Elterngespräche: Schule & Erziehung — Talking with Other Parents: School & UpbringingRozmowy rodziców: szkoła i wychowanie

VocabularySłownictwo

German	EnglishPolski	Example sentenceZdanie przykładowe
die Erziehung	upbringingwychowanie	Wir haben ähnliche Vorstellungen von Erziehung. We have similar ideas about upbringing.Mamy podobne poglądy na wychowanie.
der Kindergarten / die Kindergärten	kindergartenprzedszkole	Unsere Kinder gehen in denselben Kindergarten. Our kids go to the same kindergarten.Nasze dzieci chodzą do tego samego przedszkola.
die Hausaufgaben	homeworkzadanie domowe	Bei uns gibt es jeden Tag Diskussionen wegen der Hausaufgaben. We have arguments about homework every day.Codziennie kłócimy się o odrabianie zadań domowych.
die Klassenlehrerin / die Klassenlehrerinnen	homeroom teacher (female)wychowawczyni klasy	Die Klassenlehrerin hat uns zu einem Gespräch eingeladen. The homeroom teacher invited us to a meeting.Wychowawczyni zaprosiła nas na rozmowę.
der Elternabend / die Elternabende	parents' eveningwywiadówka	Der nächste Elternabend ist im März. The next parents' evening is in March.Następna wywiadówka jest w marcu.
fördern	to support / nurture (development)wspierać (rozwój)	Wir versuchen, seine Stärken zu fördern. We try to nurture his strengths.Staramy się wspierać jego mocne strony.
die Bildschirmzeit	screen timeczas przed ekranem	Wie regelt ihr die Bildschirmzeit bei euch? How do you handle screen time at your place?Jak u was wygląda czas przed ekranem?
selbstständig	independentsamodzielny	Sie wird langsam richtig selbstständig. She's slowly becoming really independent.Powoli staje się naprawdę samodzielna.
streng	strictsurowy	Wir sind bei Süssigkeiten eher streng. We're fairly strict about sweets.Jesteśmy dość surowi, jeśli chodzi o słodycze.
sich kümmern um	to take care of / look afterzajmować się	Wer kümmert sich heute Nachmittag um die Kinder? Who is looking after the kids this afternoon?Kto zajmuje się dziećmi dziś po południu?