sprechen — to speakmówić

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Er spricht drei Sprachen. He speaks three languages.Mówi w trzech językach.
• Sprichst du auch Französisch? Do you also speak French?Mówisz też po francusku?
• Wir sprechen morgen über das Projekt. We're talking about the project tomorrow.Jutro porozmawiamy o projekcie.
• Sie spricht sehr leise. She speaks very quietly.Mówi bardzo cicho.
• Ich spreche nicht gern vor grossen Gruppen. I don't like speaking in front of large groups.Nie lubię mówić przed dużymi grupami.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Wir sprachen lange über die Zukunft. We talked for a long time about the future.Długo rozmawialiśmy o przyszłości.
• Er sprach mit ruhiger Stimme. He spoke in a calm voice.Mówił spokojnym głosem.
• Sie sprachen kein Wort miteinander. They didn't say a word to each other.Nie zamienili ze sobą słowa.
• Ich sprach gestern mit meinem Anwalt. I spoke with my lawyer yesterday.Wczoraj rozmawiałem z moim adwokatem.
• Worüber sprachet ihr die ganze Zeit? What were you talking about the whole time?O czym rozmawialiście przez cały ten czas?

haben + gesprochenhaben + imiesłów (gesprochen)

ExamplesPrzykłady

• Er hat mit seinem Chef gesprochen. He spoke with his boss.Rozmawiał ze swoim szefem.
• Habt ihr schon mit ihr gesprochen? Have you already spoken with her?Rozmawialiście już z nią?
• Wir haben ausführlich über das Thema gesprochen. We talked extensively about the topic.Obszernie rozmawialiśmy na ten temat.
• Sie hat sehr offen über ihre Gefühle gesprochen. She spoke very openly about her feelings.Bardzo otwarcie mówiła o swoich uczuciach.
• Ich habe noch nicht mit ihm gesprochen. I haven't spoken with him yet.Jeszcze z nim nie rozmawiałem.

haben (Präteritum) + gesprochenhaben (Präteritum) + imiesłów (gesprochen)

ExamplesPrzykłady

• Ich hatte schon mit ihr gesprochen. I had already spoken with her.Już wcześniej z nią rozmawiałem.
• Er hatte vorher noch nie öffentlich gesprochen. He had never spoken publicly before.Nigdy wcześniej nie mówił publicznie.
• Wir hatten schon darüber gesprochen, bevor du kamst. We had already talked about it before you came.Rozmawialiśmy już o tym, zanim przyszedłeś.
• Sie hatte mit niemandem darüber gesprochen. She hadn't talked to anyone about it.Z nikim o tym nie rozmawiała.
• Hattest du schon mit dem Arzt gesprochen? Had you already spoken with the doctor?Rozmawiałeś już z lekarzem?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde morgen mit ihm sprechen. I will speak with him tomorrow.Porozmawiam z nim jutro.
• Wir werden offen über das Problem sprechen. We will talk openly about the problem.Otwarcie porozmawiamy o tym problemie.
• Sie wird bald besser Deutsch sprechen. She will speak better German soon.Wkrótce będzie lepiej mówić po niemiecku.
• Wirst du mit deinem Chef darüber sprechen? Will you talk to your boss about it?Porozmawiasz o tym ze swoim szefem?
• Ich werde später ausführlicher darüber sprechen. I will talk about it in more detail later.Później porozmawiam o tym bardziej szczegółowo.