lesen — to readczytać
Every tense and mood for lesen in one place, so you can see how the whole system fits together for a single verb.
Każdy czas i tryb dla lesen w jednym miejscu, żebyś mógł/mogła zobaczyć, jak cały system układa się dla jednego czasownika.
Präsens (Present)lese
What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.
ichlese
duliest
er/sie/esliest
wirlesen
ihrlest
sie/Sielesen
ExamplesPrzykłady
- Sie liest jeden Abend ein Buch. She reads a book every evening.Każdego wieczoru czyta książkę.
- Liest du gerade etwas Interessantes? Are you reading something interesting right now?Czytasz teraz coś ciekawego?
- Wir lesen die Nachrichten meistens online. We usually read the news online.Zazwyczaj czytamy wiadomości online.
- Er liest sehr schnell. He reads very fast.Czyta bardzo szybko.
- Ich lese vor dem Schlafen immer ein paar Seiten. I always read a few pages before sleeping.Zawsze czytam kilka stron przed snem.
Präteritum (Simple Past)las
The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.
ichlas
dulast
er/sie/eslas
wirlasen
ihrlast
sie/Sielasen
ExamplesPrzykłady
- Ich las den Artikel mit Interesse. I read the article with interest.Przeczytałem artykuł z zainteresowaniem.
- Sie las das Buch in nur zwei Tagen. She read the book in just two days.Przeczytała książkę tylko w dwa dni.
- Wir lasen die Anleitung mehrmals durch. We read through the instructions several times.Kilkakrotnie przeczytaliśmy instrukcję.
- Er las jeden Tag die Zeitung. He read the newspaper every day.Codziennie czytał gazetę.
- Ich las die Nachricht gleich zweimal. I read the message twice right away.Od razu przeczytałem wiadomość dwa razy.
Perfekt (Perfect)habe gelesen
haben + gelesenhaben + imiesłów (gelesen)
ichhabe gelesen
duhast gelesen
er/sie/eshat gelesen
wirhaben gelesen
ihrhabt gelesen
sie/Siehaben gelesen
ExamplesPrzykłady
- Sie hat das Buch gelesen. She has read the book.Przeczytała tę książkę.
- Hast du meine E-Mail gelesen? Have you read my email?Przeczytałeś mój e-mail?
- Wir haben den Vertrag gründlich gelesen. We read the contract thoroughly.Dokładnie przeczytaliśmy umowę.
- Er hat den ganzen Roman an einem Tag gelesen. He read the whole novel in one day.Przeczytał całą powieść w jeden dzień.
- Ich habe diese Zeitschrift schon gelesen. I've already read this magazine.Już przeczytałem to czasopismo.
Plusquamperfekt (Pluperfect)hatte gelesen
haben (Präteritum) + gelesenhaben (Präteritum) + imiesłów (gelesen)
ichhatte gelesen
duhattest gelesen
er/sie/eshatte gelesen
wirhatten gelesen
ihrhattet gelesen
sie/Siehatten gelesen
ExamplesPrzykłady
- Ich hatte den Artikel schon gelesen. I had already read the article.Już wcześniej przeczytałem ten artykuł.
- Sie hatte das Buch schon zweimal gelesen. She had already read the book twice.Przeczytała już tę książkę dwa razy.
- Wir hatten den Bericht noch nicht gelesen. We hadn't read the report yet.Jeszcze nie przeczytaliśmy tego raportu.
- Er hatte die Nachricht gelesen, bevor er antwortete. He had read the message before he replied.Przeczytał wiadomość, zanim odpowiedział.
- Hattest du das schon vorher gelesen? Had you already read that before?Czytałeś to już wcześniej?
Futur I (Future)werde lesen
werden + infinitivewerden + bezokolicznik
ichwerde lesen
duwirst lesen
er/sie/eswird lesen
wirwerden lesen
ihrwerdet lesen
sie/Siewerden lesen
ExamplesPrzykłady
- Wir werden das Buch lesen. We will read the book.Przeczytamy tę książkę.
- Ich werde den Vertrag genau lesen. I will read the contract carefully.Dokładnie przeczytam umowę.
- Sie wird die Bewertungen vorher lesen. She will read the reviews beforehand.Wcześniej przeczyta recenzje.
- Wirst du den ganzen Bericht lesen? Will you read the whole report?Przeczytasz cały raport?
- Wir werden dieses Buch zusammen lesen. We will read this book together.Przeczytamy razem tę książkę.