sparen — to save (money)oszczędzać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich spare für ein Auto. I'm saving for a car.Oszczędzam na samochód.
• Sparst du für die Rente? Are you saving for retirement?Oszczędzasz na emeryturę?
• Wir sparen jeden Monat einen festen Betrag. We save a fixed amount every month.Co miesiąc odkładamy stałą kwotę.
• Sie spart gerade für ihr eigenes Geschäft. She's currently saving up for her own business.Właśnie oszczędza na własny biznes.
• Er spart nicht gerne, er gibt lieber Geld aus. He doesn't like to save, he'd rather spend money.Nie lubi oszczędzać, woli wydawać pieniądze.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Wir sparten jeden Monat etwas Geld. We saved some money every month.Co miesiąc odkładaliśmy trochę pieniędzy.
• Sie sparte jahrelang für ihre Ausbildung. She saved for years for her education.Latami oszczędzała na swoje wykształcenie.
• Er sparte konsequent für seinen Traum. He consistently saved for his dream.Konsekwentnie oszczędzał na swoje marzenie.
• Wir sparten das ganze Jahr für den Urlaub. We saved all year for the vacation.Cały rok oszczędzaliśmy na wakacje.
• Ich sparte, wo ich nur konnte. I saved wherever I could.Oszczędzałem, gdzie tylko mogłem.

haben + gesparthaben + imiesłów (gespart)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe genug Geld gespart. I have saved enough money.Zaoszczędziłem wystarczająco dużo pieniędzy.
• Hast du schon genug für die Reise gespart? Have you already saved enough for the trip?Zaoszczędziłeś już wystarczająco na podróż?
• Wir haben viel Zeit gespart. We have saved a lot of time.Zaoszczędziliśmy dużo czasu.
• Sie hat konsequent für ihr Studium gespart. She has consistently saved for her studies.Konsekwentnie oszczędzała na studia.
• Er hat mit dieser Methode Geld gespart. He saved money with this method.Zaoszczędził pieniądze dzięki tej metodzie.

haben (Präteritum) + gesparthaben (Präteritum) + imiesłów (gespart)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte schon lange dafür gespart. She had been saving for it for a long time.Od dawna na to oszczędzała.
• Ich hatte genug gespart, um das Auto zu kaufen. I had saved enough to buy the car.Zaoszczędziłem wystarczająco, żeby kupić samochód.
• Wir hatten für diesen Moment jahrelang gespart. We had saved for years for this moment.Oszczędzaliśmy na ten moment przez lata.
• Er hatte nie genug gespart. He had never saved enough.Nigdy nie zaoszczędził wystarczająco.
• Hattet ihr schon genug für das Haus gespart? Had you already saved enough for the house?Zaoszczędziliście już wystarczająco na dom?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde für den Urlaub sparen. I will save for the vacation.Będę oszczędzać na wakacje.
• Wir werden ab jetzt jeden Monat sparen. We will save every month from now on.Od teraz będziemy oszczędzać co miesiąc.
• Sie wird für ihre eigene Wohnung sparen. She will save for her own apartment.Będzie oszczędzać na własne mieszkanie.
• Wirst du diesmal wirklich sparen? Will you really save this time?Naprawdę będziesz tym razem oszczędzać?
• Wir werden genug für die Zukunft sparen müssen. We will need to save enough for the future.Będziemy musieli zaoszczędzić wystarczająco na przyszłość.