Numbers, Time & CalendarLiczby, czas i kalendarz
Numbers (Zahlen)Liczby (Zahlen)
0–20, one at a time:
0–20, po kolei:
Then by tens, up to a hundred:
Potem po dziesiątkach, aż do stu:
Numbers in between are built ones + und + tens — unlike English, the ones digit comes first:
Liczby pomiędzy buduje się jako jedności + und + dziesiątki — w odróżnieniu od polskiego, jedności są na pierwszym miejscu:
Bigger numbers:
Większe liczby:
Ordinals (1st, 2nd, 3rd...) — add -te for 1st–19th, -ste from 20th onward:
Liczebniki porządkowe (1., 2., 3. ...) — dodaj -te od 1. do 19., a -ste od 20. wzwyż:
Telling Time (Uhrzeit)Podawanie czasu (Uhrzeit)
Wie spät ist es? / Wie viel Uhr ist es? — "What time is it?" Germans use both a formal 24-hour style (schedules, announcements) and a casual style with halb, Viertel, nach, and vor. The trickiest part:halb vier means half past three (literally "half four") — German counts toward the next hour, not from the last one.
Wie spät ist es? / Wie viel Uhr ist es? — „Która jest godzina?” Niemcy używają zarówno formalnego stylu 24-godzinnego (rozkłady jazdy, ogłoszenia), jak i potocznego stylu ze słowami halb, Viertel, nach i vor. Najbardziej podchwytliwe: halb vier oznacza wpół do czwartej (dosłownie „pół czwartej”) — niemiecki liczy w stronę następnej godziny, a nie od poprzedniej.
| Clock | Formal | Casual | EnglishPolski |
|---|---|---|---|
| 3:00 | drei Uhr | Punkt drei | three o'clocktrzecia |
| 3:05 | drei Uhr fünf | fünf nach drei | five past threepięć po trzeciej |
| 3:15 | drei Uhr fünfzehn | Viertel nach drei | quarter past threekwadrans po trzeciej |
| 3:30 | drei Uhr dreissig | halb vier | half past three (lit. "half four")wpół do czwartej (dosł. „pół czwartej”) |
| 3:45 | drei Uhr fünfundvierzig | Viertel vor vier | quarter to fourza kwadrans czwarta |
| 3:50 | drei Uhr fünfzig | zehn vor vier | ten to fourza dziesięć czwarta |
| 12:00 | zwölf Uhr | Mittag | noonpołudnie |
| 0:00 | null Uhr | Mitternacht | midnightpółnoc |
Days of the Week (Wochentage)Dni tygodnia (Wochentage)
Used with am: am Montag ("on Monday").
Używane z am: am Montag („w poniedziałek”).
Months (Monate)Miesiące (Monate)
Used with im: im Januar ("in January").
Używane z im: im Januar („w styczniu”).
Seasons (Jahreszeiten)Pory roku (Jahreszeiten)
Also used with im: im Sommer ("in summer").
Również używane z im: im Sommer („latem”).