fliegen — to flylatać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Der Vogel fliegt hoch am Himmel. The bird is flying high in the sky.Ptak leci wysoko na niebie.
• Wir fliegen nächste Woche in den Urlaub. We're flying on vacation next week.W przyszłym tygodniu lecimy na wakacje.
• Fliegst du lieber direkt oder mit Zwischenstopp? Do you prefer to fly direct or with a layover?Wolisz latać bezpośrednio czy z przesiadką?
• Das Flugzeug fliegt in zehn Minuten los. The plane takes off in ten minutes.Samolot odlatuje za dziesięć minut.
• Sie fliegt beruflich sehr oft. She flies very often for work.Bardzo często lata służbowo.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie flogen zusammen nach New York. They flew to New York together.Polecieli razem do Nowego Jorku.
• Wir flogen mit einer kleinen Verspätung ab. We took off with a slight delay.Wystartowaliśmy z niewielkim opóźnieniem.
• Er flog zum ersten Mal in seinem Leben. He flew for the first time in his life.Poleciał samolotem po raz pierwszy w życiu.
• Ich flog damals direkt nach Tokio. I flew directly to Tokyo back then.Wtedy poleciałem bezpośrednio do Tokio.
• Sie flog jedes Jahr zu ihrer Familie. She flew to visit her family every year.Co roku leciała do swojej rodziny.

sein + geflogensein + imiesłów (geflogen)

ExamplesPrzykłady

• Ich bin nach Spanien geflogen. I flew to Spain.Poleciałem do Hiszpanii.
• Wir sind zusammen in den Urlaub geflogen. We flew on vacation together.Poleciliśmy razem na wakacje.
• Ist sie schon nach Hause geflogen? Has she already flown home?Czy ona już poleciała do domu?
• Er ist noch nie geflogen. He has never flown before.Nigdy jeszcze nie leciał samolotem.
• Wir sind über Paris geflogen. We flew via Paris.Lecieliśmy przez Paryż.

sein (Präteritum) + geflogensein (Präteritum) + imiesłów (geflogen)

ExamplesPrzykłady

• Sie waren schon geflogen, bevor der Sturm kam. They had already flown before the storm came.Już odlecieli, zanim nadeszła burza.
• Ich war noch nie so weit geflogen. I had never flown so far before.Nigdy wcześniej nie leciałem tak daleko.
• Wir waren schon abgeflogen, als das Gewitter begann. We had already taken off when the thunderstorm started.Już odlecieliśmy, kiedy zaczęła się burza.
• Er war schon nach Hause geflogen, bevor die Nachricht kam. He had already flown home before the news came.Już poleciał do domu, zanim nadeszła wiadomość.
• Waren sie schon geflogen, als ihr ankamt? Had they already flown out when you arrived?Czy oni już odlecieli, kiedy przyjechaliście?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Wir werden nächstes Jahr nach Japan fliegen. We will fly to Japan next year.W przyszłym roku polecimy do Japonii.
• Ich werde im Sommer nach Griechenland fliegen. I will fly to Greece in the summer.Latem polecę do Grecji.
• Wirst du direkt fliegen oder umsteigen? Will you fly direct or transfer?Polecisz bezpośrednio czy z przesiadką?
• Sie wird bald zu ihrer Familie fliegen. She will fly to see her family soon.Wkrótce poleci do swojej rodziny.
• Wir werden über Frankfurt fliegen. We will fly via Frankfurt.Polecimy przez Frankfurt.