.
Der Motor muss dringend zur Inspektion. The engine urgently needs an inspection.Silnik pilnie wymaga przeglądu.
enginesilnik
die Kupplung / die Kupplungen
Die Kupplung riecht leicht verbrannt. The clutch smells slightly burnt.Sprzęgło lekko pachnie spalenizną.
Die Kupplung muss bald ausgetauscht werden. The clutch needs to be replaced soon.Sprzęgło wkrótce trzeba będzie wymienić.
Beim Anfahren am Berg rutscht die Kupplung leicht durch. The clutch slips slightly when starting on a hill.Sprzęgło lekko się ślizga przy ruszaniu pod górę.
clutchsprzęgło
die Windschutzscheibe / die Windschutzscheiben
Ein Stein hat die Windschutzscheibe beschädigt. A stone damaged the windshield.Kamień uszkodził szybę przednią.
Der Riss in der Windschutzscheibe wird immer grösser. The crack in the windshield keeps getting bigger.Rysa na szybie przedniej ciągle się powiększa.
Die Windschutzscheibe musste komplett ersetzt werden. The windshield had to be completely replaced.Szybę przednią trzeba było całkowicie wymienić.
windshieldszyba przednia
der Kofferraum / die Kofferräume
Der Kofferraum ist für den Urlaub zu klein. The trunk is too small for the vacation.Bagażnik jest za mały na wakacje.
Wir haben den ganzen Kofferraum mit Gepäck vollgepackt. We packed the whole trunk with luggage.Wypakowaliśmy cały bagażnik bagażami.
Der Kofferraum lässt sich elektrisch öffnen. The trunk can be opened electrically.Bagażnik można otworzyć elektrycznie.
trunkbagażnik
die Stossstange / die Stossstangen
Die Stossstange hat beim Einparken einen Kratzer bekommen. The bumper got a scratch while parking.Zderzak zarysował się podczas parkowania.
Die vordere Stossstange muss neu lackiert werden. The front bumper needs to be repainted.Przedni zderzak trzeba na nowo polakierować.
Beim leichten Aufprall wurde nur die Stossstange beschädigt. In the minor collision, only the bumper was damaged.Podczas lekkiego zderzenia uszkodzony został tylko zderzak.
bumperzderzak
der Airbag / die Airbags
Der Airbag hat sich beim Unfall ausgelöst. The airbag deployed during the accident.Poduszka powietrzna wystrzeliła podczas wypadku.
Nach dem Unfall musste der Airbag ersetzt werden. The airbag had to be replaced after the accident.Po wypadku poduszkę powietrzną trzeba było wymienić.
Moderne Autos haben mehrere Airbags. Modern cars have several airbags.Nowoczesne samochody mają kilka poduszek powietrznych.
airbagpoduszka powietrzna
die Batterie / die Batterien
Die Batterie ist leer, das Auto springt nicht an. The battery is dead, the car won't start.Akumulator jest rozładowany, samochód nie odpala.
Im Winter entlädt sich die Batterie schneller. The battery discharges faster in winter.Zimą akumulator rozładowuje się szybciej.
Wir mussten die Batterie mit Kabeln überbrücken. We had to jump-start the battery with cables.Musieliśmy przeładować akumulator kablami.
batteryakumulator
der Scheibenwischer / die Scheibenwischer
Die Scheibenwischer müssen ausgetauscht werden. The windshield wipers need to be replaced.Wycieraczki trzeba wymienić.
Bei starkem Regen reichen die Scheibenwischer kaum aus. The windshield wipers are barely enough in heavy rain.Przy silnym deszczu wycieraczki ledwie wystarczają.
Der Scheibenwischer hinterlässt Streifen auf der Scheibe. The windshield wiper leaves streaks on the glass.Wycieraczka zostawia smugi na szybie.
windshield wiperwycieraczka
der Auspuff / die Auspuffe
Der Auspuff ist durchgerostet. The exhaust has rusted through.Układ wydechowy przerdzewiał.
Der Auspuff macht seit gestern ein lautes Geräusch. The exhaust has been making a loud noise since yesterday.Układ wydechowy wydaje głośny dźwięk od wczoraj.
Aus dem Auspuff kam plötzlich dunkler Rauch. Dark smoke suddenly came out of the exhaust.Z układu wydechowego nagle wydobył się ciemny dym.
exhaustukład wydechowy
die Zündkerze / die Zündkerzen
Die Zündkerzen sollten alle zwei Jahre gewechselt werden. The spark plugs should be changed every two years.Świece zapłonowe należy wymieniać co dwa lata.
Eine defekte Zündkerze kann den Motor stottern lassen. A faulty spark plug can cause the engine to stutter.Uszkodzona świeca zapłonowa może powodować szarpanie silnika.
Der Mechaniker hat alle Zündkerzen erneuert. The mechanic replaced all the spark plugs.Mechanik wymienił wszystkie świece zapłonowe.
spark plugświeca zapłonowa
das Lenkrad / die Lenkräder
Das Lenkrad lässt sich in der Höhe verstellen. The steering wheel can be adjusted in height.Kierownicę można regulować na wysokość.
Er hielt das Lenkrad fest mit beiden Händen. He held the steering wheel firmly with both hands.Trzymał kierownicę mocno obiema rękami.
Das Lenkrad vibriert leicht bei hoher Geschwindigkeit. The steering wheel vibrates slightly at high speed.Kierownica lekko wibruje przy dużej prędkości.
steering wheelkierownica
das Getriebe / die Getriebe
Das Getriebe schaltet die Gänge automatisch. The transmission shifts the gears automatically.Skrzynia biegów automatycznie zmienia biegi.
Das Getriebe macht seit Kurzem ein mahlendes Geräusch. The transmission has recently been making a grinding noise.Skrzynia biegów od niedawna wydaje zgrzytający dźwięk.
Ein neues Getriebe ist ziemlich teuer. A new transmission is quite expensive.Nowa skrzynia biegów jest dość droga.
transmission / gearboxskrzynia biegów
die Bremsscheibe / die Bremsscheiben
Die Bremsscheiben sind stark abgenutzt. The brake discs are heavily worn.Tarcze hamulcowe są mocno zużyte.
Beim Bremsen quietscht die Bremsscheibe leicht. The brake disc squeals slightly when braking.Tarcza hamulcowa lekko piszczy podczas hamowania.
Wir haben die Bremsscheiben zusammen mit den Belägen gewechselt. We changed the brake discs together with the pads.Wymieniliśmy tarcze hamulcowe razem z klockami.
brake disctarcza hamulcowa
der Kühler / die Kühler
Der Kühler wurde vom Steinschlag beschädigt. The radiator was damaged by a rock chip.Chłodnica została uszkodzona przez odprysk kamienia.
Ein überhitzter Motor liegt oft am defekten Kühler. An overheated engine is often due to a faulty radiator.Przegrzany silnik często wynika z uszkodzonej chłodnicy.
Wir mussten Kühlflüssigkeit nachfüllen, weil der Kühler leckte. We had to top up coolant because the radiator was leaking.Musieliśmy dolać płynu chłodzącego, bo chłodnica przeciekała.
radiatorchłodnica
die Achse / die Achsen
Die Achse wurde beim Unfall leicht verbogen. The axle was slightly bent in the accident.Oś została lekko wygięta podczas wypadku.
Ein Knacken aus der Achse deutet auf ein Problem hin. A cracking sound from the axle indicates a problem.Trzaskanie z osi wskazuje na problem.
Die Achse muss regelmässig geschmiert werden. The axle needs to be lubricated regularly.Oś musi być regularnie smarowana.
axleoś
der Scheinwerfer / die Scheinwerfer
Ein Scheinwerfer ist ausgefallen. One headlight has failed.Jeden reflektor przestał działać.
Die Scheinwerfer sollten bei Nebel eingeschaltet werden. The headlights should be switched on in fog.Reflektory powinny być włączone we mgle.
Der linke Scheinwerfer ist beim Parken zerbrochen. The left headlight broke while parking.Lewy reflektor rozbił się podczas parkowania.
headlightreflektor
die Servolenkung / die Servolenkungen
Die Servolenkung macht das Lenken bei niedriger Geschwindigkeit leichter. Power steering makes steering easier at low speed.Wspomaganie kierownicy ułatwia skręcanie przy niskiej prędkości.
Ohne Servolenkung wäre das Einparken deutlich anstrengender. Without power steering, parking would be significantly more strenuous.Bez wspomagania kierownicy parkowanie byłoby znacznie bardziej męczące.
Die Servolenkung fiel plötzlich während der Fahrt aus. The power steering suddenly failed while driving.Wspomaganie kierownicy nagle zawiodło podczas jazdy.