IT-Sicherheit — Cybersecurity & ITCyberbezpieczeństwo i IT
B2
VocabularySłownictwo
German
EnglishPolski
die Sicherheitslücke / die Sicherheitslücken
Die Sicherheitslücke wurde letzte Woche geschlossen. The security vulnerability was closed last week.Luka bezpieczeństwa została załatana w zeszłym tygodniu.
Sicherheitsforscher haben eine neue Sicherheitslücke entdeckt. Security researchers discovered a new vulnerability.Badacze bezpieczeństwa odkryli nową lukę bezpieczeństwa.
Diese Sicherheitslücke betrifft Millionen von Geräten weltweit. This vulnerability affects millions of devices worldwide.Ta luka bezpieczeństwa dotyczy milionów urządzeń na całym świecie.
security vulnerabilityluka bezpieczeństwa
der Angriff / die Angriffe
Die Firma war Ziel eines Cyberangriffs. The company was the target of a cyberattack.Firma padła ofiarą cyberataku.
Der Angriff kam völlig überraschend. The attack came completely by surprise.Atak nastąpił zupełnie niespodziewanie.
Wir konnten den Angriff rechtzeitig abwehren. We were able to fend off the attack in time.Udało nam się odeprzeć atak na czas.
attackatak
die Verschlüsselung / die Verschlüsselungen
Ohne Verschlüsselung sind die Daten nicht sicher. Without encryption, the data isn't secure.Bez szyfrowania dane nie są bezpieczne.
Die Verschlüsselung dieser App gilt als sehr sicher. This app's encryption is considered very secure.Szyfrowanie tej aplikacji uchodzi za bardzo bezpieczne.
Wir aktivieren die Verschlüsselung für alle E-Mails. We enable encryption for all emails.Włączamy szyfrowanie dla wszystkich e-maili.
encryptionszyfrowanie
das Passwort / die Passwörter
Bitte verwenden Sie ein sicheres Passwort. Please use a secure password.Proszę używać bezpiecznego hasła.
Ich habe mein Passwort leider vergessen. I unfortunately forgot my password.Niestety zapomniałem swojego hasła.
Ändere dein Passwort regelmässig. Change your password regularly.Zmieniaj regularnie swoje hasło.
passwordhasło
die Zwei-Faktor-Authentifizierung
Wir empfehlen die Zwei-Faktor-Authentifizierung für alle Konten. We recommend two-factor authentication for all accounts.Zalecamy uwierzytelnianie dwuskładnikowe dla wszystkich kont.
Hast du die Zwei-Faktor-Authentifizierung schon aktiviert? Have you already activated two-factor authentication?Czy włączyłeś już uwierzytelnianie dwuskładnikowe?
Ohne Zwei-Faktor-Authentifizierung ist dein Konto weniger sicher. Without two-factor authentication, your account is less secure.Bez uwierzytelniania dwuskładnikowego twoje konto jest mniej bezpieczne.
Der Test hat mehrere Schwachstellen im System aufgedeckt. The test revealed several weaknesses in the system.Test wykrył kilka słabych punktów w systemie.
Diese Schwachstelle wurde noch nicht behoben. This weak point hasn't been fixed yet.Ta słaba strona nie została jeszcze naprawiona.
Angreifer suchen gezielt nach Schwachstellen. Attackers specifically look for vulnerabilities.Atakujący celowo szukają słabych punktów.
weak point / vulnerabilitysłaby punkt
das Phishing
Die E-Mail war ein klassischer Phishing-Versuch. The email was a classic phishing attempt.Ten e-mail był klasyczną próbą phishingu.
Phishing wird immer raffinierter. Phishing is becoming more and more sophisticated.Phishing staje się coraz bardziej wyrafinowany.
Klicke niemals auf Links aus verdächtigen Phishing-Mails. Never click links from suspicious phishing emails.Nigdy nie klikaj linków z podejrzanych maili phishingowych.
phishingphishing
die Firewall / die Firewalls
Die Firewall blockiert verdächtigen Datenverkehr. The firewall blocks suspicious traffic.Zapora sieciowa blokuje podejrzany ruch.
Wir müssen die Firewall neu konfigurieren. We need to reconfigure the firewall.Musimy ponownie skonfigurować zaporę sieciową.
Ohne Firewall ist der Computer viel angreifbarer. Without a firewall, the computer is much more vulnerable.Bez zapory sieciowej komputer jest dużo bardziej podatny na ataki.
firewallzapora sieciowa
der Datenschutz
Der Datenschutz hat bei uns höchste Priorität. Data protection is our top priority.Ochrona danych jest naszym najwyższym priorytetem.
Der Datenschutz wurde in diesem Fall verletzt. Data protection was violated in this case.W tym przypadku naruszono ochronę danych.
Unsere Datenschutzrichtlinie erklärt, wie wir Daten verwenden. Our privacy policy explains how we use data.Nasza polityka ochrony danych wyjaśnia, jak wykorzystujemy dane.
data protection / privacyochrona danych
patchen
Wir müssen den Server sofort patchen. We need to patch the server immediately.Musimy natychmiast załatać serwer.
Hast du die Software schon gepatcht? Have you already patched the software?Czy już załatałeś oprogramowanie?
Man sollte kritische Systeme regelmässig patchen. You should patch critical systems regularly.Krytyczne systemy powinno się regularnie łatać.
to patch (software)łatać (oprogramowanie)
der Hacker / die Hacker
Ein Hacker versuchte, ins System einzudringen. A hacker tried to break into the system.Haker próbował włamać się do systemu.
Die Firma hat einen ehemaligen Hacker als Berater eingestellt. The company hired a former hacker as a consultant.Firma zatrudniła byłego hakera jako konsultanta.
Niemand weiss, wer hinter dem Angriff als Hacker steckt. Nobody knows who the hacker behind the attack is.Nikt nie wie, kto stoi za atakiem jako haker.
Ein guter Hacker findet Schwachstellen, bevor andere sie ausnutzen. A good hacker finds vulnerabilities before others can exploit them.Dobry haker znajduje luki, zanim wykorzystają je inni.
Der Hacker wurde nach Wochen von der Polizei gefasst. The hacker was caught by the police after weeks.Po tygodniach haker został złapany przez policję.
hackerhaker
die Malware
Die Malware infizierte Hunderte von Computern. The malware infected hundreds of computers.Złośliwe oprogramowanie zainfekowało setki komputerów.
Ein Antivirenprogramm hat die Malware sofort erkannt. An antivirus program immediately detected the malware.Program antywirusowy natychmiast wykrył złośliwe oprogramowanie.
Die Malware versteckte sich in einem harmlosen Anhang. The malware hid inside a harmless-looking attachment.Złośliwe oprogramowanie ukryło się w niewinnie wyglądającym załączniku.
malwarezłośliwe oprogramowanie
der Virus / die Viren
Der Virus verbreitete sich über E-Mail-Anhänge. The virus spread via email attachments.Wirus rozprzestrzeniał się przez załączniki e-mail.
Mein Computer hat sich einen Virus eingefangen. My computer caught a virus.Mój komputer złapał wirusa.
Der Virus löschte mehrere wichtige Dateien. The virus deleted several important files.Wirus usunął kilka ważnych plików.
viruswirus
der Trojaner / die Trojaner
Der Trojaner tarnte sich als harmlose App. The trojan disguised itself as a harmless app.Trojan podszywał się pod nieszkodliwą aplikację.
Der Trojaner öffnete dem Angreifer eine Hintertür. The trojan opened a backdoor for the attacker.Trojan otworzył atakującemu tylne wejście.
Wir haben den Trojaner rechtzeitig entdeckt und entfernt. We discovered and removed the trojan in time.Wykryliśmy i usunęliśmy trojana na czas.
trojantrojan
die Ransomware
Die Ransomware verschlüsselte alle Dateien auf dem Server. The ransomware encrypted all files on the server.Ransomware zaszyfrowało wszystkie pliki na serwerze.
Die Angreifer forderten Lösegeld für die Ransomware-Attacke. The attackers demanded ransom for the ransomware attack.Atakujący zażądali okupu za atak ransomware.
Zahl niemals Lösegeld nach einem Ransomware-Angriff. Never pay ransom after a ransomware attack.Nigdy nie płać okupu po ataku ransomware.
ransomwareransomware
der Cyberangriff / die Cyberangriffe
Die Bank wurde Opfer eines schweren Cyberangriffs. The bank fell victim to a severe cyberattack.Bank padł ofiarą poważnego cyberataku.
Der Cyberangriff legte das ganze System für Stunden lahm. The cyberattack paralyzed the entire system for hours.Cyberatak sparaliżował cały system na kilka godzin.
Solche Cyberangriffe nehmen jedes Jahr zu. Such cyberattacks increase every year.Takie cyberataki nasilają się z roku na rok.
cyberattackcyberatak
das Datenleck / die Datenlecks
Das Datenleck betraf Millionen von Nutzern. The data leak affected millions of users.Wyciek danych dotknął milionów użytkowników.
Nach dem Datenleck mussten alle Passwörter geändert werden. After the data leak, all passwords had to be changed.Po wycieku danych trzeba było zmienić wszystkie hasła.
Das Unternehmen informierte die Kunden sofort über das Datenleck. The company informed customers immediately about the data leak.Firma natychmiast poinformowała klientów o wycieku danych.
data leakwyciek danych
die Cyberkriminalität
Die Cyberkriminalität nimmt weltweit zu. Cybercrime is increasing worldwide.Cyberprzestępczość rośnie na całym świecie.
Die Polizei hat eine spezielle Abteilung gegen Cyberkriminalität. The police have a special department against cybercrime.Policja ma specjalny wydział do walki z cyberprzestępczością.
Cyberkriminalität verursacht jedes Jahr enorme wirtschaftliche Schäden. Cybercrime causes enormous economic damage every year.Cyberprzestępczość powoduje co roku ogromne szkody gospodarcze.
cybercrimecyberprzestępczość
der DDoS-Angriff / die DDoS-Angriffe
Ein DDoS-Angriff legte die Website für Stunden lahm. A DDoS attack took the website down for hours.Atak DDoS sparaliżował stronę na kilka godzin.
Der DDoS-Angriff kam von Tausenden verschiedenen IP-Adressen. The DDoS attack came from thousands of different IP addresses.Atak DDoS pochodził z tysięcy różnych adresów IP.
Wir konnten den DDoS-Angriff nach kurzer Zeit abwehren. We were able to fend off the DDoS attack after a short time.Udało nam się odeprzeć atak DDoS po krótkim czasie.
DDoS attackatak DDoS
das Antivirenprogramm / die Antivirenprogramme
Ein gutes Antivirenprogramm erkennt die meisten Bedrohungen. A good antivirus program detects most threats.Dobry program antywirusowy wykrywa większość zagrożeń.
Hast du dein Antivirenprogramm aktualisiert? Have you updated your antivirus program?Zaktualizowałeś swój program antywirusowy?
Das Antivirenprogramm scannt jede Nacht automatisch den Computer. The antivirus program automatically scans the computer every night.Program antywirusowy co noc automatycznie skanuje komputer.
antivirus programprogram antywirusowy
das VPN / die VPNs
Im öffentlichen WLAN benutze ich immer ein VPN. I always use a VPN on public WiFi.W publicznym Wi-Fi zawsze używam VPN.
Ohne VPN würde ich diese Website nicht öffnen. I wouldn't open this website without a VPN.Bez VPN nie otworzyłbym tej strony.
Das VPN verlangsamt manchmal die Internetverbindung. The VPN sometimes slows down the internet connection.VPN czasami spowalnia połączenie internetowe.
VPNVPN
der Passwort-Manager / die Passwort-Manager
Ein Passwort-Manager speichert alle Zugangsdaten sicher. A password manager stores all login credentials securely.Menedżer haseł bezpiecznie przechowuje wszystkie dane logowania.
Ich benutze seit Jahren denselben Passwort-Manager. I've been using the same password manager for years.Od lat używam tego samego menedżera haseł.
Mit einem Passwort-Manager musst du dir nur ein Hauptpasswort merken. With a password manager, you only need to remember one master password.Dzięki menedżerowi haseł musisz zapamiętać tylko jedno hasło główne.
password managermenedżer haseł
das Sicherheitsupdate / die Sicherheitsupdates
Installiere das Sicherheitsupdate so schnell wie möglich. Install the security update as soon as possible.Zainstaluj aktualizację zabezpieczeń jak najszybciej.
Ein neues Sicherheitsupdate wurde heute veröffentlicht. A new security update was released today.Dziś opublikowano nową aktualizację zabezpieczeń.
Ohne dieses Sicherheitsupdate bleibt das System angreifbar. Without this security update, the system remains vulnerable.Bez tej aktualizacji zabezpieczeń system pozostaje podatny na ataki.
security updateaktualizacja zabezpieczeń
die Berechtigung / die Berechtigungen
Nur Administratoren haben die Berechtigung, diese Datei zu löschen. Only administrators have permission to delete this file.Tylko administratorzy mają uprawnienia do usunięcia tego pliku.
Ich habe keine Berechtigung für diesen Ordner. I don't have permission for this folder.Nie mam uprawnień do tego folderu.
Die App fragt nach zu vielen Berechtigungen. The app asks for too many permissions.Ta aplikacja prosi o zbyt wiele uprawnień.
permissionuprawnienie
der Zugriff / die Zugriffe
Der unbefugte Zugriff wurde sofort blockiert. The unauthorized access was blocked immediately.Nieautoryzowany dostęp został natychmiast zablokowany.
Wer hat Zugriff auf diese Daten? Who has access to this data?Kto ma dostęp do tych danych?
Der Zugriff auf den Server wurde vorübergehend gesperrt. Access to the server was temporarily blocked.Dostęp do serwera został tymczasowo zablokowany.
accessdostęp
die Authentifizierung
Die Authentifizierung schlug dreimal fehl. The authentication failed three times.Uwierzytelnianie nie powiodło się trzykrotnie.
Die Authentifizierung dauert nur ein paar Sekunden. Authentication only takes a few seconds.Uwierzytelnianie trwa tylko kilka sekund.
Ohne erfolgreiche Authentifizierung erhältst du keinen Zugriff. Without successful authentication, you don't get access.Bez pomyślnego uwierzytelnienia nie uzyskasz dostępu.
authenticationuwierzytelnianie
das Backup / die Backups
Erstelle regelmässig ein Backup deiner wichtigsten Dateien. Regularly create a backup of your most important files.Regularnie twórz kopię zapasową najważniejszych plików.
Zum Glück hatten wir noch ein aktuelles Backup. Luckily we still had a recent backup.Na szczęście mieliśmy jeszcze aktualną kopię zapasową.
Ohne Backup wären alle Daten verloren gewesen. Without a backup, all the data would have been lost.Bez kopii zapasowej wszystkie dane zostałyby utracone.
backupkopia zapasowa
die Cloud / die Clouds
Wir speichern unsere Dokumente in der Cloud. We store our documents in the cloud.Przechowujemy nasze dokumenty w chmurze.
Ist die Cloud eigentlich wirklich sicher? Is the cloud actually really safe?Czy chmura jest właściwie naprawdę bezpieczna?
Ich synchronisiere alle Fotos automatisch mit der Cloud. I automatically sync all photos with the cloud.Automatycznie synchronizuję wszystkie zdjęcia z chmurą.
cloudchmura
der Server / die Server
Der Server war letzte Nacht kurzzeitig nicht erreichbar. The server was briefly unreachable last night.Serwer był w nocy krótko niedostępny.
Der Server läuft seit Tagen ohne Probleme. The server has been running for days without problems.Serwer działa od kilku dni bez problemów.
Wir müssen den Server neu starten. We need to restart the server.Musimy zrestartować serwer.
serverserwer
das Netzwerk / die Netzwerke
Das Netzwerk der Firma wurde neu konfiguriert. The company's network was reconfigured.Sieć firmy została ponownie skonfigurowana.
Jemand hat sich unbefugt Zugang zum Netzwerk verschafft. Someone gained unauthorized access to the network.Ktoś uzyskał nieautoryzowany dostęp do sieci.
Unser Netzwerk ist mit mehreren Firewalls geschützt. Our network is protected by several firewalls.Nasza sieć jest chroniona przez kilka zapór sieciowych.
networksieć
die IP-Adresse / die IP-Adressen
Die IP-Adresse des Angreifers konnte zurückverfolgt werden. The attacker's IP address could be traced back.Adres IP napastnika udało się namierzyć.
Wie finde ich meine eigene IP-Adresse heraus? How do I find out my own IP address?Jak mogę sprawdzić swój własny adres IP?
Diese IP-Adresse wurde bereits mehrfach gemeldet. This IP address has already been reported several times.Ten adres IP był już wielokrotnie zgłaszany.
IP addressadres IP
der Router / die Router
Ändere das Standardpasswort deines Routers. Change your router's default password.Zmień domyślne hasło swojego routera.
Unser Router muss dringend neu gestartet werden. Our router urgently needs to be restarted.Nasz router pilnie wymaga ponownego uruchomienia.
Der Router sendet ein schwaches WLAN-Signal. The router is sending a weak WiFi signal.Router wysyła słaby sygnał Wi-Fi.
routerrouter
der Vorfall / die Vorfälle
Jeder Vorfall muss innerhalb von 24 Stunden gemeldet werden. Every incident must be reported within 24 hours.Każdy incydent musi zostać zgłoszony w ciągu 24 godzin.
Der Vorfall wurde bereits vollständig untersucht. The incident has already been fully investigated.Incydent został już w pełni zbadany.
Ein solcher Vorfall ist bei uns bisher nie passiert. Such an incident has never happened to us before.Taki incydent nigdy wcześniej się u nas nie zdarzył.
incidentincydent
hacken
Jemand hat versucht, unser System zu hacken. Someone tried to hack our system.Ktoś próbował zhakować nasz system.
Es ist illegal, fremde Konten zu hacken. It's illegal to hack other people's accounts.Hakowanie cudzych kont jest nielegalne.
Er lernt in seiner Freizeit, wie man Systeme hackt. He's learning in his free time how to hack systems.W wolnym czasie uczy się, jak hakować systemy.
to hackhakować
sich einloggen
Ich kann mich nicht mehr in mein Konto einloggen. I can no longer log into my account.Nie mogę się już zalogować na swoje konto.
Bitte logge dich mit deinem neuen Passwort ein. Please log in with your new password.Proszę zaloguj się swoim nowym hasłem.
Sie hat sich versehentlich in ein fremdes Konto eingeloggt. She accidentally logged into someone else's account.Przypadkowo zalogowała się na cudze konto.
to log inlogować się
verschlüsseln
Wir verschlüsseln alle sensiblen Daten. We encrypt all sensitive data.Szyfrujemy wszystkie wrażliwe dane.
Hast du diese Datei schon verschlüsselt? Have you already encrypted this file?Czy zaszyfrowałeś już ten plik?
Diese App verschlüsselt Nachrichten automatisch. This app encrypts messages automatically.Ta aplikacja automatycznie szyfruje wiadomości.
to encryptszyfrować
sperren
Nach drei falschen Versuchen wird das Konto gesperrt. After three failed attempts, the account gets locked.Po trzech nieudanych próbach konto zostaje zablokowane.
Ich musste meine Kreditkarte sofort sperren lassen. I had to have my credit card blocked immediately.Musiałem natychmiast zablokować moją kartę kredytową.
Wir sperren verdächtige IP-Adressen automatisch. We automatically block suspicious IP addresses.Automatycznie blokujemy podejrzane adresy IP.
to block / lockblokować
schützen
Eine starke Firewall schützt das interne Netzwerk. A strong firewall protects the internal network.Silna zapora sieciowa chroni sieć wewnętrzną.
Wie kann ich meine Daten besser schützen? How can I better protect my data?Jak mogę lepiej chronić swoje dane?
Ein sicheres Passwort schützt dein Konto vor Angriffen. A secure password protects your account from attacks.Bezpieczne hasło chroni twoje konto przed atakami.
to protectchronić
melden
Melde jeden verdächtigen Vorfall sofort der IT-Abteilung. Report any suspicious incident to the IT department immediately.Zgłoś każdy podejrzany incydent natychmiast działowi IT.
Ich habe die verdächtige E-Mail sofort gemeldet. I reported the suspicious email immediately.Natychmiast zgłosiłem podejrzany e-mail.
Man sollte Phishing-Mails immer melden. You should always report phishing emails.Maile phishingowe zawsze warto zgłaszać.
to reportzgłaszać
der Identitätsdiebstahl
Identitätsdiebstahl kann jahrelange Folgen haben. Identity theft can have consequences for years.Kradzież tożsamości może mieć konsekwencje przez wiele lat.
Sie wurde Opfer von Identitätsdiebstahl. She became a victim of identity theft.Padła ofiarą kradzieży tożsamości.
Um Identitätsdiebstahl zu vermeiden, teile niemals deine Passwörter. To avoid identity theft, never share your passwords.Aby uniknąć kradzieży tożsamości, nigdy nie udostępniaj swoich haseł.
identity theftkradzież tożsamości
das Social Engineering
Beim Social Engineering manipulieren Angreifer Menschen statt Computer. In social engineering, attackers manipulate people instead of computers.W ramach social engineeringu atakujący manipulują ludźmi, a nie komputerami.
Social Engineering ist oft erfolgreicher als technische Angriffe. Social engineering is often more successful than technical attacks.Social engineering jest często skuteczniejszy niż ataki techniczne.
Unsere Firma schult die Mitarbeiter gegen Social Engineering. Our company trains employees against social engineering.Nasza firma szkoli pracowników w zakresie ochrony przed social engineeringiem.
social engineeringinżynieria społeczna
der Keylogger / die Keylogger
Ein Keylogger zeichnet jeden Tastendruck heimlich auf. A keylogger secretly records every keystroke.Keylogger potajemnie rejestruje każde naciśnięcie klawisza.
Der Keylogger wurde beim letzten Virenscan entdeckt. The keylogger was discovered during the last virus scan.Keylogger został wykryty podczas ostatniego skanu antywirusowego.
Mit einem Keylogger kann jemand dein Passwort mitlesen. With a keylogger, someone can read your password as you type.Za pomocą keyloggera ktoś może odczytać twoje hasło.
keyloggerkeylogger
entschlüsseln
Ohne den richtigen Schlüssel lässt sich die Datei nicht entschlüsseln. Without the correct key, the file cannot be decrypted.Bez odpowiedniego klucza nie da się odszyfrować tego pliku.
Wie lange dauert es, diese Nachricht zu entschlüsseln? How long does it take to decrypt this message?Jak długo trwa odszyfrowanie tej wiadomości?
Die Experten konnten die Daten schliesslich entschlüsseln. The experts were eventually able to decrypt the data.Eksperci w końcu zdołali odszyfrować dane.
to decryptodszyfrować
der Spam
Mein Postfach ist voller Spam. My inbox is full of spam.Moja skrzynka odbiorcza jest pełna spamu.
Dieser Filter blockiert die meisten Spam-Mails. This filter blocks most spam emails.Ten filtr blokuje większość wiadomości spamowych.
Klicke nicht auf Links in Spam-Nachrichten. Don't click on links in spam messages.Nie klikaj w linki w wiadomościach spamowych.
spamspam
das Botnetz / die Botnetze
Das Botnetz bestand aus Tausenden infizierten Computern. The botnet consisted of thousands of infected computers.Botnet składał się z tysięcy zainfekowanych komputerów.
Ein Botnetz wird oft für DDoS-Angriffe eingesetzt. A botnet is often used for DDoS attacks.Botnet jest często wykorzystywany do ataków DDoS.
Die Behörden konnten das Botnetz schliesslich abschalten. Authorities were eventually able to shut down the botnet.Władzom udało się w końcu wyłączyć botnet.