essen — to eatjeść

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Wir essen um sieben Uhr. We eat at seven o'clock.Jemy o siódmej.
• Isst du gern scharfes Essen? Do you like eating spicy food?Lubisz jeść ostre jedzenie?
• Er isst mittags meistens etwas Leichtes. He usually eats something light at lunch.W południe zazwyczaj je coś lekkiego.
• Wir essen heute Abend auswärts. We're eating out tonight.Dziś wieczorem jemy na mieście.
• Sie isst kein Fleisch. She doesn't eat meat.Nie je mięsa.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie ass nur einen Salat. She only ate a salad.Zjadła tylko sałatkę.
• Wir assen zusammen zu Abend. We had dinner together.Zjedliśmy razem kolację.
• Er ass so schnell, dass er sich fast verschluckte. He ate so fast that he almost choked.Jadł tak szybko, że prawie się zakrztusił.
• Ich ass an diesem Tag kaum etwas. I hardly ate anything that day.Tego dnia prawie nic nie jadłem.
• Sie assen alle gemeinsam am grossen Tisch. They all ate together at the big table.Wszyscy razem jedli przy dużym stole.

haben + gegessenhaben + imiesłów (gegessen)

ExamplesPrzykłady

• Wir haben zusammen gegessen. We ate together.Zjedliśmy razem.
• Hast du schon zu Mittag gegessen? Have you had lunch yet?Jadłeś już obiad?
• Ich habe heute noch nichts gegessen. I haven't eaten anything today yet.Dziś jeszcze nic nie jadłem.
• Sie hat alles auf ihrem Teller gegessen. She ate everything on her plate.Zjadła wszystko ze swojego talerza.
• Wir haben in einem tollen Restaurant gegessen. We ate at a great restaurant.Jedliśmy w świetnej restauracji.

haben (Präteritum) + gegessenhaben (Präteritum) + imiesłów (gegessen)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte schon gegessen, bevor wir kamen. She had already eaten before we came.Ona już zjadła, zanim przyszliśmy.
• Wir hatten bereits gegessen, als er anrief. We had already eaten when he called.Już zjedliśmy, kiedy zadzwonił.
• Ich hatte an diesem Morgen nichts gegessen. I hadn't eaten anything that morning.Tego ranka nic nie jadłem.
• Er hatte schon gegessen und war satt. He had already eaten and was full.Już zjadł i był najedzony.
• Hattet ihr schon gegessen, bevor wir ankamen? Had you already eaten before we arrived?Zjedliście już, zanim przyjechaliśmy?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde später essen. I will eat later.Zjem później.
• Wir werden heute Abend zusammen essen. We will eat together tonight.Dziś wieczorem zjemy razem.
• Wirst du etwas essen, bevor wir losfahren? Will you eat something before we leave?Zjesz coś, zanim wyjedziemy?
• Sie wird bestimmt nichts Scharfes essen. She surely won't eat anything spicy.Na pewno nie zje niczego ostrego.
• Wir werden morgen im neuen Restaurant essen. We will eat at the new restaurant tomorrow.Jutro zjemy w nowej restauracji.