bedeuten — to meanoznaczać
Every tense and mood for bedeuten in one place, so you can see how the whole system fits together for a single verb.
Każdy czas i tryb dla bedeuten w jednym miejscu, żebyś mógł/mogła zobaczyć, jak cały system układa się dla jednego czasownika.
Präsens (Present)bedeute
What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.
ichbedeute
dubedeutest
er/sie/esbedeutet
wirbedeuten
ihrbedeutet
sie/Siebedeuten
ExamplesPrzykłady
- Das Wort bedeutet 'Haus'.The word means 'house'.To słowo oznacza „dom”.
Präteritum (Simple Past)bedeutete
The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.
ichbedeutete
dubedeutetest
er/sie/esbedeutete
wirbedeuteten
ihrbedeutetet
sie/Siebedeuteten
ExamplesPrzykłady
- Das bedeutete für sie sehr viel.That meant a lot to her.To wiele dla niej znaczyło.
Perfekt (Perfect)habe bedeutet
haben + bedeutethaben + imiesłów (bedeutet)
ichhabe bedeutet
duhast bedeutet
er/sie/eshat bedeutet
wirhaben bedeutet
ihrhabt bedeutet
sie/Siehaben bedeutet
ExamplesPrzykłady
- Das hat mir viel bedeutet.That has meant a lot to me.To wiele dla mnie znaczyło.
Plusquamperfekt (Pluperfect)hatte bedeutet
haben (Präteritum) + bedeutethaben (Präteritum) + imiesłów (bedeutet)
ichhatte bedeutet
duhattest bedeutet
er/sie/eshatte bedeutet
wirhatten bedeutet
ihrhattet bedeutet
sie/Siehatten bedeutet
ExamplesPrzykłady
- Es hatte für ihn nichts bedeutet.It had meant nothing to him.To nic dla niego nie znaczyło.
Futur I (Future)werde bedeuten
werden + infinitivewerden + bezokolicznik
ichwerde bedeuten
duwirst bedeuten
er/sie/eswird bedeuten
wirwerden bedeuten
ihrwerdet bedeuten
sie/Siewerden bedeuten
ExamplesPrzykłady
- Das wird für uns viel bedeuten.That will mean a lot to us.To będzie dla nas wiele znaczyć.