fahren — to drive / gojechać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Sie fährt jeden Tag mit dem Rad. She rides her bike every day.Codziennie jeździ na rowerze.
• Wir fahren am Wochenende zu meinen Eltern. We're driving to my parents' this weekend.W ten weekend jedziemy do moich rodziców.
• Fährst du mit dem Auto oder dem Zug? Are you driving or taking the train?Jedziesz samochodem czy pociągiem?
• Der Bus fährt alle zehn Minuten. The bus runs every ten minutes.Autobus jeździ co dziesięć minut.
• Ich fahre nicht gern bei Nebel. I don't like driving in fog.Nie lubię jeździć we mgle.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Wir fuhren letzten Sommer nach Italien. We drove to Italy last summer.Zeszłego lata pojechaliśmy do Włoch.
• Er fuhr sehr vorsichtig durch den Schnee. He drove very carefully through the snow.Jechał bardzo ostrożnie przez śnieg.
• Sie fuhren jeden Tag mit dem Zug zur Arbeit. They took the train to work every day.Codziennie jeździli pociągiem do pracy.
• Ich fuhr zu schnell und bekam einen Strafzettel. I drove too fast and got a ticket.Jechałem za szybko i dostałem mandat.
• Wohin fuhrt ihr letztes Jahr im Urlaub? Where did you go on vacation last year?Dokąd pojechaliście na wakacje w zeszłym roku?

sein + gefahrensein + imiesłów (gefahren)

ExamplesPrzykłady

• Wir sind nach München gefahren. We drove to Munich.Pojechaliśmy do Monachium.
• Ist er schon zur Arbeit gefahren? Has he already left for work?Czy on już wyjechał do pracy?
• Sie ist mit dem Zug nach Berlin gefahren. She took the train to Berlin.Pojechała pociągiem do Berlina.
• Wir sind die ganze Nacht durchgefahren. We drove through the whole night.Jechaliśmy całą noc bez przerwy.
• Bist du schon einmal Ski gefahren? Have you ever gone skiing?Jeździłeś już kiedyś na nartach?

sein (Präteritum) + gefahrensein (Präteritum) + imiesłów (gefahren)

ExamplesPrzykłady

• Sie war schon gefahren, bevor wir ankamen. She had already left before we arrived.Ona już wyjechała, zanim dotarliśmy.
• Wir waren schon losgefahren, als es zu regnen begann. We had already set off when it started to rain.Już wyruszyliśmy, kiedy zaczęło padać.
• Er war früher nie mit dem Zug gefahren. He had never taken the train before.Wcześniej nigdy nie jechał pociągiem.
• Ich war schon zur Arbeit gefahren, als er anrief. I had already left for work when he called.Już wyjechałem do pracy, kiedy zadzwonił.
• Wart ihr schon nach Hause gefahren? Had you already driven home?Czy już pojechaliście do domu?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Er wird morgen nach Berlin fahren. He will drive to Berlin tomorrow.Jutro pojedzie do Berlina.
• Wir werden mit dem Auto fahren. We will drive by car.Pojedziemy samochodem.
• Ich werde am Freitag in den Urlaub fahren. I will go on vacation on Friday.W piątek pojadę na wakacje.
• Wirst du selbst fahren oder mitfahren? Will you drive yourself or ride along?Będziesz sam prowadzić czy jechać z kimś?
• Sie wird nächste Woche zu Besuch fahren. She will go visit next week.W przyszłym tygodniu pojedzie z wizytą.