Der Quellcode liegt in einem privaten Repository. The source code is in a private repository.Kod źródłowy znajduje się w prywatnym repozytorium.
Der Quellcode ist für alle Teammitglieder einsehbar. The source code is visible to all team members.Kod źródłowy jest widoczny dla wszystkich członków zespołu.
Wir haben den Quellcode dieses Projekts veröffentlicht. We published this project's source code.Opublikowaliśmy kod źródłowy tego projektu.
source codekod źródłowy
die Schnittstelle / die Schnittstellen
Die Schnittstelle ist gut dokumentiert. The interface is well documented.Interfejs jest dobrze udokumentowany.
Die neue Schnittstelle ist deutlich schneller als die alte. The new interface is significantly faster than the old one.Nowy interfejs jest znacznie szybszy niż stary.
Wir mussten die Schnittstelle zwischen den Systemen anpassen. We had to adjust the interface between the systems.Musieliśmy dostosować interfejs między systemami.
interface (API)interfejs
der Fehler / die Fehler
Wir haben gestern einen kritischen Fehler behoben. We fixed a critical bug yesterday.Wczoraj naprawiliśmy krytyczny błąd.
Dieser Fehler tritt nur unter bestimmten Bedingungen auf. This bug only occurs under certain conditions.Ten błąd występuje tylko w określonych warunkach.
Der Fehler wurde bereits im letzten Update behoben. The bug was already fixed in the last update.Błąd został już naprawiony w ostatniej aktualizacji.
bugbłąd
testen
Wir testen jede Änderung, bevor sie live geht. We test every change before it goes live.Testujemy każdą zmianę, zanim trafi na produkcję.
Bitte testen Sie die neue Funktion gründlich. Please thoroughly test the new function.Proszę dokładnie przetestować nową funkcję.
Wir testen die App auf mehreren Geräten. We test the app on several devices.Testujemy aplikację na kilku urządzeniach.
to testtestować
bereitstellen
Die neue Version wird heute Abend bereitgestellt. The new version will be deployed tonight.Nowa wersja zostanie wdrożona dziś wieczorem.
Wir stellen mehrmals täglich neue Änderungen bereit. We deploy new changes several times a day.Wdrażamy nowe zmiany kilka razy dziennie.
Die Funktion wurde zunächst nur für Testnutzer bereitgestellt. The feature was initially only deployed to test users.Funkcja została początkowo wdrożona tylko dla testerów.
to deploywdrożyć
das Repository / die Repositorys
Ich habe die Änderungen ins Repository gepusht. I pushed the changes to the repository.Wypchnąłem zmiany do repozytorium.
Das Repository enthält den gesamten Verlauf des Projekts. The repository contains the entire project's history.Repozytorium zawiera całą historię projektu.
Bitte klonen Sie das Repository, bevor Sie beginnen. Please clone the repository before you start.Proszę sklonować repozytorium, zanim Pan/Pani zacznie.
repositoryrepozytorium
der Entwickler / die Entwickler
Das Team besteht aus fünf Entwicklern. The team consists of five developers.Zespół składa się z pięciu programistów.
Ein erfahrener Entwickler hat den Fehler schnell gefunden. An experienced developer quickly found the bug.Doświadczony programista szybko znalazł błąd.
Wir suchen aktuell zwei neue Entwickler. We're currently looking for two new developers.Obecnie szukamy dwóch nowych programistów.
developerprogramista
die Codeüberprüfung / die Codeüberprüfungen
Jede Änderung durchläuft eine Codeüberprüfung. Every change goes through a code review.Każda zmiana przechodzi przegląd kodu.
Bei der Codeüberprüfung wurden mehrere Verbesserungen vorgeschlagen. Several improvements were suggested during the code review.Podczas przeglądu kodu zaproponowano kilka usprawnień.
Die Codeüberprüfung dauert manchmal länger als die eigentliche Entwicklung. The code review sometimes takes longer than the actual development.Przegląd kodu czasem trwa dłużej niż samo programowanie.
code reviewprzegląd kodu
die Versionierung
Wir nutzen Git zur Versionierung. We use Git for versioning.Używamy Gita do wersjonowania.
Ohne Versionierung wären alte Stände nur schwer wiederherstellbar. Without versioning, old states would be hard to restore.Bez wersjonowania stare stany byłyby trudne do odzyskania.
Die Versionierung hilft uns, Änderungen nachzuvollziehen. Versioning helps us track changes.Wersjonowanie pomaga nam śledzić zmiany.
versioningwersjonowanie
überarbeiten
Wir überarbeiten den alten Code komplett. We're completely reworking the old code.Całkowicie przepisujemy stary kod.
Dieses Modul muss dringend überarbeitet werden. This module urgently needs to be reworked.Ten moduł pilnie wymaga przeróbki.
Nach dem Überarbeiten läuft die Anwendung deutlich schneller. After the rework, the application runs much faster.Po przeróbce aplikacja działa znacznie szybciej.
to refactor / reworkrefaktoryzować
der Algorithmus / die Algorithmen
Der Algorithmus sortiert die Daten in wenigen Millisekunden. The algorithm sorts the data in a few milliseconds.Algorytm sortuje dane w kilka milisekund.
Wir haben den Algorithmus deutlich effizienter gemacht. We made the algorithm significantly more efficient.Uczyniliśmy algorytm znacznie bardziej wydajnym.
Dieser Algorithmus wird in vielen Anwendungen eingesetzt. This algorithm is used in many applications.Ten algorytm jest stosowany w wielu aplikacjach.
algorithmalgorytm
die Datenbank / die Datenbanken
Die Datenbank speichert alle Kundendaten. The database stores all customer data.Baza danych przechowuje wszystkie dane klientów.
Die Datenbank wurde heute Nacht aktualisiert. The database was updated last night.Baza danych została zaktualizowana ostatniej nocy.
Ein Fehler in der Datenbank verursachte den Ausfall. An error in the database caused the outage.Błąd w bazie danych spowodował awarię.
databasebaza danych
das Framework / die Frameworks
Wir entwickeln die App mit einem modernen Framework. We're developing the app with a modern framework.Tworzymy aplikację przy użyciu nowoczesnego frameworka.
Dieses Framework vereinfacht die Entwicklung erheblich. This framework significantly simplifies development.Ten framework znacznie upraszcza tworzenie oprogramowania.
Das Team wechselte letztes Jahr zu einem anderen Framework. The team switched to a different framework last year.Zespół przeszedł na inny framework w zeszłym roku.
frameworkframework
debuggen
Ich debugge den Code, um den Fehler zu finden. I'm debugging the code to find the bug.Debuguję kod, żeby znaleźć błąd.
Wir haben stundenlang debuggt, ohne die Ursache zu finden. We debugged for hours without finding the cause.Debugowaliśmy godzinami, nie znajdując przyczyny.
Dieses Tool hilft dabei, komplexe Anwendungen zu debuggen. This tool helps debug complex applications.To narzędzie pomaga debugować złożone aplikacje.
to debugdebugować
die Dokumentation / die Dokumentationen
Die Dokumentation erklärt jede Funktion im Detail. The documentation explains every function in detail.Dokumentacja szczegółowo opisuje każdą funkcję.
Wir aktualisieren die Dokumentation bei jeder neuen Version. We update the documentation with every new version.Aktualizujemy dokumentację przy każdej nowej wersji.
Ohne gute Dokumentation ist der Code schwer zu verstehen. Without good documentation, the code is hard to understand.Bez dobrej dokumentacji kod jest trudny do zrozumienia.
documentationdokumentacja
skalierbar
Die Anwendung muss auf Millionen Nutzer skalierbar sein. The application needs to be scalable to millions of users.Aplikacja musi być skalowalna do milionów użytkowników.
Diese Architektur ist besonders skalierbar. This architecture is particularly scalable.Ta architektura jest szczególnie skalowalna.
Wir haben das System von Anfang an skalierbar gestaltet. We designed the system to be scalable from the start.Zaprojektowaliśmy system jako skalowalny od samego początku.
scalableskalowalny
die Abhängigkeit / die Abhängigkeiten
Dieses Projekt hat viele externe Abhängigkeiten. This project has many external dependencies.Ten projekt ma wiele zewnętrznych zależności.
Eine veraltete Abhängigkeit verursachte den Sicherheitsvorfall. An outdated dependency caused the security incident.Nieaktualna zależność spowodowała incydent bezpieczeństwa.
Wir versuchen, die Anzahl der Abhängigkeiten gering zu halten. We try to keep the number of dependencies low.Staramy się utrzymywać niewielką liczbę zależności.