Passive with Modal VerbsStrona bierna z czasownikami modalnymi
You already know two building blocks separately: the passive voice (werden + Partizip II) and modal verbs (a modal pushing the main verb to the end as a bare infinitive). This topic is just those two rules applied at the same time, in the same clause.
Formation
The modal verb takes the normal position-two slot; werden — now demoted to a bare infinitive itself — joins the Partizip II at the very end, in that order:
Der Brief muss heute geschrieben werden.
↑ ↑ ↑ ↑
subj modal everything participle + werden
else (end of clause, in that order)| Without a modal | With a modal |
|---|---|
| Der Brief wird geschrieben. | Der Brief muss geschrieben werden. |
| Das Fenster wird geöffnet. | Das Fenster kann geöffnet werden. |
| Hier wird nicht geraucht. | Hier darf nicht geraucht werden. |
Only the modal conjugates (muss, musst, müssen…) — werden and the participle at the end never change, exactly like in the plain passive.
Shifting it into the past
To talk about an obligation that existed in the past, put the modal itself into the Präteritum. werden and the participle stay exactly as they are — the passive machinery doesn’t move, only the modal’s own tense does:
| Present | Präteritum |
|---|---|
| Das Auto muss repariert werden. | Das Auto musste repariert werden. |
| Der Fehler muss korrigiert werden. | Der Fehler musste korrigiert werden. |
Common mistakes
- Der Brief muss werden geschrieben.Der Brief muss geschrieben werden. — the participle comes before werden at the end, not after it.
- Der Brief muss geschrieben.Der Brief muss geschrieben werden. — werden can't be dropped; without it, the sentence reads like an (incorrect) Perfekt with the wrong auxiliary.
- Das Auto muss repariert wurde.Das Auto musste repariert werden. — to move the sentence into the past, conjugate the modal (muss → musste); werden itself always stays a bare infinitive.
Znasz już osobno dwa elementy budulcowe: stronę bierną (werden + Partizip II) i czasowniki modalne (czasownik modalny wypychający czasownik główny na koniec jako goły bezokolicznik). Ten temat to po prostu te dwie reguły zastosowane jednocześnie, w tym samym zdaniu.
Tworzenie
Czasownik modalny zajmuje zwykłą drugą pozycję; werden — teraz zdegradowane do gołego bezokolicznika — dołącza do Partizip II na samym końcu, w tej właśnie kolejności:
Der Brief muss heute geschrieben werden.
↑ ↑ ↑ ↑
podmiot modalny wszystko imiesłów + werden
inne (koniec zdania, w tej kolejności)| Bez czasownika modalnego | Z czasownikiem modalnym |
|---|---|
| Der Brief wird geschrieben. | Der Brief muss geschrieben werden. |
| Das Fenster wird geöffnet. | Das Fenster kann geöffnet werden. |
| Hier wird nicht geraucht. | Hier darf nicht geraucht werden. |
Odmienia się tylko czasownik modalny (muss, musst, müssen…) — werden i imiesłów na końcu nigdy się nie zmieniają, dokładnie jak w zwykłej stronie biernej.
Przeniesienie w przeszłość
Żeby mówić o obowiązku, który istniał w przeszłości, przenieś sam czasownik modalny w Präteritum. werden i imiesłów zostają dokładnie takie same — mechanizm strony biernej się nie zmienia, zmienia się tylko czas samego czasownika modalnego:
| Czas teraźniejszy | Präteritum |
|---|---|
| Das Auto muss repariert werden. | Das Auto musste repariert werden. |
| Der Fehler muss korrigiert werden. | Der Fehler musste korrigiert werden. |
Częste błędy
- Der Brief muss werden geschrieben.Der Brief muss geschrieben werden. — imiesłów stoi przed werden na końcu, nie po nim.
- Der Brief muss geschrieben.Der Brief muss geschrieben werden. — werden nie może zniknąć; bez niego zdanie brzmi jak (błędny) Perfekt z niewłaściwym czasownikiem posiłkowym.
- Das Auto muss repariert wurde.Das Auto musste repariert werden. — żeby przenieść zdanie w przeszłość, odmień czasownik modalny (muss → musste); samo werden zawsze zostaje gołym bezokolicznikiem.
1. Fill in the blanks1. Uzupełnij luki
Fill in the correct word for each blank.
Uzupełnij poprawne słowo w każdej luce.
0 / 15 answeredodpowiedzi
- 1.Der Brief heute geschrieben werden.(müssen)
- 2.Die Aufgabe noch erledigt werden.(müssen)
- 3.Das Fenster geöffnet werden.(können)
- 4.Hier nicht geraucht werden.(dürfen)
- 5.Die Rechnung bis Freitag bezahlt werden.(müssen)
- 6.Das Problem gelöst werden.(können)
- 7.Die Tür nicht geöffnet werden.(dürfen)
- 8.Die Kinder abgeholt werden.(müssen)
- 9.Das Auto repariert werden.(müssen)
- 10.Die Regeln befolgt werden.(sollen)
- 11.Der Fehler korrigiert werden.(müssen (Präteritum))
- 12.Das Haus verkauft werden.(sollen (Präteritum))
- 13.Die Prüfung wiederholt werden.(müssen (Präteritum))
- 14.Der Vertrag unterschrieben werden.(müssen)
- 15.Die Blumen jeden Tag gegossen werden.(müssen)
2. Multiple choice2. Wybór wielokrotny
Choose the correct form to complete each sentence.
Wybierz poprawną formę, aby uzupełnić każde zdanie.
0 / 12 answeredodpowiedzi
1.Der Brief ___ heute geschrieben werden.(müssen)
2.Die Aufgaben ___ bis morgen erledigt werden.(müssen (plural subject))
3.Das Fenster ___ geöffnet werden.(können)
4.Hier ___ nicht geraucht werden.(dürfen)
5.Die Rechnung ___ bis Freitag bezahlt werden.(müssen)
6.Das Problem ___ noch gelöst werden.(können)
7.Die Kinder ___ um drei Uhr abgeholt werden.(müssen (plural))
8.Der Fehler ___ sofort korrigiert werden.(müssen)
9.Die Regeln ___ befolgt werden.(sollen (plural))
10.Das Auto ___ letzte Woche repariert werden.(müssen (Präteritum))
11.Der Vertrag ___ von beiden Seiten unterschrieben werden.(müssen)
12.Die Blumen ___ jeden Tag gegossen werden.(müssen (plural))
3. Build the sentence3. Zbuduj zdanie
Click the words in the right order to build a correct German sentence.
Kliknij słowa we właściwej kolejności, aby zbudować poprawne niemieckie zdanie.
0 / 10 answeredodpowiedzi
1.The letter must be written today.
2.The window can be opened.
3.No smoking is allowed here.
4.The invoice must be paid by Friday.
5.The problem can be solved.
6.The children must be picked up.
7.The rules should be followed.
8.The car had to be repaired.
9.The contract must be signed by both sides.
10.The flowers must be watered every day.
4. Translate into German4. Przetłumacz na niemiecki
Write your own translation, then reveal a model answer and grade yourself honestly — German often allows more than one correct word order.
Napisz własne tłumaczenie, następnie odsłoń przykładową odpowiedź i szczerze oceń siebie — niemiecki często dopuszcza więcej niż jeden poprawny szyk zdania.
0 / 12 self-checkedsprawdzonych
1.The letter must be written today.
2.The window can be opened.
3.No smoking is allowed here.
4.The invoice must be paid by Friday.
5.The problem can be solved.
6.The children must be picked up at three o'clock.
7.The rules must be followed.
8.The car had to be repaired last week.
9.The contract must be signed by both sides.
10.The mistake had to be corrected immediately.
11.The house should be sold.
12.The flowers must be watered every day.