baden — to bathekąpać się

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Die Kinder baden im See. The children bathe in the lake.Dzieci kąpią się w jeziorze.
• Badest du gern im Meer? Do you like bathing in the sea?Lubisz kąpać się w morzu?
• Wir baden im Sommer fast täglich im Fluss. We bathe in the river almost daily in summer.Latem prawie codziennie kąpiemy się w rzece.
• Sie badet ihr Baby jeden Abend. She bathes her baby every evening.Codziennie wieczorem kąpie swoje dziecko.
• Er badet nur an heissen Tagen. He only bathes on hot days.Kąpie się tylko w upalne dni.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Wir badeten im kalten Wasser. We bathed in the cold water.Kąpaliśmy się w zimnej wodzie.
• Sie badete ihre Kinder jeden Abend. She bathed her children every evening.Codziennie wieczorem kąpała swoje dzieci.
• Er badete lange in der warmen Wanne. He bathed for a long time in the warm tub.Długo kąpał się w ciepłej wannie.
• Wir badeten trotz der Kälte im See. We bathed in the lake despite the cold.Kąpaliśmy się w jeziorze mimo zimna.
• Sie badeten den ganzen Nachmittag im Meer. They bathed in the sea all afternoon.Cały dzień kąpali się w morzu.

haben + gebadethaben + imiesłów (gebadet)

ExamplesPrzykłady

• Die Kinder haben im See gebadet. The children have bathed in the lake.Dzieci kąpały się w jeziorze.
• Hast du schon im Meer gebadet? Have you bathed in the sea already?Kąpałeś się już w morzu?
• Wir haben trotz des kalten Wassers gebadet. We bathed despite the cold water.Wykąpaliśmy się mimo zimnej wody.
• Sie hat ihr Baby heute Morgen gebadet. She bathed her baby this morning.Dziś rano wykąpała swoje dziecko.
• Er hat lange in der Badewanne gebadet. He bathed in the bathtub for a long time.Długo kąpał się w wannie.

haben (Präteritum) + gebadethaben (Präteritum) + imiesłów (gebadet)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte im Meer gebadet, bevor es regnete. He had bathed in the sea before it rained.Wykąpał się w morzu, zanim spadł deszcz.
• Wir hatten schon gebadet, als sie ankamen. We had already bathed when they arrived.Już się wykąpaliśmy, gdy przyjechali.
• Sie hatte das Baby gebadet, bevor sie kochte. She had bathed the baby before she cooked.Wykąpała dziecko, zanim zaczęła gotować.
• Ich hatte im kalten Wasser gebadet, was mich erfrischte. I had bathed in cold water, which refreshed me.Wykąpałem się w zimnej wodzie, co mnie orzeźwiło.
• Hattet ihr schon im Fluss gebadet? Had you already bathed in the river?Wykąpaliście się już w rzece?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Wir werden im Sommer im See baden. We will bathe in the lake in summer.Latem będziemy się kąpać w jeziorze.
• Ich werde heute Abend lange baden. I will take a long bath tonight.Dziś wieczorem długo się wykąpię.
• Sie wird das Baby vor dem Schlafen baden. She will bathe the baby before bedtime.Wykąpie dziecko przed snem.
• Werdet ihr im Meer baden gehen? Will you go bathe in the sea?Pójdziecie się kąpać w morzu?
• Wir werden trotz der Kälte kurz baden. We will bathe briefly despite the cold.Mimo zimna krótko się wykąpiemy.