studieren — to study (university)studiować

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich studiere Medizin. I'm studying medicine.Studiuję medycynę.
• Studierst du Vollzeit oder berufsbegleitend? Are you studying full-time or part-time?Studiujesz w trybie stacjonarnym czy zaocznym?
• Wir studieren beide Jura. We both study law.Oboje studiujemy prawo.
• Sie studiert seit drei Jahren Architektur. She's been studying architecture for three years.Od trzech lat studiuje architekturę.
• Er studiert nebenbei noch Wirtschaft. He's also studying economics on the side.Dodatkowo studiuje jeszcze ekonomię.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie studierte in Heidelberg. She studied in Heidelberg.Studiowała w Heidelbergu.
• Er studierte Physik an einer renommierten Universität. He studied physics at a renowned university.Studiował fizykę na renomowanym uniwersytecie.
• Wir studierten damals im selben Semester. We studied in the same semester back then.Wtedy studiowaliśmy na tym samym semestrze.
• Sie studierte fünf Jahre lang Medizin. She studied medicine for five years.Studiowała medycynę przez pięć lat.
• Ich studierte parallel Musik und Mathematik. I studied music and mathematics simultaneously.Równolegle studiowałem muzykę i matematykę.

haben + studierthaben + imiesłów (studiert)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe Medizin studiert. I have studied medicine.Studiowałem medycynę.
• Hast du im Ausland studiert? Did you study abroad?Studiowałeś za granicą?
• Wir haben zusammen an derselben Uni studiert. We studied together at the same university.Studiowaliśmy razem na tej samej uczelni.
• Sie hat erfolgreich Jura studiert. She successfully studied law.Z sukcesem studiowała prawo.
• Er hat nie richtig studiert. He has never really studied.Nigdy tak naprawdę nie studiował.

haben (Präteritum) + studierthaben (Präteritum) + imiesłów (studiert)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte in Berlin studiert, bevor er umzog. He had studied in Berlin before he moved.Studiował w Berlinie, zanim się przeprowadził.
• Ich hatte schon Informatik studiert, bevor ich wechselte. I had already studied computer science before I switched.Studiowałem już informatykę, zanim się przebranżowiłem.
• Sie hatte in England studiert. She had studied in England.Studiowała w Anglii.
• Wir hatten damals beide Chemie studiert. We had both studied chemistry back then.Oboje wtedy studiowaliśmy chemię.
• Hattest du schon vorher etwas anderes studiert? Had you studied something else before?Studiowałeś wcześniej coś innego?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde in Deutschland studieren. I will study in Germany.Będę studiować w Niemczech.
• Wir werden im Herbst zusammen studieren. We will study together in the fall.Będziemy razem studiować jesienią.
• Sie wird nächstes Jahr Medizin studieren. She will study medicine next year.W przyszłym roku będzie studiować medycynę.
• Wirst du im Ausland studieren? Will you study abroad?Będziesz studiować za granicą?
• Er wird an derselben Uni wie sein Vater studieren. He will study at the same university as his father.Będzie studiować na tej samej uczelni co jego ojciec.