verdienen — to earnzarabiać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Er verdient gut. He earns well.Dobrze zarabia.
• Verdienst du genug, um davon zu leben? Do you earn enough to live on?Zarabiasz wystarczająco, żeby z tego żyć?
• Wir verdienen beide etwa gleich viel. We both earn about the same.Oboje zarabiamy mniej więcej tyle samo.
• Sie verdient deutlich mehr als früher. She earns significantly more than before.Zarabia znacznie więcej niż wcześniej.
• Diese Leistung verdient wirklich Anerkennung. This achievement really deserves recognition.To osiągnięcie naprawdę zasługuje na uznanie.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie verdiente letztes Jahr mehr. She earned more last year.W zeszłym roku zarabiała więcej.
• Er verdiente sein erstes Geld mit vierzehn. He earned his first money at fourteen.Zarobił swoje pierwsze pieniądze w wieku czternastu lat.
• Wir verdienten damals kaum genug zum Leben. We barely earned enough to live on back then.Wtedy ledwo zarabialiśmy wystarczająco na życie.
• Sie verdiente sich ihren Erfolg hart. She earned her success the hard way.Ciężko zapracowała na swój sukces.
• Er verdiente in diesem Job überraschend gut. He earned surprisingly well in this job.Zaskakująco dobrze zarabiał w tej pracy.

haben + verdienthaben + imiesłów (verdient)

ExamplesPrzykłady

• Er hat viel Geld verdient. He has earned a lot of money.Zarobił dużo pieniędzy.
• Hast du dieses Jahr mehr verdient? Did you earn more this year?Zarobiłeś w tym roku więcej?
• Wir haben uns diese Pause wirklich verdient. We have really earned this break.Naprawdę zasłużyliśmy na tę przerwę.
• Sie hat sich ihren Erfolg redlich verdient. She has earned her success honestly.Uczciwie zapracowała na swój sukces.
• Er hat mit dieser Idee viel Geld verdient. He earned a lot of money with this idea.Zarobił dużo pieniędzy dzięki temu pomysłowi.

haben (Präteritum) + verdienthaben (Präteritum) + imiesłów (verdient)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte genug verdient, um zu reisen. She had earned enough to travel.Zarobiła wystarczająco dużo, by podróżować.
• Er hatte sich diese Beförderung längst verdient. He had earned this promotion long ago.Dawno już zasłużył na ten awans.
• Wir hatten in diesem Jahr besonders gut verdient. We had earned particularly well this year.W tym roku szczególnie dobrze zarobiliśmy.
• Ich hatte mir das Vertrauen der Kunden verdient. I had earned the customers' trust.Zdobyłem zaufanie klientów.
• Hattet ihr euch diesen Urlaub verdient? Had you earned this vacation?Zasłużyliście na te wakacje?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde mehr verdienen. I will earn more.Będę zarabiać więcej.
• Wir werden mit diesem Projekt gut verdienen. We will earn well with this project.Dobrze zarobimy na tym projekcie.
• Sie wird sich diesen Erfolg verdienen. She will earn this success.Zasłuży na ten sukces.
• Wirst du in diesem Job genug verdienen? Will you earn enough in this job?Będziesz zarabiał wystarczająco w tej pracy?
• Er wird sich diese Auszeichnung verdienen. He will earn this award.Zasłuży na to wyróżnienie.