sehen — to seewidzieć

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich sehe dich später. I'll see you later.Do zobaczenia później.
• Siehst du den Vogel dort auf dem Baum? Do you see the bird over there in the tree?Widzisz tego ptaka na drzewie?
• Wir sehen uns regelmässig zum Mittagessen. We see each other regularly for lunch.Regularnie widujemy się na obiedzie.
• Sie sieht die Dinge oft anders als ich. She often sees things differently than I do.Ona często widzi sprawy inaczej niż ja.
• Ohne Brille sehe ich sehr schlecht. I see very poorly without glasses.Bez okularów bardzo słabo widzę.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Er sah den Unfall genau. He saw the accident clearly.Wyraźnie widział wypadek.
• Ich sah sie zum letzten Mal vor zwei Jahren. I last saw her two years ago.Ostatni raz widziałem ją dwa lata temu.
• Wir sahen den Sonnenuntergang vom Berg aus. We saw the sunset from the mountain.Widzieliśmy zachód słońca z góry.
• Sie sah sofort, dass etwas nicht stimmte. She immediately saw that something was wrong.Od razu zauważyła, że coś jest nie tak.
• Sahst du den Film gestern im Kino? Did you see the movie in the theater yesterday?Widziałeś wczoraj ten film w kinie?

haben + gesehenhaben + imiesłów (gesehen)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe den Film gesehen. I have seen the movie.Widziałem ten film.
• Hast du meine Schlüssel gesehen? Have you seen my keys?Widziałeś moje klucze?
• Wir haben uns lange nicht gesehen. We haven't seen each other in a long time.Długo się nie widzieliśmy.
• Sie hat den Vorfall selbst gesehen. She saw the incident herself.Sama widziała to zdarzenie.
• Er hat die Ausstellung schon gesehen. He has already seen the exhibition.On już widział tę wystawę.

haben (Präteritum) + gesehenhaben (Präteritum) + imiesłów (gesehen)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte sie schon gesehen. He had already seen her.Już ją wcześniej widział.
• Ich hatte diesen Film schon zweimal gesehen. I had already seen this movie twice.Widziałem już ten film dwa razy.
• Wir hatten das Problem noch nicht gesehen. We hadn't seen the problem yet.Jeszcze nie zauważyliśmy tego problemu.
• Sie hatte ihn schon Jahre nicht gesehen. She hadn't seen him in years.Od lat go nie widziała.
• Hattest du das schon einmal gesehen? Had you ever seen that before?Widziałeś to już kiedyś?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Du wirst das bald sehen. You will see that soon.Wkrótce to zobaczysz.
• Wir werden uns nächste Woche sehen. We will see each other next week.Zobaczymy się w przyszłym tygodniu.
• Ich werde ihn morgen sehen. I will see him tomorrow.Zobaczę go jutro.
• Wirst du den Unterschied sehen können? Will you be able to see the difference?Będziesz mógł zobaczyć różnicę?
• Sie wird das Ergebnis bald sehen. She will see the result soon.Wkrótce zobaczy wynik.