Der Satellit sendet Wetterdaten zur Erde. The satellite sends weather data to Earth.Satelita wysyła dane pogodowe na Ziemię.
Dieser Satellit ist seit über zehn Jahren im Einsatz. This satellite has been in use for over ten years.Ten satelita jest w użyciu od ponad dziesięciu lat.
Der Satellit wurde von einer privaten Firma entwickelt. The satellite was developed by a private company.Satelita został opracowany przez prywatną firmę.
satellitesatelita
die Bodenstation / die Bodenstationen
Die Bodenstation empfängt die Signale des Satelliten. The ground station receives the satellite's signals.Stacja naziemna odbiera sygnały satelity.
Die Bodenstation steuert den Satelliten aus der Ferne. The ground station controls the satellite remotely.Stacja naziemna zdalnie steruje satelitą.
Mehrere Bodenstationen kommunizieren gleichzeitig mit dem Satelliten. Several ground stations communicate with the satellite simultaneously.Kilka stacji naziemnych komunikuje się z satelitą jednocześnie.
ground stationstacja naziemna
der Sonnenkollektor / die Sonnenkollektoren
Die Sonnenkollektoren versorgen den Satelliten mit Strom. The solar panels supply the satellite with power.Panele słoneczne zasilają satelitę w energię.
Die Sonnenkollektoren entfalten sich erst nach dem Start. The solar panels only unfold after launch.Panele słoneczne rozkładają się dopiero po starcie.
Ein beschädigter Sonnenkollektor liefert weniger Strom. A damaged solar panel provides less power.Uszkodzony panel słoneczny dostarcza mniej energii.
solar panelpanel słoneczny
die Erdumlaufbahn / die Erdumlaufbahnen
Der Satellit befindet sich in einer niedrigen Erdumlaufbahn. The satellite is in a low Earth orbit.Satelita znajduje się na niskiej orbicie okołoziemskiej.
Tausende Satelliten kreisen in der Erdumlaufbahn. Thousands of satellites orbit in Earth orbit.Tysiące satelitów krąży na orbicie okołoziemskiej.
Die Erdumlaufbahn wird zunehmend voller. Earth orbit is becoming increasingly crowded.Orbita okołoziemska staje się coraz bardziej zatłoczona.
Earth orbitorbita okołoziemska
der Kommunikationssatellit / die Kommunikationssatelliten
Dieser Kommunikationssatellit versorgt eine ganze Region mit Internet. This communications satellite provides internet to an entire region.Ten satelita komunikacyjny zapewnia internet dla całego regionu.
Moderne Kommunikationssatelliten können viele Daten gleichzeitig übertragen. Modern communications satellites can transmit a lot of data simultaneously.Nowoczesne satelity komunikacyjne mogą przesyłać wiele danych jednocześnie.
communications satellitesatelita komunikacyjny
der Wettersatellit / die Wettersatelliten
Wettersatelliten liefern Bilder von Wolkenformationen. Weather satellites provide images of cloud formations.Satelity pogodowe dostarczają zdjęć formacji chmur.
Die Vorhersage stützt sich auf Daten von Wettersatelliten. The forecast is based on data from weather satellites.Prognoza opiera się na danych z satelitów pogodowych.
Wettersatelliten helfen, Stürme frühzeitig zu erkennen. Weather satellites help detect storms early.Satelity pogodowe pomagają wcześnie wykrywać burze.
weather satellitesatelita pogodowy
der Weltraumschrott
Weltraumschrott gefährdet aktive Satelliten. Space debris endangers active satellites.Śmieci kosmiczne zagrażają aktywnym satelitom.
Die Menge an Weltraumschrott nimmt stetig zu. The amount of space debris is steadily increasing.Ilość śmieci kosmicznych stale rośnie.
Wissenschaftler entwickeln Methoden, um Weltraumschrott zu entfernen. Scientists are developing methods to remove space debris.Naukowcy opracowują metody usuwania śmieci kosmicznych.
space debrisśmieci kosmiczne
die Telemetrie
Die Bodenstation wertet die Telemetrie in Echtzeit aus. The ground station analyzes the telemetry in real time.Stacja naziemna analizuje telemetrię w czasie rzeczywistym.
Die Telemetrie zeigte einen leichten Temperaturanstieg. The telemetry showed a slight temperature increase.Telemetria wykazała lekki wzrost temperatury.
Ohne Telemetrie könnten Ingenieure den Satelliten nicht überwachen. Without telemetry, engineers could not monitor the satellite.Bez telemetrii inżynierowie nie mogliby monitorować satelity.
telemetrytelemetria
ausser Betrieb
Der alte Satellit ist seit letztem Jahr ausser Betrieb. The old satellite has been out of service since last year.Stary satelita jest wycofany z eksploatacji od zeszłego roku.
Viele ausser Betrieb genommene Satelliten kreisen weiterhin im Orbit. Many decommissioned satellites continue to orbit.Wiele wycofanych z eksploatacji satelitów wciąż krąży na orbicie.
Der Satellit wurde nach zwanzig Jahren ausser Betrieb genommen. The satellite was decommissioned after twenty years.Satelita został wycofany z eksploatacji po dwudziestu latach.
decommissioned / out of servicewycofany z eksploatacji
die Trägerrakete / die Trägerraketen
Die Trägerrakete bringt den Satelliten ins All. The launch vehicle carries the satellite into space.Rakieta nośna wynosi satelitę w kosmos.
Diese Trägerrakete kann mehrere Satelliten gleichzeitig transportieren. This launch vehicle can transport several satellites at once.Ta rakieta nośna może transportować kilka satelitów jednocześnie.
Die erste Stufe der Trägerrakete landete sicher zurück. The launch vehicle's first stage landed safely back.Pierwszy stopień rakiety nośnej bezpiecznie wylądował z powrotem.
launch vehiclerakieta nośna
die Antenne / die Antennen
Die Antenne empfängt Signale von der Erde. The antenna receives signals from Earth.Antena odbiera sygnały z Ziemi.
Die Antenne entfaltet sich erst im Orbit. The antenna only unfolds in orbit.Antena rozkłada się dopiero na orbicie.
Eine beschädigte Antenne kann die Kommunikation stören. A damaged antenna can disrupt communication.Uszkodzona antena może zakłócać komunikację.
antennaantena
der Navigationssatellit / die Navigationssatelliten
Navigationssatelliten ermöglichen eine genaue Standortbestimmung. Navigation satellites enable precise location determination.Satelity nawigacyjne umożliwiają precyzyjne określenie pozycji.
Dieses System besteht aus über dreissig Navigationssatelliten. This system consists of over thirty navigation satellites.Ten system składa się z ponad trzydziestu satelitów nawigacyjnych.
Ohne Navigationssatelliten würde das GPS nicht funktionieren. Without navigation satellites, GPS would not work.Bez satelitów nawigacyjnych GPS by nie działał.
navigation satellitesatelita nawigacyjny
die Umlaufzeit / die Umlaufzeiten
Die Umlaufzeit dieses Satelliten beträgt etwa neunzig Minuten. This satellite's orbital period is about ninety minutes.Okres orbitalny tego satelity wynosi około dziewięćdziesiąt minut.
Eine kürzere Umlaufzeit bedeutet eine niedrigere Umlaufbahn. A shorter orbital period means a lower orbit.Krótszy okres orbitalny oznacza niższą orbitę.
Geostationäre Satelliten haben eine Umlaufzeit von genau vierundzwanzig Stunden. Geostationary satellites have an orbital period of exactly twenty-four hours.Satelity geostacjonarne mają okres orbitalny wynoszący dokładnie dwadzieścia cztery godziny.
orbital periodokres orbitalny
der Transponder / die Transponder
Der Transponder wandelt die empfangenen Signale um und sendet sie zurück. The transponder converts the received signals and sends them back.Transponder przetwarza odebrane sygnały i wysyła je z powrotem.
Dieser Satellit verfügt über mehrere unabhängige Transponder. This satellite has several independent transponders.Ten satelita posiada kilka niezależnych transponderów.
Ein defekter Transponder reduziert die Kapazität des Satelliten. A faulty transponder reduces the satellite's capacity.Uszkodzony transponder zmniejsza pojemność satelity.
transpondertransponder
das Kontrollzentrum / die Kontrollzentren
Das Kontrollzentrum überwacht den Satelliten rund um die Uhr. The control center monitors the satellite around the clock.Centrum kontroli monitoruje satelitę przez całą dobę.
Im Kontrollzentrum arbeiten Techniker in mehreren Schichten. Technicians work in several shifts at the control center.W centrum kontroli technicy pracują na kilka zmian.
Das Kontrollzentrum reagierte sofort auf die Fehlermeldung. The control center reacted immediately to the error message.Centrum kontroli natychmiast zareagowało na komunikat o błędzie.
control centercentrum kontroli
ausrichten
Der Satellit muss präzise zur Erde ausgerichtet werden. The satellite must be precisely aligned with the Earth.Satelita musi być precyzyjnie skierowany w stronę Ziemi.
Die Sonnenkollektoren werden automatisch zur Sonne ausgerichtet. The solar panels are automatically aligned towards the sun.Panele słoneczne są automatycznie ustawiane w stronę słońca.
Nach dem Manöver musste der Satellit neu ausgerichtet werden. After the maneuver, the satellite had to be realigned.Po manewrze satelitę trzeba było na nowo ustawić.
to align / orientustawiać
der Spionagesatellit / die Spionagesatelliten
Spionagesatelliten liefern hochauflösende Bilder aus dem All. Spy satellites provide high-resolution images from space.Satelity szpiegowskie dostarczają zdjęć o wysokiej rozdzielczości z kosmosu.
Die genauen Fähigkeiten von Spionagesatelliten bleiben oft geheim. The exact capabilities of spy satellites often remain secret.Dokładne możliwości satelitów szpiegowskich często pozostają tajne.
Dieser Spionagesatellit wurde vor zehn Jahren gestartet. This spy satellite was launched ten years ago.Ten satelita szpiegowski został wystrzelony dziesięć lat temu.