Perfect Tense with seinCzas Perfekt z sein
A smaller set of verbs form their Perfekt with sein instead of haben,
built exactly the same way — auxiliary in position two, participle at the
end — just with a different auxiliary:
Ich bin nach Hause gegangen.
↑ ↑ ↑ ↑
subj aux everything participle
else (end of clause)These are almost all intransitive verbs (no direct object) that describe:
| Category | Common verbs | Example |
|---|---|---|
| Motion from A to B | gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen, reisen | Ich bin nach Hause gegangen. |
| A change of state | aufwachen, einschlafen, wachsen, sterben, werden | Er ist um acht Uhr aufgewacht. |
| sein and bleiben themselves | sein, bleiben | Ich bin die ganze Nacht wach geblieben. |
A useful test: if you can ask "where to?" or "from what state to what state?" about the verb, it's very likely a sein-verb. bleiben is the classic exception that trips people up — it describes staying in place, not motion, but it still takes sein.
sein — present tense (the auxiliary)
Compare with the general Perfect with haben rules and the Partizip II formation page for how the participle itself is built — the same weak/strong/separable patterns apply regardless of which auxiliary a verb takes.
Common mistakes
- Ich habe nach Hause gegangen.Ich bin nach Hause gegangen. — gehen describes motion, so it takes sein, not haben.
- Ich bin geblieben zu Hause.Ich bin zu Hause geblieben. — the participle still goes to the very end, even for sein-verbs.
- Ich habe ihm im Park begegnet.Ich bin ihm im Park begegnet. — begegnen (to meet/encounter) is a less obvious sein-verb, and it also takes a dative object (ihm), not accusative.
Mniejsza grupa czasowników tworzy Perfekt za pomocą sein zamiast haben,
w dokładnie taki sam sposób — czasownik posiłkowy na drugiej pozycji, imiesłów
na końcu — tylko z innym czasownikiem posiłkowym:
Ich bin nach Hause gegangen.
↑ ↑ ↑ ↑
podm. posił. wszystko imiesłów
inne (koniec zdania)To niemal wyłącznie czasowniki nieprzechodnie (bez dopełnienia bliższego), które opisują:
| Kategoria | Popularne czasowniki | Przykład |
|---|---|---|
| Ruch z A do B | gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen, reisen | Ich bin nach Hause gegangen. |
| Zmianę stanu | aufwachen, einschlafen, wachsen, sterben, werden | Er ist um acht Uhr aufgewacht. |
| sein i bleiben same w sobie | sein, bleiben | Ich bin die ganze Nacht wach geblieben. |
Przydatny test: jeśli o danym czasowniku możesz zapytać "dokąd?" albo "z jakiego stanu w jaki stan?", to najpewniej jest to czasownik z sein. bleiben to klasyczny wyjątek, który myli ludzi — opisuje pozostawanie w miejscu, a nie ruch, ale mimo to przyjmuje sein.
sein — czas teraźniejszy (czasownik posiłkowy)
Porównaj z ogólnymi zasadami Perfektu z haben oraz stroną Tworzenie Partizip II, gdzie opisano, jak buduje się sam imiesłów — te same wzorce (słaby/mocny/rozdzielny) obowiązują niezależnie od tego, który czasownik posiłkowy przyjmuje dany czasownik.
Częste błędy
- Ich habe nach Hause gegangen.Ich bin nach Hause gegangen. — gehen opisuje ruch, więc przyjmuje sein, nie haben.
- Ich bin geblieben zu Hause.Ich bin zu Hause geblieben. — imiesłów nadal idzie na sam koniec, nawet dla czasowników z sein.
- Ich habe ihm im Park begegnet.Ich bin ihm im Park begegnet. — begegnen (spotkać) to mniej oczywisty czasownik z sein, a dodatkowo przyjmuje dopełnienie w celowniku (ihm), nie w bierniku.
1. Fill in the blanks1. Uzupełnij luki
Fill in the correct form of the verb given in parentheses.
Uzupełnij poprawną formą czasownika podanego w nawiasie.
0 / 15 answeredodpowiedzi
- 1.Ich bin nach Hause .(gehen)
- 2.Du bist mit dem Zug .(fahren)
- 3.Er ist um acht Uhr .(aufwachen)
- 4.Wir sind spät .(ankommen)
- 5.Sie ist schnell .(einschlafen (she))
- 6.Ihr seid nach Berlin .(fliegen)
- 7.Ich bin die ganze Nacht wach .(bleiben)
- 8.Der alte Mann ist letztes Jahr .(sterben)
- 9.Wir sind zusammen ins Kino .(gehen)
- 10.Das Kind ist sehr schnell .(wachsen)
- 11.Du bist zu spät .(kommen)
- 12.Sie sind im Park .(laufen (they))
- 13.Ich bin um sieben Uhr .(aufstehen)
- 14.Das Glas ist auf den Boden .(fallen)
- 15.Was ist hier ?(passieren)
2. Multiple choice2. Wybór wielokrotny
Choose the correct form to complete each sentence.
Wybierz poprawną formę, aby uzupełnić każde zdanie.
0 / 12 answeredodpowiedzi
1.Ich ___ nach Hause gegangen.(sein (auxiliary))
2.Er ___ das Buch gelesen.(haben (auxiliary — not every verb takes sein!))
3.Wir sind spät ___.(ankommen)
4.Sie ist schnell ___.(einschlafen (she))
5.Der alte Mann ist letztes Jahr ___.(sterben)
6.Das Kind ist sehr schnell ___.(wachsen)
7.Du ___ mit dem Zug gefahren.(sein (auxiliary))
8.Ich ___ die ganze Nacht wach geblieben.(sein (auxiliary — present tense here, not Präteritum))
9.Ich bin am Bahnhof ___.(aussteigen)
10.Wir sind letztes Jahr ___.(umziehen)
11.Was ist hier ___?(passieren)
12.Ich ___ ihm gestern im Park begegnet.(sein (auxiliary — begegnen also takes sein))
3. Build the sentence3. Zbuduj zdanie
Click the words in the right order to build a correct German sentence.
Kliknij słowa we właściwej kolejności, aby zbudować poprawne niemieckie zdanie.
0 / 10 answeredodpowiedzi
1.I went home.
2.You traveled by train.
3.We arrived late.
4.Yesterday she fell asleep quickly.
5.Has the child grown a lot?
6.We stayed at home.
7.I know that he has died.
8.I got off at the train station.
9.We moved last year.
10.What happened here?
4. Translate into German4. Przetłumacz na niemiecki
Write your own translation, then reveal a model answer and grade yourself honestly — German often allows more than one correct word order.
Napisz własne tłumaczenie, następnie odsłoń przykładową odpowiedź i szczerze oceń siebie — niemiecki często dopuszcza więcej niż jeden poprawny szyk zdania.
0 / 12 self-checkedsprawdzonych
1.I went home.
2.You traveled by train.
3.He woke up at eight.
4.We arrived late.
5.She fell asleep quickly.
6.The old man died last year.
7.The child has grown very fast.
8.I stayed awake the whole night.
9.I got off at the train station.
10.We moved last year.
11.What happened here?
12.I met him yesterday in the park.